መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ስሎቨንያዊ

ven
Bolni otrok ne sme iti ven.
ውጭ
ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!

nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።

tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.
እንዲሁም
ኣውጺኢን እንዲሁም ኣብ ማዕዶ ንቆም ይኽእል።

sam
Večer uživam sam.
በሪኡ
በሪኡ ሓፋሽን ሓጎስን መንጎ ኣለወ።

na primer
Kako vam je všeč ta barva, na primer?
ምሳሌ
ምሳሌ ዚ ቀለር ክፈልጡ።

levo
Na levi lahko vidite ladjo.
ብጸጋብ
ብጸጋብ መስርቁ መሬት ታሪኽታዊ እዩ።

nekje
Zajec se je nekje skril.
ኣብ ዝውጻእ ቦታ
ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።

kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?
ኣብ በዓል
ኣብ በዓል ብትኹልና ክትሰፍሕ።

vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.
በኽላይ
ጸሓፊቱ በኽላይ ዓቢ ገንዘብ ኣይሃበን!

nekaj
Vidim nekaj zanimivega!
ምንጭ
ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!

tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.
ኣዚ
ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።
