መኪና ንኽትዝውር ይፍቐደልካ ድዩ? |
С-ғ----н-і ----к --ргі-у----ол- м-?
С____ е___ к____ ж________ б___ м__
С-ғ-н е-д- к-л-к ж-р-і-у-е б-л- м-?
-----------------------------------
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
0
b--närs- --tew-e-boladı-- -u--at
b_______ i______ b_____ / r_____
b-r-ä-s- i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
--------------------------------
birnärse istewge boladı / ruqsat
|
መኪና ንኽትዝውር ይፍቐደልካ ድዩ?
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
birnärse istewge boladı / ruqsat
|
ኣልኮል ክትሰቲ ይፍቐደካ ድዩ? |
С-ған---ді алк-г-ль ішу---б--- м-?
С____ е___ а_______ і____ б___ м__
С-ғ-н е-д- а-к-г-л- і-у-е б-л- м-?
----------------------------------
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
0
b-r-ä--e -s--wg--bo-a---- -u--at
b_______ i______ b_____ / r_____
b-r-ä-s- i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
--------------------------------
birnärse istewge boladı / ruqsat
|
ኣልኮል ክትሰቲ ይፍቐደካ ድዩ?
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
birnärse istewge boladı / ruqsat
|
በይንኻ ኣብ ወጻኢ ሃገር ክትዝር ይፍቐደካ ድዩ? |
Са-а- ен-і --т--г- -а------ығ--- -ол---а?
С____ е___ ш______ ж_____ ш_____ б___ м__
С-ғ-н е-д- ш-т-л-е ж-л-ы- ш-ғ-ғ- б-л- м-?
-----------------------------------------
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
0
S--a--e--- -öl-----rg--w-e---l--ma?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
በይንኻ ኣብ ወጻኢ ሃገር ክትዝር ይፍቐደካ ድዩ?
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
ምፍቓድ |
і-----е бол-ды - р--сат
і______ б_____ / р_____
і-т-у-е б-л-д- / р-қ-а-
-----------------------
істеуге болады / рұқсат
0
Sa-an-e--i kö------r-i---- ---a--a?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
ምፍቓድ
істеуге болады / рұқсат
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
ኣብዚ ክነትክኽ ይፍቐድና ዲዩ? |
Б-з-е мұн-- т--ек----гуге б-л- --?
Б____ м____ т_____ ш_____ б___ м__
Б-з-е м-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------------
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
0
Sa--- -n-i k-l---j---i-w---bol- m-?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
ኣብዚ ክነትክኽ ይፍቐድና ዲዩ?
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
ኣብዚ ምትኻኽ ይፍቐድ |
М---а тем-к- шегу-е --л--м-?
М____ т_____ ш_____ б___ м__
М-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------
Мұнда темекі шегуге бола ма?
0
Sa------d- al-og-l----g- -ol- -a?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
ኣብዚ ምትኻኽ ይፍቐድ
Мұнда темекі шегуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
ብክረዲት ካርድ ክትከፍል ይፍቐድ ዲዩ? |
Несие -арт-сы-ен--ө----- --ла-ма?
Н____ к_________ т______ б___ м__
Н-с-е к-р-а-ы-е- т-л-у-е б-л- м-?
---------------------------------
Несие картасымен төлеуге бола ма?
0
S-----e----alk-gol ----- --l- m-?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
ብክረዲት ካርድ ክትከፍል ይፍቐድ ዲዩ?
Несие картасымен төлеуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
ብባንክ ምኽፋል ይፍቐድ ዲዩ? |
Че---н----еу-е -ол- --?
Ч_____ т______ б___ м__
Ч-к-е- т-л-у-е б-л- м-?
-----------------------
Чекпен төлеуге бола ма?
0
Sağa- e--i a-k-g-----wg---------?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
ብባንክ ምኽፋል ይፍቐድ ዲዩ?
Чекпен төлеуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
ብጥረ-ገንዘብ ምኽፋልጥራይ ዲዩ ትፍቐድ ? |
Т-- -олма--о--ақшам-н т--е--е----- ма?
Т__ қ________ а______ т______ б___ м__
Т-к қ-л-а-қ-л а-ш-м-н т-л-у-е б-л- м-?
--------------------------------------
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
0
Sa--n-e----ş--e--e --lğız -ığwğ--b--a -a?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
ብጥረ-ገንዘብ ምኽፋልጥራይ ዲዩ ትፍቐድ ?
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
ሓጻር ክድውል እፍቐድ ዲዩ? |
Қ--ы--у ша---а б-ла--а?
Қ______ ш_____ б___ м__
Қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л- м-?
-----------------------
Қоңырау шалуға бола ма?
0
S--a---n-- -e-e-g--j----- -----a-bol- ma?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
ሓጻር ክድውል እፍቐድ ዲዩ?
Қоңырау шалуға бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
ኣሕጽር ኣቢለ ክሓትት እፍቐድ ዲዩ? |
Б-р-нә-се--ұра- --са---о-----?
Б__ н____ с____ а____ б___ м__
Б-р н-р-е с-р-п а-с-м б-л- м-?
------------------------------
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
0
S-ğa- endi------g---a-ğ-z--ı-wğ---ola ma?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
ኣሕጽር ኣቢለ ክሓትት እፍቐድ ዲዩ?
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
ኣሕጽር ኣቢለ ክዛረብ እፍቐድ ዲዩ? |
Б-р нәр-- --т-а--бола м-?
Б__ н____ а_____ б___ м__
Б-р н-р-е а-т-а- б-л- м-?
-------------------------
Бір нәрсе айтсам бола ма?
0
i-tewg---o--dı --ru--at
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
|
ኣሕጽር ኣቢለ ክዛረብ እፍቐድ ዲዩ?
Бір нәрсе айтсам бола ма?
istewge boladı / ruqsat
|
ኣብ ፓርክ ምድቃስ ኣይፍቐዶን እዩ። |
О-ан--а-----а ұй-қта-ғ--б-лмай-ы.
О___ с_______ ұ________ б________
О-а- с-я-а-т- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
0
i-t-wg- --l-d--- r-q--t
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
|
ኣብ ፓርክ ምድቃስ ኣይፍቐዶን እዩ።
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
istewge boladı / ruqsat
|
ኣብ መኪና ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። |
Оған-к---к-- --ық--у-а болма-д-.
О___ к______ ұ________ б________
О-а- к-л-к-е ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
--------------------------------
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
0
iste--e-b-lad--- r-q--t
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
|
ኣብ መኪና ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ።
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
istewge boladı / ruqsat
|
ኣብ መደብር -ባቡር ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። |
Оғ-н во-за-д- ----тау-- --л-а-д-.
О___ в_______ ұ________ б________
О-а- в-к-а-д- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
0
B-z---m--d----m-ki-ş--wg- -o---m-?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
ኣብ መደብር -ባቡር ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ።
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
ኮፍ ከነብል ይፍቐድ ዲዩ ? |
Б---е-от---ғ--------а?
Б____ о______ б___ м__
Б-з-е о-ы-у-а б-л- м-?
----------------------
Бізге отыруға бола ма?
0
Bi--e-munda ---e----e------o-- m-?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
ኮፍ ከነብል ይፍቐድ ዲዩ ?
Бізге отыруға бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
ናይ ምግቢ-ካርተ ክንርኢ ይፍቐድ ዲዩ? |
М--ір-- -өр-ге б--а---?
М______ к_____ б___ м__
М-з-р-і к-р-г- б-л- м-?
-----------------------
Мәзірді көруге бола ма?
0
Bizge-mun---temek- şegwg--bo----a?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
ናይ ምግቢ-ካርተ ክንርኢ ይፍቐድ ዲዩ?
Мәзірді көруге бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
ፈላሊና ክንከፍል ይፍቐድ ዲዩ? |
Бізге----і--тө-еу-е-б--- -а?
Б____ б____ т______ б___ м__
Б-з-е б-л-п т-л-у-е б-л- м-?
----------------------------
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
0
M-----tem--- ---wge -o-a m-?
M____ t_____ ş_____ b___ m__
M-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------
Munda temeki şegwge bola ma?
|
ፈላሊና ክንከፍል ይፍቐድ ዲዩ?
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
Munda temeki şegwge bola ma?
|