ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም? |
आप-्--ल- -ू----ान क---ल--आ-ड-ल-क-?
आ____ धू____ क___ आ___ का_
आ-ल-य-ल- ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल क-?
----------------------------------
आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का?
0
kāh- -va-a-ē
k___ ā______
k-h- ā-a-a-ē
------------
kāhī āvaḍaṇē
|
ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም?
आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का?
kāhī āvaḍaṇē
|
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም? |
आपल्--ल- नाचाय-ा--व-ेल क-?
आ____ ना___ आ___ का_
आ-ल-य-ल- न-च-य-ा आ-ड-ल क-?
--------------------------
आपल्याला नाचायला आवडेल का?
0
kā-- āv--a-ē
k___ ā______
k-h- ā-a-a-ē
------------
kāhī āvaḍaṇē
|
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም?
आपल्याला नाचायला आवडेल का?
kāhī āvaḍaṇē
|
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም? |
आपल्-ाल- -िरायला-ज---ा-आवडेल क-?
आ____ फि___ जा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- फ-र-य-ा ज-य-ा आ-ड-ल क-?
--------------------------------
आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का?
0
ā-aly--ā dh-mrapā-a---r---lā----ḍē-a k-?
ā_______ d_________ k_______ ā______ k__
ā-a-y-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a k-?
----------------------------------------
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
|
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም?
आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का?
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
|
ኣነ ክትክኽ ደልየ። |
मल- ध-म्र-ा--कर--ल---व--ल.
म_ धू____ क___ आ____
म-ा ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल-
--------------------------
मला धूम्रपान करायला आवडेल.
0
āpa----ā dhū---pān- -a----l-------la -ā?
ā_______ d_________ k_______ ā______ k__
ā-a-y-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a k-?
----------------------------------------
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
|
ኣነ ክትክኽ ደልየ።
मला धूम्रपान करायला आवडेल.
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
|
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ? |
त--ा स--ा-ेट-आवड-- का?
तु_ सि___ आ___ का_
त-ल- स-ग-र-ट आ-ड-ल क-?
----------------------
तुला सिगारेट आवडेल का?
0
ā---y-l- dh--r-p--a --rā---ā-ā---ē-----?
ā_______ d_________ k_______ ā______ k__
ā-a-y-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a k-?
----------------------------------------
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
|
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ?
तुला सिगारेट आवडेल का?
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
|
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ። |
त्य-ल- --ट-------ाठ--प---ज-.
त्__ पे______ पा___
त-य-ल- प-ट-ि-्-ा-ा-ी प-ह-ज-.
----------------------------
त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे.
0
Āpa--āl--n-c--a-ā-āva---- --?
Ā_______ n_______ ā______ k__
Ā-a-y-l- n-c-y-l- ā-a-ē-a k-?
-----------------------------
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
|
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ።
त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे.
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
|
ገለ ክሰቲ ደልየ። |
मला ---ी-र----- --- --े.
म_ का___ पे_ ह_ आ__
म-ा क-ह-त-ी प-य ह-े आ-े-
------------------------
मला काहीतरी पेय हवे आहे.
0
Āp-l--l- nā-ā---ā-āvaḍ-l---ā?
Ā_______ n_______ ā______ k__
Ā-a-y-l- n-c-y-l- ā-a-ē-a k-?
-----------------------------
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
|
ገለ ክሰቲ ደልየ።
मला काहीतरी पेय हवे आहे.
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
|
ገለ ክበልዕ ደልየ። |
मल--काह-तरी-ख-य---ह-े -ह-.
म_ का___ खा__ ह_ आ__
म-ा क-ह-त-ी ख-य-ा ह-े आ-े-
--------------------------
मला काहीतरी खायला हवे आहे.
0
Ā---yāl- -ā-āya-------ēla--ā?
Ā_______ n_______ ā______ k__
Ā-a-y-l- n-c-y-l- ā-a-ē-a k-?
-----------------------------
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
|
ገለ ክበልዕ ደልየ።
मला काहीतरी खायला हवे आहे.
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
|
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ። |
मला थो-ा--र----र--चा--ह-.
म_ थो_ आ__ क___ आ__
म-ा थ-ड- आ-ा- क-ा-च- आ-े-
-------------------------
मला थोडा आराम करायचा आहे.
0
Āpaly-lā--hir--alā j-yal- -vaḍēl- k-?
Ā_______ p________ j_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- p-i-ā-a-ā j-y-l- ā-a-ē-a k-?
-------------------------------------
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
|
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ።
मला थोडा आराम करायचा आहे.
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
|
ገለ ክሓተኩም ደልየ። |
मला --ल----ा ------िचारायचे -हे.
म_ आ____ का_ वि____ आ__
म-ा आ-ल-य-ल- क-ह- व-च-र-य-े आ-े-
--------------------------------
मला आपल्याला काही विचारायचे आहे.
0
Āpa----- --i-----ā j-ya-- ā-aḍē-a k-?
Ā_______ p________ j_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- p-i-ā-a-ā j-y-l- ā-a-ē-a k-?
-------------------------------------
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
|
ገለ ክሓተኩም ደልየ።
मला आपल्याला काही विचारायचे आहे.
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
|
ገለ ክልምነኩም ደልየ። |
मल--आप---ाला --ा गोष्ट-ब-्-ल ---ंती------- -ह-.
म_ आ____ ए_ गो______ वि__ क___ आ__
म-ा आ-ल-य-ल- ए-ा ग-ष-ट-ब-्-ल व-न-त- क-ा-च- आ-े-
-----------------------------------------------
मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे.
0
Ā--ly-l- phir--a-- jā-al- ā--ḍē----ā?
Ā_______ p________ j_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- p-i-ā-a-ā j-y-l- ā-a-ē-a k-?
-------------------------------------
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
|
ገለ ክልምነኩም ደልየ።
मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे.
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
|
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ። |
मल--आ--्-ा-ा --ं--र----रा-च- --े.
म_ आ____ आ____ क___ आ__
म-ा आ-ल-य-ल- आ-ं-्-ि- क-ा-च- आ-े-
---------------------------------
मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे.
0
Mal- dhūm---āna kar---lā ā--ḍ--a.
M___ d_________ k_______ ā_______
M-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a-
---------------------------------
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
|
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ።
मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे.
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
|
እንታይ ትደልዩ? |
आ-ल्याला---य घ्यायल----डेल?
आ____ का_ घ्___ आ____
आ-ल-य-ल- क-य घ-य-य-ा आ-ड-ल-
---------------------------
आपल्याला काय घ्यायला आवडेल?
0
Malā--h----pā-a -a-āy-lā----ḍēl-.
M___ d_________ k_______ ā_______
M-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a-
---------------------------------
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
|
እንታይ ትደልዩ?
आपल्याला काय घ्यायला आवडेल?
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
|
ቡን ደሊኹም ኢኹም ? |
आपल----- कॉफी ----- -ा?
आ____ कॉ_ चा__ का_
आ-ल-य-ल- क-फ- च-ल-ल क-?
-----------------------
आपल्याला कॉफी चालेल का?
0
M--- -hūmra-āna-k-rāya-- āva-ēl-.
M___ d_________ k_______ ā_______
M-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a-
---------------------------------
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
|
ቡን ደሊኹም ኢኹም ?
आपल्याला कॉफी चालेल का?
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
|
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ? |
क- आप- --ा पस-त करा-?
की आ__ च_ प__ क___
क- आ-ण च-ा प-ं- क-ा-?
---------------------
की आपण चहा पसंत कराल?
0
T-l- si---ē-a--v----a -ā?
T___ s_______ ā______ k__
T-l- s-g-r-ṭ- ā-a-ē-a k-?
-------------------------
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
|
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ?
की आपण चहा पसंत कराल?
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
|
ንገዛ ክንከይድ ደሊና። |
आ-्-ा-ल---र- जा--े --े.
आ___ घ_ जा__ आ__
आ-्-ा-ल- घ-ी ज-य-े आ-े-
-----------------------
आम्हांला घरी जायचे आहे.
0
Tulā sig---ṭa---aḍ------?
T___ s_______ ā______ k__
T-l- s-g-r-ṭ- ā-a-ē-a k-?
-------------------------
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
|
ንገዛ ክንከይድ ደሊና።
आम्हांला घरी जायचे आहे.
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
|
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ? |
त---ह-ं---ट-क-स- प-हिज- -ा?
तु___ टॅ__ पा__ का_
त-म-ह-ं-ा ट-क-स- प-ह-ज- क-?
---------------------------
तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का?
0
Tu-- --g--ēṭ-----ḍ-----ā?
T___ s_______ ā______ k__
T-l- s-g-r-ṭ- ā-a-ē-a k-?
-------------------------
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
|
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ?
तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का?
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
|
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም። |
त----ना-फोन-कर-----आ-े.
त्__ फो_ क___ आ__
त-य-ं-ा फ-न क-ा-च- आ-े-
-----------------------
त्यांना फोन करायचा आहे.
0
Ty-lā-pēṭ----y--āṭh- pāh-jē.
T____ p_____________ p______
T-ā-ā p-ṭ-v-ṇ-ā-ā-h- p-h-j-.
----------------------------
Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.
|
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም።
त्यांना फोन करायचा आहे.
Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.
|