вниз
Она прыгает в воду.
vniz
Ona prygayet v vodu.
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!
по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.
po krayney mere
Po krayney mere, parikmakher stoil nedorogo.
በኽላይ
ጸሓፊቱ በኽላይ ዓቢ ገንዘብ ኣይሃበን!
дома
Дома всегда лучше!
doma
Doma vsegda luchshe!
ኣብ ቤት
ኣብ ቤት ብዝበልጽ ክልተ!
ночью
Луна светит ночью.
noch‘yu
Luna svetit noch‘yu.
ኣብ ለሊቲ
ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።
утром
Мне нужно вставать рано утром.
utrom
Mne nuzhno vstavat‘ rano utrom.
በጠዋት
በጠዋት ብድሕሪ እወግዝ።
скоро
Она может пойти домой скоро.
skoro
Ona mozhet poyti domoy skoro.
ቶሎ
ቶሎ ወደ ቤት ትሄግ።
внутри
Внутри пещеры много воды.
vnutri
Vnutri peshchery mnogo vody.
ኣብ ውስጢ
ኣብ ውስጢ ጐፍያ፡ ዝብዛሕ ውሕጅ ኣለዎ።
но
Дом маленький, но романтичный.
no
Dom malen‘kiy, no romantichnyy.
ነቲ
ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!
только
На скамейке сидит только один человек.
tol‘ko
Na skameyke sidit tol‘ko odin chelovek.
ብቻ
ኣብ ማእዳ ብቻ ሰብ ክልተት ይቕመጥ።
достаточно
Она хочет спать и ей достаточно шума.
dostatochno
Ona khochet spat‘ i yey dostatochno shuma.
ብርክት
ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።
больше
Старшие дети получают больше карманных денег.
bol‘she
Starshiye deti poluchayut bol‘she karmannykh deneg.
ዝያዳ
ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።
домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.
domoy
Soldat khochet vernut‘sya domoy k svoyey sem‘ye.
ወደ ቤታ
ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።