መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምፍቃድ   »   es poder hacer algo

73 [ሰብዓንሰለስተን]

ገለ ምፍቃድ

ገለ ምፍቃድ

73 [setenta y tres]

poder hacer algo

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
መኪና ንኽትዝውር ይፍቐደልካ ድዩ? ¿-a --e--s--on-u--r? ¿__ p_____ c________ ¿-a p-e-e- c-n-u-i-? -------------------- ¿Ya puedes conducir?
ኣልኮል ክትሰቲ ይፍቐደካ ድዩ? ¿Y--pue-es----er -----o-? ¿__ p_____ b____ a_______ ¿-a p-e-e- b-b-r a-c-h-l- ------------------------- ¿Ya puedes beber alcohol?
በይንኻ ኣብ ወጻኢ ሃገር ክትዝር ይፍቐደካ ድዩ? ¿-a p--d---via-a--sol- --a -l ---ra-j--o? ¿__ p_____ v_____ s___ /__ a_ e__________ ¿-a p-e-e- v-a-a- s-l- /-a a- e-t-a-j-r-? ----------------------------------------- ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero?
ምፍቓድ p-der p____ p-d-r ----- poder
ኣብዚ ክነትክኽ ይፍቐድና ዲዩ? ¿Po--mos-fum-- a---? ¿_______ f____ a____ ¿-o-e-o- f-m-r a-u-? -------------------- ¿Podemos fumar aquí?
ኣብዚ ምትኻኽ ይፍቐድ ¿-- -u-de--u--r-aquí? ¿__ p____ f____ a____ ¿-e p-e-e f-m-r a-u-? --------------------- ¿Se puede fumar aquí?
ብክረዲት ካርድ ክትከፍል ይፍቐድ ዲዩ? ¿S- -u-de---ga- co----rj--a -e cr--i-o? ¿__ p____ p____ c__ t______ d_ c_______ ¿-e p-e-e p-g-r c-n t-r-e-a d- c-é-i-o- --------------------------------------- ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?
ብባንክ ምኽፋል ይፍቐድ ዲዩ? ¿-e-puede-----r -on ch---e? ¿__ p____ p____ c__ c______ ¿-e p-e-e p-g-r c-n c-e-u-? --------------------------- ¿Se puede pagar con cheque?
ብጥረ-ገንዘብ ምኽፋልጥራይ ዲዩ ትፍቐድ ? ¿---o se pu-de-pa--- e--ef-c---o? ¿____ s_ p____ p____ e_ e________ ¿-ó-o s- p-e-e p-g-r e- e-e-t-v-? --------------------------------- ¿Sólo se puede pagar en efectivo?
ሓጻር ክድውል እፍቐድ ዲዩ? ¿--------l -ez-h-----una---a-ad-? ¿_____ t__ v__ h____ u__ l_______ ¿-u-d- t-l v-z h-c-r u-a l-a-a-a- --------------------------------- ¿Puedo tal vez hacer una llamada?
ኣሕጽር ኣቢለ ክሓትት እፍቐድ ዲዩ? ¿---do-t---v-----e----ar a--o? ¿_____ t__ v__ p________ a____ ¿-u-d- t-l v-z p-e-u-t-r a-g-? ------------------------------ ¿Puedo tal vez preguntar algo?
ኣሕጽር ኣቢለ ክዛረብ እፍቐድ ዲዩ? ¿--e-- t-- ve-----i- al--? ¿_____ t__ v__ d____ a____ ¿-u-d- t-l v-z d-c-r a-g-? -------------------------- ¿Puedo tal vez decir algo?
ኣብ ፓርክ ምድቃስ ኣይፍቐዶን እዩ። É-----pue-e -or--r -- -- p-rq-e. É_ n_ p____ d_____ e_ e_ p______ É- n- p-e-e d-r-i- e- e- p-r-u-. -------------------------------- Él no puede dormir en el parque.
ኣብ መኪና ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። É-----pu--- dor--r-en -l c--he. É_ n_ p____ d_____ e_ e_ c_____ É- n- p-e-e d-r-i- e- e- c-c-e- ------------------------------- Él no puede dormir en el coche.
ኣብ መደብር -ባቡር ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። Él -o -u--- dormi---n-l- est----n. É_ n_ p____ d_____ e_ l_ e________ É- n- p-e-e d-r-i- e- l- e-t-c-ó-. ---------------------------------- Él no puede dormir en la estación.
ኮፍ ከነብል ይፍቐድ ዲዩ ? ¿-o-e-o- -e--a-no-? ¿_______ s_________ ¿-o-e-o- s-n-a-n-s- ------------------- ¿Podemos sentarnos?
ናይ ምግቢ-ካርተ ክንርኢ ይፍቐድ ዲዩ? ¿Po--mos-v-r ---c-rt-? ¿_______ v__ l_ c_____ ¿-o-e-o- v-r l- c-r-a- ---------------------- ¿Podemos ver la carta?
ፈላሊና ክንከፍል ይፍቐድ ዲዩ? ¿-o-e----p-gar---- s--ar-d-? ¿_______ p____ p__ s________ ¿-o-e-o- p-g-r p-r s-p-r-d-? ---------------------------- ¿Podemos pagar por separado?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -