መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምኽንያት ምሃብ 2   »   ca argumentar alguna cosa 2

76 [ሰብዓንሽዱሽተን]

ገለ ምኽንያት ምሃብ 2

ገለ ምኽንያት ምሃብ 2

76 [setanta-sis]

argumentar alguna cosa 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካታሎንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? Per-q-è n--va- ven--? P__ q__ n_ v__ v_____ P-r q-è n- v-s v-n-r- --------------------- Per què no vas venir? 0
ሓሚመ ኔረ። Estava-m--a-t-/--a. E_____ m_____ / -__ E-t-v- m-l-l- / --. ------------------- Estava malalt / -a. 0
ሓሚመ ስለዝነበርኩ እየ ዘይመጻእኩ። No-v-----en-r -erq-è e--a-a --l--t----a. N_ v___ v____ p_____ e_____ m_____ / -__ N- v-i- v-n-r p-r-u- e-t-v- m-l-l- / --. ---------------------------------------- No vaig venir perquè estava malalt / -a. 0
ስለምንታይ ኢያ ንሳ ዘይመጸት? P---qu--n- -- --n-- ------? P__ q__ n_ v_ v____ (______ P-r q-è n- v- v-n-r (-l-a-? --------------------------- Per què no va venir (ella)? 0
ደኺማ ኔራ። E-t--- can----. E_____ c_______ E-t-v- c-n-a-a- --------------- Estava cansada. 0
ደኺማ ስለዝነበረት ኣይመጸትን ። No -a-----r -e--uè --t-v- ----ada. N_ v_ v____ p_____ e_____ c_______ N- v- v-n-r p-r-u- e-t-v- c-n-a-a- ---------------------------------- No va venir perquè estava cansada. 0
ንሱ ስለምንታይ ኣይመጸን። P-- q-è--- ---v-ngu- (---)? P__ q__ n_ h_ v_____ (_____ P-r q-è n- h- v-n-u- (-l-)- --------------------------- Per què no ha vingut (ell)? 0
ድልየት ኣይነበሮን። No-en -e-------e-. N_ e_ t____ g_____ N- e- t-n-a g-n-s- ------------------ No en tenia ganes. 0
ንሱ ኣይመጸን መኽንያቱ ድልየት ስለዘይነበሮ። N- h-----g-- -erquè n- ---t--ia--ane-. N_ h_ v_____ p_____ n_ e_ t____ g_____ N- h- v-n-u- p-r-u- n- e- t-n-a g-n-s- -------------------------------------- No ha vingut perquè no en tenia ganes. 0
ንስኻትኩም ስለምንታይ ዘይመጻኹም? Per què n- --- -i---t? P__ q__ n_ h__ v______ P-r q-è n- h-u v-n-u-? ---------------------- Per què no heu vingut? 0
መኪና ተባላሽያትና ። El c-txe--e-ns-----spat--a-. E_ c____ s____ v_ e_________ E- c-t-e s-’-s v- e-p-t-l-r- ---------------------------- El cotxe se’ns va espatllar. 0
መኪናና ስለዝተበላሸወት ኢና ዝይመጻእና ። No-hem-vi---t---rqu- el-c-txe-se--s va --pat----. N_ h__ v_____ p_____ e_ c____ s____ v_ e_________ N- h-m v-n-u- p-r-u- e- c-t-e s-’-s v- e-p-t-l-r- ------------------------------------------------- No hem vingut perquè el cotxe se’ns va espatllar. 0
እቶም ሰባት ስለምንታይ ኢዮም ዘይመጽኡ? Per-q------h--vin-u- -a-gent? P__ q__ n_ h_ v_____ l_ g____ P-r q-è n- h- v-n-u- l- g-n-? ----------------------------- Per què no ha vingut la gent? 0
ባቡር ገዲፋቶም ከይዳ። Ha--per--t el--r-n. H__ p_____ e_ t____ H-n p-r-u- e- t-e-. ------------------- Han perdut el tren. 0
ባቡር ገዲፋቶም ሰለ ዝኸደት እዮም ዘይመጹ ። N---a- v-n--t--erq-è--a- p--dut e---re-. N_ h__ v_____ p_____ h__ p_____ e_ t____ N- h-n v-n-u- p-r-u- h-n p-r-u- e- t-e-. ---------------------------------------- No han vingut perquè han perdut el tren. 0
ስለምንታይ ኢኻ ዘይመጻእካ? Per---- -o-has -in--t? P__ q__ n_ h__ v______ P-r q-è n- h-s v-n-u-? ---------------------- Per què no has vingut? 0
ኣይተፍቐደለይን ኔሩ። No po---. N_ p_____ N- p-d-a- --------- No podia. 0
ፍቓድ ስለዘይነበረኒ ኢየ ዘይመጻእኩ፣። No he ving-t -er-----o p--i----r-h-. N_ h_ v_____ p_____ n_ p____ f______ N- h- v-n-u- p-r-u- n- p-d-a f-r-h-. ------------------------------------ No he vingut perquè no podia fer-ho. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ካታሎንያዊ እዩ። (1-100) MP3 ካታሎንያዊ እዩ። (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -