መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቤላሩስያዊ

bestemme
Hun klarer ikke bestemme hvilke sko hun skal ha på.
bestemme
Hun klarer ikke bestemme hvilke sko hun skal ha på.
לא יכולה להחליט
היא לא יכולה להחליט אילו נעליים ללבוש.

kaste bort
Han tråkker på en bortkastet bananskall.
kaste bort
Han tråkker på en bortkastet bananskall.
לזרוק
הוא דרך על קליפת בננה שנזרקה.

dele
De deler husarbeidet seg imellom.
dele
De deler husarbeidet seg imellom.
מחלק
הם מחלקים את עבודות הבית ביניהם.

komme nærmere
Sneglene kommer nærmere hverandre.
komme nærmere
Sneglene kommer nærmere hverandre.
מתקרבות
השבלולים מתקרבים זה לזה.

bør
Man bør drikke mye vann.
bør
Man bør drikke mye vann.
להיות צריך
צריך לשתות הרבה מים.

fjerne
Hvordan kan man fjerne en rødvinflekk?
fjerne
Hvordan kan man fjerne en rødvinflekk?
להסיר
איך ניתן להסיר כתם יין אדום?

ha
Vår datter har bursdag i dag.
ha
Vår datter har bursdag i dag.
יש
לבתנו יומולדת היום.

ende
Ruten ender her.
ende
Ruten ender her.
מסתיימת
המסלול מסתיים כאן.

motta
Han mottok en lønnsøkning fra sjefen sin.
motta
Han mottok en lønnsøkning fra sjefen sin.
לקבל
הוא קיבל קידום מהבוס שלו.

tilhøre
Min kone tilhører meg.
tilhøre
Min kone tilhører meg.
שייכת
אשתי שייכת אלי.

blande
Du kan blande en sunn salat med grønnsaker.
blande
Du kan blande en sunn salat med grønnsaker.
לערבב
אתה יכול להכין סלט בריא עם ירקות.
