መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መስተጻምር 1   »   en Conjunctions 1

94 [ተስዓንኣርባዕተን]

መስተጻምር 1

መስተጻምር 1

94 [ninety-four]

Conjunctions 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ እንግሊዝኛ (UK) ተፃወት ቡዙሕ
ጽናሕ/ጽንሒ ዝናብ ክሳብ ዝውድእ። Wa-t-unt-l --- r----stops. W___ u____ t__ r___ s_____ W-i- u-t-l t-e r-i- s-o-s- -------------------------- Wait until the rain stops. 0
ጽናሕ/ጽንሒ ኣነ ክሳብ ዝውድእ። W-i--u-ti--I-m------h--. W___ u____ I__ f________ W-i- u-t-l I-m f-n-s-e-. ------------------------ Wait until I’m finished. 0
ጽናሕ/ጽንሒ ክሳብ ንሱ ዝምለስ። W--- --t-- -- -ome- --c-. W___ u____ h_ c____ b____ W-i- u-t-l h- c-m-s b-c-. ------------------------- Wait until he comes back. 0
ክጽበ‘የ ጸግረይ ክሳብ ዝነቕጽ። I’l--wai- un-il-m---ai- -s ---. I___ w___ u____ m_ h___ i_ d___ I-l- w-i- u-t-l m- h-i- i- d-y- ------------------------------- I’ll wait until my hair is dry. 0
ክጽበ‘የ እቲ ፊልም ክሳብ ዝውድእ። I’---w-it--ntil-t-- ---- -s--ve-. I___ w___ u____ t__ f___ i_ o____ I-l- w-i- u-t-l t-e f-l- i- o-e-. --------------------------------- I’ll wait until the film is over. 0
ክጽበ‘የ መብራህቲ ቀጠልያ ክሳብ ዝኸውን። I’----ai- -n-il-t---tr----c ----- -s g--e-. I___ w___ u____ t__ t______ l____ i_ g_____ I-l- w-i- u-t-l t-e t-a-f-c l-g-t i- g-e-n- ------------------------------------------- I’ll wait until the traffic light is green. 0
መዓስ ኢኻ ናብ ዕርፍቲ ትኸይድ? W--n -o--ou--o o--h-lid--? W___ d_ y__ g_ o_ h_______ W-e- d- y-u g- o- h-l-d-y- -------------------------- When do you go on holiday? 0
ቅድሚ ናይ ሃጋይ ዕርፍቲ? B--ore---e sum--r ho--d--s? B_____ t__ s_____ h________ B-f-r- t-e s-m-e- h-l-d-y-? --------------------------- Before the summer holidays? 0
እወ፣ ቅድሚ ሃጋይ ዕርፍቲ ዝጅምር። Yes, --f--e th- -------ho-i-----be-in. Y___ b_____ t__ s_____ h_______ b_____ Y-s- b-f-r- t-e s-m-e- h-l-d-y- b-g-n- -------------------------------------- Yes, before the summer holidays begin. 0
ክረምቲ ከይመጸ ከሎ ነቲ ናሕሲ የዕርዮ ኢኻ ። Re--ir--he---o- --fo-e-the -i---- be---s. R_____ t__ r___ b_____ t__ w_____ b______ R-p-i- t-e r-o- b-f-r- t-e w-n-e- b-g-n-. ----------------------------------------- Repair the roof before the winter begins. 0
ኣብ ጣውላ ኮፍ ከይበልካ ኢድካ ተሓጸብ ። Wa-h ---- ha-------or---ou si-----t---t-b-e. W___ y___ h____ b_____ y__ s__ a_ t__ t_____ W-s- y-u- h-n-s b-f-r- y-u s-t a- t-e t-b-e- -------------------------------------------- Wash your hands before you sit at the table. 0
ናብ ደገ ከይወጻካ ከሎኻ መስኮት ዕጸዎ ። C--se-th- w--do--be-or- yo---- o-t. C____ t__ w_____ b_____ y__ g_ o___ C-o-e t-e w-n-o- b-f-r- y-u g- o-t- ----------------------------------- Close the window before you go out. 0
መዓስ ኢኻ ንገዛ ትመጽእ? Whe--wi-- y-u---m---ome? W___ w___ y__ c___ h____ W-e- w-l- y-u c-m- h-m-? ------------------------ When will you come home? 0
ድሕሪ ትምህርቲ? A-t-r -l-s-? A____ c_____ A-t-r c-a-s- ------------ After class? 0
እወ፣ ትምህርቲ ምስ ወድአ። Y------t---t-- cla----- --er. Y___ a____ t__ c____ i_ o____ Y-s- a-t-r t-e c-a-s i- o-e-. ----------------------------- Yes, after the class is over. 0
ድሕሪ እቲ ሓደጋ ፣ ክሰርሕ ኣይክእልን ኔሩ። A--er--e---- ----cc----t,-he -oul---o- ---- a-ym--e. A____ h_ h__ a_ a________ h_ c____ n__ w___ a_______ A-t-r h- h-d a- a-c-d-n-, h- c-u-d n-t w-r- a-y-o-e- ---------------------------------------------------- After he had an accident, he could not work anymore. 0
እቲ ስርሑ ምስ ሰኣንዎ፣ ኢዩ ናብ ኣመሪካ ዝኸደ። Afte---------------i----b,-h- -en--to--m-r-c-. A____ h_ h__ l___ h__ j___ h_ w___ t_ A_______ A-t-r h- h-d l-s- h-s j-b- h- w-n- t- A-e-i-a- ---------------------------------------------- After he had lost his job, he went to America. 0
ድሕሪ ናብ ኣመሪካ ምኻዱ ኢዩ ሃብታም ኮይኑ። A---r -e--e-t ---A--r-ca, he --c-m--rich. A____ h_ w___ t_ A_______ h_ b_____ r____ A-t-r h- w-n- t- A-e-i-a- h- b-c-m- r-c-. ----------------------------------------- After he went to America, he became rich. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -