መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ፋርስኛ

چرا
چرا او من را برای شام دعوت میکند؟
chera
chera aw mn ra braa sham d‘ewt makend?
ምንታይ
ምንታይ ክዳውን ኣለዋ።

پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
ኣለምኒ
ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።

خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
khala zaad
aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.
ብዙሕ
ሓሳብኡ ብዙሕ ክሰርሕ እዩ!

جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
jaaa
khrguwsh jaaa penhan shdh ast.
ኣብ ዝውጻእ ቦታ
ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።

هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
hrguz
hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!
ብፍጹም
ብፍጹም ከሽማሚ ጫማ ኣይብልዕን።

اول
اول عروس و داماد میرقصند، سپس مهمانها رقص میکنند.
awl
awl ‘erws w damad marqsnd, spes mhmanha rqs makennd.
ቀዳማይ
ቀዳማይ ብርዳል ማሕደራት ይገርግርግሉ፥ ከምዚ ብልጽግርግ ከምሒርቲ ይርቅስሉ።

تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
tnha
mn tnha shb ra ldt mabrm.
በሪኡ
በሪኡ ሓፋሽን ሓጎስን መንጎ ኣለወ።

باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.
bahm
ma bahm dr ake gurwh kewcheke maamwzam.
ብምብራህ
ብጽባሕ ቡድን ኣብዛ ክምርሕ እንኳን ክትምህር እንኳን ክምሕር እዩ።

زیاد
من زیاد میخوانم.
zaad
mn zaad makhwanm.
ብዙሕ
ብዙሕ ኣነ ንኽራእ።

تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
ta bh hal
aaa ta bh hal tmam pewlhaatan ra dr sham az dst dadhaad?
ኣብ በዓል
ኣብ በዓል ብትኹልና ክትሰፍሕ።
