መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   zh 命令式2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90[九十]

90 [Jiǔshí]

命令式2

mìnglìng shì 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቻይናዊ (ዝተቐለለ) ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! 你-去-刮-子 ! 你 去 刮__ ! 你 去 刮-子 ! --------- 你 去 刮胡子 ! 0
mì---ì-g --ì 2 m_______ s__ 2 m-n-l-n- s-ì 2 -------------- mìnglìng shì 2
ተሓጸብ! 洗- ! 洗_ ! 洗- ! ---- 洗脸 ! 0
mìn--ì---sh- 2 m_______ s__ 2 m-n-l-n- s-ì 2 -------------- mìnglìng shì 2
ተመሸጥ! 梳头-! 梳_ ! 梳- ! ---- 梳头 ! 0
n---ù g-ā-h---! n_ q_ g__ h____ n- q- g-ā h-z-! --------------- nǐ qù guā húzi!
ደውል! ደውሉ ኢኹም! 打-话 ------ ! 打__ !_ 打__ ! 打-话 !- 打-话 ! ------------ 打电话 !您 打电话 ! 0
n- -ù-g-ā ----! n_ q_ g__ h____ n- q- g-ā h-z-! --------------- nǐ qù guā húzi!
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! 开- -- 开始 吧 ! 开_ !_ 开_ 吧 ! 开- !- 开- 吧 ! ------------ 开始 !您 开始 吧 ! 0
nǐ -ù g-ā hú-i! n_ q_ g__ h____ n- q- g-ā h-z-! --------------- nǐ qù guā húzi!
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! 停下-!--停下-! 停_ !_ 停_ ! 停- !- 停- ! ---------- 停下 !您 停下 ! 0
Xǐli-n! X______ X-l-ǎ-! ------- Xǐliǎn!
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! 放下 -- -下 ! 放_ !_ 放_ ! 放- !- 放- ! ---------- 放下 !您 放下 ! 0
X--i--! X______ X-l-ǎ-! ------- Xǐliǎn!
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! 说-!-说-! 说 !__ ! 说 !-说 ! ------- 说 !您说 ! 0
Xǐli-n! X______ X-l-ǎ-! ------- Xǐliǎn!
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! 买 ----! 买 !__ ! 买 !-买 ! ------- 买 !您买 ! 0
Sh-t-u! S______ S-ū-ó-! ------- Shūtóu!
ዘይእሙን ኣይትኹን! 要-诚实---! 要 诚_ 啊 ! 要 诚- 啊 ! -------- 要 诚实 啊 ! 0
S--tó-! S______ S-ū-ó-! ------- Shūtóu!
ደፋር ኣይትኹን! 不--调皮 ! 不_ 调_ ! 不- 调- ! ------- 不要 调皮 ! 0
Sh---u! S______ S-ū-ó-! ------- Shūtóu!
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! 不- 没-貌 ! 不_ 没__ ! 不- 没-貌 ! -------- 不要 没礼貌 ! 0
Dǎ ---n--à--N----ǎ -i-n-u-! D_ d_______ N__ d_ d_______ D- d-à-h-à- N-n d- d-à-h-à- --------------------------- Dǎ diànhuà! Nín dǎ diànhuà!
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! 一-----终 诚实 ! 一_ 要 始_ 诚_ ! 一- 要 始- 诚- ! ------------ 一定 要 始终 诚实 ! 0
Dǎ-diàn-uà--N-n -ǎ d--n---! D_ d_______ N__ d_ d_______ D- d-à-h-à- N-n d- d-à-h-à- --------------------------- Dǎ diànhuà! Nín dǎ diànhuà!
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! 对人 -要-友- ! 对_ 总_ 友_ ! 对- 总- 友- ! ---------- 对人 总要 友好 ! 0
Dǎ--i-n---- Ní- ---d-àn-u-! D_ d_______ N__ d_ d_______ D- d-à-h-à- N-n d- d-à-h-à- --------------------------- Dǎ diànhuà! Nín dǎ diànhuà!
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! 对人 -- ----! 对_ 总_ 有__ ! 对- 总- 有-貌 ! ----------- 对人 总要 有礼貌 ! 0
K-is-ǐ!-N-- ---s----a! K______ N__ k_____ b__ K-i-h-! N-n k-i-h- b-! ---------------------- Kāishǐ! Nín kāishǐ ba!
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! 平--回家 吧 ! 平_ 回_ 吧 ! 平- 回- 吧 ! --------- 平安 回家 吧 ! 0
Kā--hǐ- Ní- kā---ǐ--a! K______ N__ k_____ b__ K-i-h-! N-n k-i-h- b-! ---------------------- Kāishǐ! Nín kāishǐ ba!
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ 请您-照-好 自- ! 请_ 照__ 自_ ! 请- 照-好 自- ! ----------- 请您 照顾好 自己 ! 0
K-is-ǐ- Ní---ā-s-- -a! K______ N__ k_____ b__ K-i-h-! N-n k-i-h- b-! ---------------------- Kāishǐ! Nín kāishǐ ba!
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! 请---- -- 这儿 - ! 请_ 再_ 我_ 这_ 来 ! 请- 再- 我- 这- 来 ! --------------- 请您 再到 我们 这儿 来 ! 0
Tíng-xià!--ín t-n- xi-! T___ x___ N__ t___ x___ T-n- x-à- N-n t-n- x-à- ----------------------- Tíng xià! Nín tíng xià!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -