ግድን ዲዩ ኣምቡላንስ ክትጽውዕ ዘለካ ? |
Iэпы-э-ъу---ы--Iэм у-ъ-д-----а-----у---г-а?
I________ п_______ у_______ ф___ х_________
I-п-I-г-у п-ы-к-э- у-ъ-д-э- ф-е- х-у-ъ-г-а-
-------------------------------------------
IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа?
0
B-jekI--je--h-as---- 2
B_________ s________ 2
B-j-k-y-j- s-u-s-j-r 2
----------------------
BljekIygje shuashjer 2
|
ግድን ዲዩ ኣምቡላንስ ክትጽውዕ ዘለካ ?
IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа?
BljekIygje shuashjer 2
|
ግድን ሓደ ሓኪም ክትጽውዕ ዘለካ? |
Врач-- ук-е---н --еу х-угъа--а?
В_____ у_______ ф___ х_________
В-а-ы- у-ъ-д-э- ф-е- х-у-ъ-г-а-
-------------------------------
Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа?
0
Blje--y--e s--ash--r 2
B_________ s________ 2
B-j-k-y-j- s-u-s-j-r 2
----------------------
BljekIygje shuashjer 2
|
ግድን ሓደ ሓኪም ክትጽውዕ ዘለካ?
Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа?
BljekIygje shuashjer 2
|
ግድን ንፖሊስ ክትጽውዕ ? |
П------м -къ--жэн ф-еу--ъ---аг-а?
П_______ у_______ ф___ х_________
П-л-ц-е- у-ъ-д-э- ф-е- х-у-ъ-г-а-
---------------------------------
Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа?
0
I-epy-je---p-y---jem --ed-hje- f--u h-g-ga?
I_________ p________ u________ f___ h______
I-e-y-j-g- p-y-k-j-m u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
-------------------------------------------
IjepyIjegu psynkIjem ukedzhjen faeu hugaga?
|
ግድን ንፖሊስ ክትጽውዕ ?
Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа?
IjepyIjegu psynkIjem ukedzhjen faeu hugaga?
|
እቲ ቁጽሪ ተለፎን ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ። |
Т----оным -ном-р ----?------- дж-дэ--м----гъ-гъ.
Т________ и_____ у____ А_ м__ д_______ с________
Т-л-ф-н-м и-о-е- у-I-? А- м-у д-ы-э-э- с-ы-ъ-г-.
------------------------------------------------
Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.
0
Ije-yIj-gu-psy-k-j-m -k---hjen-fa-u -ugag-?
I_________ p________ u________ f___ h______
I-e-y-j-g- p-y-k-j-m u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
-------------------------------------------
IjepyIjegu psynkIjem ukedzhjen faeu hugaga?
|
እቲ ቁጽሪ ተለፎን ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ።
Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.
IjepyIjegu psynkIjem ukedzhjen faeu hugaga?
|
እቲ ኣድራሻ ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ። |
А--ес-р -и-а? ---м-у дж---дэм сIы-ъ-г-.
А______ у____ А_ м__ д_______ с________
А-р-с-р у-I-? А- м-у д-ы-э-э- с-ы-ъ-г-.
---------------------------------------
Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.
0
Ij-p---eg-----nkI--m-uk--zh--n f----h---ga?
I_________ p________ u________ f___ h______
I-e-y-j-g- p-y-k-j-m u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
-------------------------------------------
IjepyIjegu psynkIjem ukedzhjen faeu hugaga?
|
እቲ ኣድራሻ ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ።
Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.
IjepyIjegu psynkIjem ukedzhjen faeu hugaga?
|
እቲ ፕላን ናይ ከተማ ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ። |
К---э- -картэ--иI-? -- --у ----э--м-с--гъ-гъ.
К_____ и_____ у____ А_ м__ д_______ с________
К-а-э- и-а-т- у-I-? А- м-у д-ы-э-э- с-ы-ъ-г-.
---------------------------------------------
Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.
0
V-a-h-m --ed--j-n--a-- -u-a--?
V______ u________ f___ h______
V-a-h-m u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
------------------------------
Vrachym ukedzhjen faeu hugaga?
|
እቲ ፕላን ናይ ከተማ ኣለኩም ዶ? ክሳብ ሕጂ ኔሩኒ ።
Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.
Vrachym ukedzhjen faeu hugaga?
|
ኣብ ሰዓቱ ድዩ መጺኡ? ኣብሰዓቱ ክመጽእ ኣይከኣለን። |
Ар------ къ----аг----Ар---ъом--ъ--I--ъ-гъ-п.
А_ и____ к__________ А_ и____ к_____________
А- и-ъ-м к-э-I-а-ъ-? А- и-ъ-м к-э-I-ш-у-ъ-п-
--------------------------------------------
Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп.
0
V-a---m -----hj-n f-eu-h--ag-?
V______ u________ f___ h______
V-a-h-m u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
------------------------------
Vrachym ukedzhjen faeu hugaga?
|
ኣብ ሰዓቱ ድዩ መጺኡ? ኣብሰዓቱ ክመጽእ ኣይከኣለን።
Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп.
Vrachym ukedzhjen faeu hugaga?
|
እቲ መገዲ ረኺቡዎ ዶ? ንሱ እቲ መገዲ ክረኽቦ ኣይከኣለን። |
Ащ -----р---ы--отыг----А---ъ-гур ---г-о-ыш-угъ-п.
А_ г_____ к___________ А_ г_____ к_______________
А- г-о-у- к-ы-ъ-т-г-а- А- г-о-у- к-ы-ъ-т-ш-у-ъ-п-
-------------------------------------------------
Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп.
0
Vrach-- uke-z-je----e--hu----?
V______ u________ f___ h______
V-a-h-m u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
------------------------------
Vrachym ukedzhjen faeu hugaga?
|
እቲ መገዲ ረኺቡዎ ዶ? ንሱ እቲ መገዲ ክረኽቦ ኣይከኣለን።
Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп.
Vrachym ukedzhjen faeu hugaga?
|
ንሱ ተረዲኡካ ዶ?ንሱ ንዓይ ክርድኣኒ ኣይከኣለን። |
Ащ-епI--г--р----ы-уагъа- ЕсIу-г-эр-къ---ры--- ы-ъ--I--ъэ-.
А_ е________ г__________ Е________ к_________ ы___________
А- е-I-а-ъ-р г-р-I-а-ъ-? Е-I-а-ъ-р к-ы-у-ы-о- ы-ъ-к-ы-ъ-п-
----------------------------------------------------------
Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп.
0
P-li--e- u-edzhje- -a-u h----a?
P_______ u________ f___ h______
P-l-c-e- u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
-------------------------------
Policiem ukedzhjen faeu hugaga?
|
ንሱ ተረዲኡካ ዶ?ንሱ ንዓይ ክርድኣኒ ኣይከኣለን።
Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп.
Policiem ukedzhjen faeu hugaga?
|
ስለምንታይ ብሰዓቱ ክትመጽእ ዘይከኣልካ? |
Сыда-о-игъо- у-ъ----I-мыкIошъ---эр?
С___ о и____ у_____________________
С-д- о и-ъ-м у-ъ-з-к-э-ы-I-ш-у-ъ-р-
-----------------------------------
Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр?
0
Po-i---m------h-en ---u-h---ga?
P_______ u________ f___ h______
P-l-c-e- u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
-------------------------------
Policiem ukedzhjen faeu hugaga?
|
ስለምንታይ ብሰዓቱ ክትመጽእ ዘይከኣልካ?
Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр?
Policiem ukedzhjen faeu hugaga?
|
ስለምንታይ መገዲ ክትረኽቦ ዘይከኣልካ? |
Сы-- о -ъо--р---ыз-----ыг---ы-ъ---э-?.
С___ о г_____ к_______________________
С-д- о г-о-у- к-ы-ы-I-м-г-о-ы-ъ-г-э-?-
--------------------------------------
Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?.
0
P---cie--uke------ f--u-hugaga?
P_______ u________ f___ h______
P-l-c-e- u-e-z-j-n f-e- h-g-g-?
-------------------------------
Policiem ukedzhjen faeu hugaga?
|
ስለምንታይ መገዲ ክትረኽቦ ዘይከኣልካ?
Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?.
Policiem ukedzhjen faeu hugaga?
|
ስለምንታይ ንዕኡ ክትርድኦ ዘይከኣልካ? |
С-д- -щ (хъ---фыгъ- къыуи--агъэр -ъ---кI-б---ы-ыIош-у-ъэр?
С___ а_ (__________ к___________ к________________________
С-д- а- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-и-у-г-э- к-ы-ы-I-б-у-ы-ы-о-ъ-г-э-?
----------------------------------------------------------
Сыда ащ (хъулъфыгъ) къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр?
0
Tele--n-- -n-m-r-u---?----m-u -z---jed--m-sIy--g.
T________ i_____ u____ A_ m__ d__________ s______
T-l-f-n-m i-o-e- u-I-? A- m-u d-h-d-e-j-m s-y-y-.
-------------------------------------------------
Telefonym inomer uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
|
ስለምንታይ ንዕኡ ክትርድኦ ዘይከኣልካ?
Сыда ащ (хъулъфыгъ) къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр?
Telefonym inomer uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
|
ቡስ ስለዘይነብረ ኣብሰዓተይ ክመጽእ ኣይከኣልኩን። |
Иг--- с-к--зы-Iэ---Iошъуг-эр-авто-ус--- ----ощ--г--х---шъ--ры.
И____ с_____________________ а_________ з________________ а___
И-ъ-м с-к-ы-ы-I-м-к-о-ъ-г-э- а-т-б-с-э- з-к-о-т-г-э-э-ы-ъ а-ы-
--------------------------------------------------------------
Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары.
0
Telef--y- i--me-----a-----m-u--zh--jedje- sI---g.
T________ i_____ u____ A_ m__ d__________ s______
T-l-f-n-m i-o-e- u-I-? A- m-u d-h-d-e-j-m s-y-y-.
-------------------------------------------------
Telefonym inomer uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
|
ቡስ ስለዘይነብረ ኣብሰዓተይ ክመጽእ ኣይከኣልኩን።
Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары.
Telefonym inomer uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
|
ፕላን ናይ ከተማ ስለዘይነበረኒመገዲ ክረክብ ኣይከኣልኩን። |
Сэ гъ--у- -----к-эс--ы-ъот-шъу---------э- и-ар- -иIагъэ---- ---.
С_ г_____ к_______________________ к_____ и____ с__________ а___
С- г-о-у- к-ы-ы-I-с-м-г-о-ы-ъ-г-э- к-а-э- и-а-т с-I-г-э-ы-ъ а-ы-
----------------------------------------------------------------
Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары.
0
T----o--m in-----u-I----- --- d---dj-d--- sI-g-g.
T________ i_____ u____ A_ m__ d__________ s______
T-l-f-n-m i-o-e- u-I-? A- m-u d-h-d-e-j-m s-y-y-.
-------------------------------------------------
Telefonym inomer uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
|
ፕላን ናይ ከተማ ስለዘይነበረኒመገዲ ክረክብ ኣይከኣልኩን።
Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары.
Telefonym inomer uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
|
ሙዚቃ ዓው ኢሉ ስለ ዝነበረ ንዕኡ ክርድኦ ኣይከኣልኩን ። |
Сэ-а---ъ-зы-----уры--I-шъу-ъэр---з---м --а-ъ--лъ---г-эшъ-а--.
С_ а_ к_______________________ м______ ы_____ л_________ а___
С- а- к-ы-ы-I-з-у-ы-ы-о-ъ-г-э- м-з-к-м ы-а-ъ- л-э-ы-ъ-ш- а-ы-
-------------------------------------------------------------
Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары.
0
A-resyr u--a?-A--m-u d-hy-jed-em -I-g-g.
A______ u____ A_ m__ d__________ s______
A-r-s-r u-I-? A- m-u d-h-d-e-j-m s-y-y-.
----------------------------------------
Adresyr uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
|
ሙዚቃ ዓው ኢሉ ስለ ዝነበረ ንዕኡ ክርድኦ ኣይከኣልኩን ።
Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары.
Adresyr uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
|
ሓደ ታክሲ ክወስድ ኔሩኒ። |
С- -а----с--б-----фа-- -ъ---э.
С_ т____ с_______ ф___ х______
С- т-к-и с-у-ы-ы- ф-е- х-у-ъ-.
------------------------------
Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ.
0
Adres-- u-I-? ----o--dzhydj-d-em--I-gy-.
A______ u____ A_ m__ d__________ s______
A-r-s-r u-I-? A- m-u d-h-d-e-j-m s-y-y-.
----------------------------------------
Adresyr uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
|
ሓደ ታክሲ ክወስድ ኔሩኒ።
Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ.
Adresyr uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
|
ሓደ ፕላን ናይ ከተማ ክገዝእ ኔሩኒ። |
Сэ -ъа------ар-э---э----фае- хъ-г--.
С_ к_____ и_____ с_____ ф___ х______
С- к-а-э- и-а-т- с-э-ы- ф-е- х-у-ъ-.
------------------------------------
Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ.
0
Adr---r-u--a? A--mo- -z-y-j-d--m---ygy-.
A______ u____ A_ m__ d__________ s______
A-r-s-r u-I-? A- m-u d-h-d-e-j-m s-y-y-.
----------------------------------------
Adresyr uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
|
ሓደ ፕላን ናይ ከተማ ክገዝእ ኔሩኒ።
Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ.
Adresyr uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
|
እቲ ሬድዮ ከጥፍኦ ኔሩኒ። |
С- радио- з-----о-эн--ае---ъ--ъ-.
С_ р_____ з_________ ф___ х______
С- р-д-о- з-ъ-к-о-э- ф-е- х-у-ъ-.
---------------------------------
Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ.
0
Ka-j-- -k-r--- uiIa- -r -ou-d--ydj-d-em sIy-y-.
K_____ i______ u____ A_ m__ d__________ s______
K-l-e- i-a-t-e u-I-? A- m-u d-h-d-e-j-m s-y-y-.
-----------------------------------------------
Kaljem ikartje uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
|
እቲ ሬድዮ ከጥፍኦ ኔሩኒ።
Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ.
Kaljem ikartje uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
|