መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቡልጋርያዊ

hente
Barnet blir hentet fra barnehagen.
hente
Barnet blir hentet fra barnehagen.
hente
Barnet blir henta frå barnehagen.

snakke med
Noen burde snakke med ham; han er så ensom.
snakke med
Noen burde snakke med ham; han er så ensom.
snakke med
Nokon burde snakke med han; han er så einsam.

slippe gjennom
Bør flyktninger slippes gjennom ved grensene?
slippe gjennom
Bør flyktninger slippes gjennom ved grensene?
sleppe gjennom
Bør flyktningar sleppast gjennom ved grensene?

finne veien
Jeg kan finne veien godt i en labyrint.
finne veien
Jeg kan finne veien godt i en labyrint.
finne vegen
Eg kan finne vegen godt i ein labyrint.

vaske
Moren vasker barnet sitt.
vaske
Moren vasker barnet sitt.
vaske
Mor vasker barnet sitt.

dø ut
Mange dyr har dødd ut i dag.
dø ut
Mange dyr har dødd ut i dag.
døy ut
Mange dyr har døydd ut i dag.

støtte
Vi støtter gjerne ideen din.
støtte
Vi støtter gjerne ideen din.
støtte
Vi støttar gjerne ideen din.

øke
Selskapet har økt inntektene sine.
øke
Selskapet har økt inntektene sine.
auke
Firmaet har auka inntektene sine.

tenke
Du må tenke mye i sjakk.
tenke
Du må tenke mye i sjakk.
tenke
Du må tenke mykje i sjakk.

legge inn
Vennligst legg inn koden nå.
legge inn
Vennligst legg inn koden nå.
skrive inn
Vennligst skriv inn koden no.

påta seg
Jeg har påtatt meg mange reiser.
påta seg
Jeg har påtatt meg mange reiser.
påta seg
Eg har påtatt meg mange reiser.
