ሰማያዊ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። |
ด-ฉ-น--มช--ส---า
ดิ__________
ด-ฉ-น-ว-ช-ด-ี-้-
----------------
ดิฉันสวมชุดสีฟ้า
0
ka--k--n---́-sa-p
k______________
k-m-k-o---a---a-p
-----------------
kam-koon-ná-sàp
|
ሰማያዊ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ።
ดิฉันสวมชุดสีฟ้า
kam-koon-ná-sàp
|
ቀይሕ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። |
ด-ฉ-น-วม-ุดส-แดง
ดิ___________
ด-ฉ-น-ว-ช-ด-ี-ด-
----------------
ดิฉันสวมชุดสีแดง
0
k---------á----p
k______________
k-m-k-o---a---a-p
-----------------
kam-koon-ná-sàp
|
ቀይሕ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ።
ดิฉันสวมชุดสีแดง
kam-koon-ná-sàp
|
ቀጠልያ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ። |
ด--ัน---ช--สีเขียว
ดิ____________
ด-ฉ-น-ว-ช-ด-ี-ข-ย-
------------------
ดิฉันสวมชุดสีเขียว
0
d----h--n----a--c--́ot-s-̌e---́
d________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-f-́
-------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-fá
|
ቀጠልያ ቀሚሽ ተኸዲነ ኣሎኹ።
ดิฉันสวมชุดสีเขียว
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-fá
|
ጸላም ሳንጣ ክገዝእ‘የ። |
ผ--/ ดิฉั- ซ-----ะเป----อ--ดำ
ผ_ / ดิ__ ซื้___________
ผ- / ด-ฉ-น ซ-้-ก-ะ-ป-า-ื-ส-ด-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ
0
d-̀-chǎn-s-̌-m--------sěe-f-́
d________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-f-́
-------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-fá
|
ጸላም ሳንጣ ክገዝእ‘የ።
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-fá
|
ቡናዊት ሳንጣ ክገዝእ‘የ። |
ผม /-ด---- ซื้--ระเป----อ-ีน-ำ--ล
ผ_ / ดิ__ ซื้______________
ผ- / ด-ฉ-น ซ-้-ก-ะ-ป-า-ื-ส-น-ำ-า-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล
0
dì-c-----s-̌am-cho-ot---̌--fá
d________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-f-́
-------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-fá
|
ቡናዊት ሳንጣ ክገዝእ‘የ።
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-fá
|
ጻዕዳ ሳንጣ ክገዝእ‘የ። |
ผม-/ ดิ--- -ื-อ-ระ-ป---ือสีข-ว
ผ_ / ดิ__ ซื้_____________
ผ- / ด-ฉ-น ซ-้-ก-ะ-ป-า-ื-ส-ข-ว
------------------------------
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว
0
di---h-̌--s-̌---c------se---d-ng
d__________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-d-n-
--------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-dæng
|
ጻዕዳ ሳንጣ ክገዝእ‘የ።
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-dæng
|
ሓዳሽ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። |
ผม-/ -ิฉัน ----ก-----ันให-่
ผ_ / ดิ__ ต้____________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ถ-ั-ใ-ม-
---------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่
0
di----ǎn-sǔa--ch--o--s-̌---æng
d__________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-d-n-
--------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-dæng
|
ሓዳሽ መኪና ተድልየኒ ኣላ ።
ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-dæng
|
ቅልጥፍቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። |
ผม ----ฉั--ต-องก------า-เร-วสูง
ผ_ / ดิ__ ต้________________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ถ-ว-ม-ร-ว-ู-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง
0
di--ch--n-s-̌a----óot-se------g
d__________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-d-n-
--------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-dæng
|
ቅልጥፍቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ።
ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-dæng
|
ምችእቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ። |
ผม --ดิ-ั--ต้องก-รรถท---ั-งสบ-ย
ผ_ / ดิ__ ต้______________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ถ-ี-น-่-ส-า-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย
0
dì--hǎn--ǔam---o--t--ěe-k-̌-o
d__________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-k-̌-o
---------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-kěeo
|
ምችእቲ መኪና ተድልየኒ ኣላ ።
ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-kěeo
|
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ ትቕመጥ ። |
ผู-ห----ร-อ---ยอ---ชั---น
ผู้________________
ผ-้-ญ-ง-ร-อ-ศ-ย-ย-่-ั-น-น
-------------------------
ผู้หญิงชราอาศัยอยู่ชั้นบน
0
di--chǎ---ǔ---chó-t-sěe--e--o
d__________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-k-̌-o
---------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-kěeo
|
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ ትቕመጥ ።
ผู้หญิงชราอาศัยอยู่ชั้นบน
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-kěeo
|
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ ትቕመጥ ። |
ผู้--ิง-้-น---ัย--ู-ชั้น-น
ผู้________________
ผ-้-ญ-ง-้-น-า-ั-อ-ู-ช-้-บ-
--------------------------
ผู้หญิงอ้วนอาศัยอยู่ชั้นบน
0
di--c---n---̌am-chó-t-s-̌--kěeo
d__________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-k-̌-o
---------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-kěeo
|
ኣብዚ ላዕሊ ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ ትቕመጥ ።
ผู้หญิงอ้วนอาศัยอยู่ชั้นบน
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-kěeo
|
ኣብዚ ታሕቲ ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ ትቕመጥ ። |
ผู--ญ-งอ-าก---อ-าก--็--าศัย-ยู่----ล--ง
ผู้__________________________
ผ-้-ญ-ง-ย-ก-ู-อ-า-เ-็-อ-ศ-ย-ย-่-ั-น-่-ง
---------------------------------------
ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอาศัยอยู่ชั้นล่าง
0
po---dì-----n-s--u-gr-̀-b--̌--tě---ěe---m
p___________________________________
p-̌---i---h-̌---e-u-g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-dam
|
ኣብዚ ታሕቲ ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ ትቕመጥ ።
ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอาศัยอยู่ชั้นล่าง
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-dam
|
ኣጋይሽና ኣዝዮም ብሩኻት ኔሮም። |
แขก----รา-ป็--ั-เ-ง
แ________________
แ-ก-อ-เ-า-ป-น-ั-เ-ง
-------------------
แขกของเราเป็นกันเอง
0
po-m---̀-cha-----́u--ra--bh-̌--te-u--e-e---m
p___________________________________
p-̌---i---h-̌---e-u-g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-dam
|
ኣጋይሽና ኣዝዮም ብሩኻት ኔሮም።
แขกของเราเป็นกันเอง
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-dam
|
ኣጋይሽና ኣኽብሮት ዘለዎም ኢዮም ኔሮም። |
แ-ก---เ----็-ค--ุภ-พ
แ_________________
แ-ก-อ-เ-า-ป-น-น-ุ-า-
--------------------
แขกของเราเป็นคนสุภาพ
0
pǒm--ì-------séu-------h------̌----̌---am
p___________________________________
p-̌---i---h-̌---e-u-g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-dam
|
ኣጋይሽና ኣኽብሮት ዘለዎም ኢዮም ኔሮም።
แขกของเราเป็นคนสุภาพ
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-dam
|
ኣጋይሽና ማረኽቲ ሰባት እዮም ኔሮም። |
แข-ขอ-เรา--็นคนน่---ใจ
แ___________________
แ-ก-อ-เ-า-ป-น-น-่-ส-ใ-
----------------------
แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ
0
pǒm-d---cha-n--é--g-----h-̌--těu--ě--n-́-----n
p________________________________________
p-̌---i---h-̌---e-u-g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-m-d-a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan
|
ኣጋይሽና ማረኽቲ ሰባት እዮም ኔሮም።
แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan
|
ኣነ (ፍቁራት) ብሩኻት ቆልዑ ኣለውኒ። |
ผม-- -ิ-ัน -ี--ก--่-่-รัก
ผ_ / ดิ__ มี_______
ผ- / ด-ฉ-น ม-ล-ก-ี-น-า-ั-
-------------------------
ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก
0
po----i----a---se-u-gr-̀--ha---těu--ě---a---d--n
p________________________________________
p-̌---i---h-̌---e-u-g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-m-d-a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan
|
ኣነ (ፍቁራት) ብሩኻት ቆልዑ ኣለውኒ።
ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan
|
እዞም ጎረባብቲ ግን ደፋራት ቆልዑ ኣለዎም። |
แ-่เพ------าน--ล-ก-น
แ_____________
แ-่-พ-่-น-้-น-ี-ู-ซ-
--------------------
แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน
0
p-̌--d-----a-n----u---a----a----e------e---́----an
p________________________________________
p-̌---i---h-̌---e-u-g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-m-d-a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan
|
እዞም ጎረባብቲ ግን ደፋራት ቆልዑ ኣለዎም።
แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan
|
ደቅኹም ሕያዎት ድዮም? |
ล-ก--ขอ--ุ-เ----ด็-ด------ร---- คะ?
ลู_ ๆ_______________ ค__ / ค__
ล-ก ๆ-อ-ค-ณ-ป-น-ด-ก-ี-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------
ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ?
0
pǒm---̀--ha-n-séu-g-à-bha----e-----̌--ka-o
p___________________________________
p-̌---i---h-̌---e-u-g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-o
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-kǎo
|
ደቅኹም ሕያዎት ድዮም?
ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-kǎo
|