ሰማያዊ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ።
আম- -ী---ো--ক ----- ৷
আ_ নী_ পো__ প__ ৷
আ-ি ন-ল প-ষ-ক প-ে-ি ৷
---------------------
আমি নীল পোষাক পরেছি ৷
0
b---ṣa-a-2
b_______ 2
b-ś-ṣ-ṇ- 2
----------
biśēṣaṇa 2
ሰማያዊ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ።
আমি নীল পোষাক পরেছি ৷
biśēṣaṇa 2
ቀይሕ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ።
আ-ি ল-ল--োষাক পরেছি
আ_ লা_ পো__ প___
আ-ি ল-ল প-ষ-ক প-ে-ি-
--------------------
আমি লাল পোষাক পরেছি
0
b--ēṣ-ṇ--2
b_______ 2
b-ś-ṣ-ṇ- 2
----------
biśēṣaṇa 2
ቀይሕ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ።
আমি লাল পোষাক পরেছি
biśēṣaṇa 2
ቀጠልያ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ።
আম- -বুজ-প-ষ-- -রেছি
আ_ স__ পো__ প___
আ-ি স-ু- প-ষ-ক প-ে-ি-
---------------------
আমি সবুজ পোষাক পরেছি
0
ā-i -ī-- pō-ā-------c-i
ā__ n___ p_____ p______
ā-i n-l- p-ṣ-k- p-r-c-i
-----------------------
āmi nīla pōṣāka parēchi
ቀጠልያ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ።
আমি সবুজ পোষাক পরেছি
āmi nīla pōṣāka parēchi
ጸላም ሳንጣ ክገዝእ‘የ።
আ----ক-- ক--ো--্য-- ক-নছি ৷
আ_ এ__ কা_ ব্__ কি__ ৷
আ-ি এ-ট- ক-ল- ব-য-গ ক-ন-ি ৷
---------------------------
আমি একটা কালো ব্যাগ কিনছি ৷
0
ā----īla-p--ā---pa-ē-hi
ā__ n___ p_____ p______
ā-i n-l- p-ṣ-k- p-r-c-i
-----------------------
āmi nīla pōṣāka parēchi
ጸላም ሳንጣ ክገዝእ‘የ።
আমি একটা কালো ব্যাগ কিনছি ৷
āmi nīla pōṣāka parēchi
ቡናዊት ሳንጣ ክገዝእ‘የ።
আ-- এ-টা --দ--ী ব্যাগ----ছি-৷
আ_ এ__ বা__ ব্__ কি__ ৷
আ-ি এ-ট- ব-দ-ম- ব-য-গ ক-ন-ি ৷
-----------------------------
আমি একটা বাদামী ব্যাগ কিনছি ৷
0
ām- -ī-- -ō-ā-a -arē-hi
ā__ n___ p_____ p______
ā-i n-l- p-ṣ-k- p-r-c-i
-----------------------
āmi nīla pōṣāka parēchi
ቡናዊት ሳንጣ ክገዝእ‘የ።
আমি একটা বাদামী ব্যাগ কিনছি ৷
āmi nīla pōṣāka parēchi
ጻዕዳ ሳንጣ ክገዝእ‘የ።
আ--------স-দা-ব্-----ি-ছ- ৷
আ_ এ__ সা_ ব্__ কি__ ৷
আ-ি এ-ট- স-দ- ব-য-গ ক-ন-ি ৷
---------------------------
আমি একটা সাদা ব্যাগ কিনছি ৷
0
ā---------ōṣ-k- p-----i
ā__ l___ p_____ p_______
ā-i l-l- p-ṣ-k- p-r-c-i-
------------------------
āmi lāla pōṣāka parēchi
ጻዕዳ ሳንጣ ክገዝእ‘የ።
আমি একটা সাদা ব্যাগ কিনছি ৷
āmi lāla pōṣāka parēchi
ሓዳሽ መኪና ተድልየኒ ኣላ ።
আ--র---ট- নতুন---ড-ী--াই-৷
আ__ এ__ ন__ গা_ চা_ ৷
আ-া- এ-ট- ন-ু- গ-ড-ী চ-ই ৷
--------------------------
আমার একটা নতুন গাড়ী চাই ৷
0
ā-i--ā-a--ōṣ-ka-parēchi
ā__ l___ p_____ p_______
ā-i l-l- p-ṣ-k- p-r-c-i-
------------------------
āmi lāla pōṣāka parēchi
ሓዳሽ መኪና ተድልየኒ ኣላ ።
আমার একটা নতুন গাড়ী চাই ৷
āmi lāla pōṣāka parēchi
ቅልጥፍቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ።
আ--- -কটা--্-ুত--তির গ---ী --- ৷
আ__ এ__ দ্_____ গা_ চা_ ৷
আ-া- এ-ট- দ-র-ত-া-ি- গ-ড-ী চ-ই ৷
--------------------------------
আমার একটা দ্রুতগাতির গাড়ী চাই ৷
0
āmi----a p-ṣā---pa-ē-hi
ā__ l___ p_____ p_______
ā-i l-l- p-ṣ-k- p-r-c-i-
------------------------
āmi lāla pōṣāka parēchi
ቅልጥፍቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ።
আমার একটা দ্রুতগাতির গাড়ী চাই ৷
āmi lāla pōṣāka parēchi
ምችእቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ።
আ--র-এ-----র-ম-ায়- ----ী-চ-ই-৷
আ__ এ__ আ_____ গা_ চা_ ৷
আ-া- এ-ট- আ-া-দ-য়- গ-ড-ী চ-ই ৷
------------------------------
আমার একটা আরামদায়ক গাড়ী চাই ৷
0
ā-i-sab-j--pō-----p----hi
ā__ s_____ p_____ p_______
ā-i s-b-j- p-ṣ-k- p-r-c-i-
--------------------------
āmi sabuja pōṣāka parēchi
ምችእቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ።
আমার একটা আরামদায়ক গাড়ী চাই ৷
āmi sabuja pōṣāka parēchi
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ ትቕመጥ ።
ও--- এ-জন--ৃদ-ধ- --িলা থ-ক-- ৷
ও__ এ___ বৃ__ ম__ থা__ ৷
ও-র- এ-জ- ব-দ-ধ- ম-ি-া থ-ক-ন ৷
------------------------------
ওপরে একজন বৃদ্ধা মহিলা থাকেন ৷
0
ām- ---u-a-p--ā-- p--ē--i
ā__ s_____ p_____ p_______
ā-i s-b-j- p-ṣ-k- p-r-c-i-
--------------------------
āmi sabuja pōṣāka parēchi
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ ትቕመጥ ።
ওপরে একজন বৃদ্ধা মহিলা থাকেন ৷
āmi sabuja pōṣāka parēchi
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ ትቕመጥ ።
ওপ-- এক-- ম-টা মহ----থা--ন ৷
ও__ এ___ মো_ ম__ থা__ ৷
ও-র- এ-জ- ম-ট- ম-ি-া থ-ক-ন ৷
----------------------------
ওপরে একজন মোটা মহিলা থাকেন ৷
0
āmi-s--uja----ā-----rēc-i
ā__ s_____ p_____ p_______
ā-i s-b-j- p-ṣ-k- p-r-c-i-
--------------------------
āmi sabuja pōṣāka parēchi
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ ትቕመጥ ።
ওপরে একজন মোটা মহিলা থাকেন ৷
āmi sabuja pōṣāka parēchi
ኣብዚ ታሕቲ ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ ትቕመጥ ።
নী-ে-এক-- জিজ-ঞ-স- -হ-ল--থ-কে--৷
নী_ এ___ জি___ ম__ থা__ ৷
ন-চ- এ-জ- জ-জ-ঞ-স- ম-ি-া থ-ক-ন ৷
--------------------------------
নীচে একজন জিজ্ঞাসু মহিলা থাকেন ৷
0
ā-- --a---kā-ō-byāg- ki-a-hi
ā__ ē____ k___ b____ k______
ā-i ē-a-ā k-l- b-ā-a k-n-c-i
----------------------------
āmi ēkaṭā kālō byāga kinachi
ኣብዚ ታሕቲ ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ ትቕመጥ ።
নীচে একজন জিজ্ঞাসু মহিলা থাকেন ৷
āmi ēkaṭā kālō byāga kinachi
ኣጋይሽና ኣዝዮም ብሩኻት ኔሮም።
আমাদ-র---ি-ির-বৃ-্- --ল লো---িলেন ৷
আ___ অ______ ভা_ লো_ ছি__ ৷
আ-া-ে- অ-ি-ি-া-ৃ-্- ভ-ল ল-ক ছ-ল-ন ৷
-----------------------------------
আমাদের অতিথিরাবৃন্দ ভাল লোক ছিলেন ৷
0
ā-i--kaṭ- kā-ō -yāg--k-n--hi
ā__ ē____ k___ b____ k______
ā-i ē-a-ā k-l- b-ā-a k-n-c-i
----------------------------
āmi ēkaṭā kālō byāga kinachi
ኣጋይሽና ኣዝዮም ብሩኻት ኔሮም።
আমাদের অতিথিরাবৃন্দ ভাল লোক ছিলেন ৷
āmi ēkaṭā kālō byāga kinachi
ኣጋይሽና ኣኽብሮት ዘለዎም ኢዮም ኔሮም።
আ--দ-র অ-ি--বৃন্দ--ম-----ক--িল-ন-৷
আ___ অ_____ ন__ লো_ ছি__ ৷
আ-া-ে- অ-ি-ি-ৃ-্- ন-্- ল-ক ছ-ল-ন ৷
----------------------------------
আমাদের অতিথিবৃন্দ নম্র লোক ছিলেন ৷
0
ām- ē---ā-k--ō -y--a --nachi
ā__ ē____ k___ b____ k______
ā-i ē-a-ā k-l- b-ā-a k-n-c-i
----------------------------
āmi ēkaṭā kālō byāga kinachi
ኣጋይሽና ኣኽብሮት ዘለዎም ኢዮም ኔሮም።
আমাদের অতিথিবৃন্দ নম্র লোক ছিলেন ৷
āmi ēkaṭā kālō byāga kinachi
ኣጋይሽና ማረኽቲ ሰባት እዮም ኔሮም።
আ-া-ের --ি---ৃ-্--দ---ন ল-- ছি----৷
আ___ অ_____ দা__ লো_ ছি__ ৷
আ-া-ে- অ-ি-ি-ৃ-্- দ-র-ন ল-ক ছ-ল-ন ৷
-----------------------------------
আমাদের অতিথিবৃন্দ দারুন লোক ছিলেন ৷
0
ā-- -ka----ā-----b-āg--------i
ā__ ē____ b_____ b____ k______
ā-i ē-a-ā b-d-m- b-ā-a k-n-c-i
------------------------------
āmi ēkaṭā bādāmī byāga kinachi
ኣጋይሽና ማረኽቲ ሰባት እዮም ኔሮም።
আমাদের অতিথিবৃন্দ দারুন লোক ছিলেন ৷
āmi ēkaṭā bādāmī byāga kinachi
ኣነ (ፍቁራት) ብሩኻት ቆልዑ ኣለውኒ።
আম------------আ-র-- ৷
আ__ বা___ আ___ ৷
আ-া- ব-চ-চ-র- আ-র-র ৷
---------------------
আমার বাচ্চারা আদরের ৷
0
ā-- ēk--- bādām---yā-- ---a--i
ā__ ē____ b_____ b____ k______
ā-i ē-a-ā b-d-m- b-ā-a k-n-c-i
------------------------------
āmi ēkaṭā bādāmī byāga kinachi
ኣነ (ፍቁራት) ብሩኻት ቆልዑ ኣለውኒ።
আমার বাচ্চারা আদরের ৷
āmi ēkaṭā bādāmī byāga kinachi
እዞም ጎረባብቲ ግን ደፋራት ቆልዑ ኣለዎም።
ক-ন--ু প্-ত-ব-------বাচ্চ--া---ষ--- ৷
কি__ প্______ বা___ দু__ ৷
ক-ন-ত- প-র-ি-ে-ী-ে- ব-চ-চ-র- দ-ষ-ট- ৷
-------------------------------------
কিন্তু প্রতিবেশীদের বাচ্চারা দুষ্টু ৷
0
āmi--ka-ā -ā-ām- by--a--in---i
ā__ ē____ b_____ b____ k______
ā-i ē-a-ā b-d-m- b-ā-a k-n-c-i
------------------------------
āmi ēkaṭā bādāmī byāga kinachi
እዞም ጎረባብቲ ግን ደፋራት ቆልዑ ኣለዎም።
কিন্তু প্রতিবেশীদের বাচ্চারা দুষ্টু ৷
āmi ēkaṭā bādāmī byāga kinachi
ደቅኹም ሕያዎት ድዮም?
আ--া- ---্চ--- কি-সভ------র?
আ___ বা___ কি স_______
আ-ন-র ব-চ-চ-র- ক- স-্---দ-র-
----------------------------
আপনার বাচ্চারা কি সভ্য-ভদ্র?
0
ā----k-----ādā-b-āg- k--ac-i
ā__ ē____ s___ b____ k______
ā-i ē-a-ā s-d- b-ā-a k-n-c-i
----------------------------
āmi ēkaṭā sādā byāga kinachi
ደቅኹም ሕያዎት ድዮም?
আপনার বাচ্চারা কি সভ্য-ভদ্র?
āmi ēkaṭā sādā byāga kinachi