መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ፈረንሳዊ

ہمیشہ
یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔
সর্বদা
এখানে সর্বদা একটি হ্রদ ছিল।

گھر میں
گھر سب سے خوبصورت مقام ہے۔
বাড়িতে
বাড়ি সবচেয়ে সুন্দর স্থান।

رات کو
چاند رات کو چمکتا ہے۔
রাতে
চাঁদ রাতে জ্বলে উঠে।

ایک دفعہ
ایک دفعہ، لوگ غار میں رہتے تھے۔
একবার
একবার, মানুষ গুহায় বাস করত।

ہر جگہ
پلاسٹک ہر جگہ ہے۔
সর্বত্র
প্লাস্টিক সর্বত্র আছে।

کبھی
کیا آپ کبھی اپنے تمام پیسے اشیاء میں کھو بیٹھے ہیں؟
কখনও
তুমি কখনও স্টকে তোমার সব টাকা হারিয়ে ফেলেছো?

کل
کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہوگا۔
আগামীকাল
কেউ জানে না আগামীকাল কি হবে।

یہاں
یہاں اس جزیرہ پر ایک خزانہ چھپا ہوا ہے۔
এখানে
এখানে দ্বীপে একটি রত্ন লুকিয়ে আছে।

ابھی
وہ ابھی جاگی ہے۔
শুধুমাত্র
তিনি শুধুমাত্র উঠেছেন।

بائیں
بائیں طرف، آپ ایک جہاز دیکھ سکتے ہیں۔
বামে
বাম দিকে আপনি একটি জাহাজ দেখতে পারেন।

اوپر
وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔
উপরে
তিনি পাহাড়টি উপরে চড়ছেন।
