መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቡልጋርያዊ

ปลูก
เราปลูกไวน์ได้เยอะ
plūk
reā plūk wịn̒ dị̂ yexa
oogsten
We hebben veel wijn geoogst.

รับใบรับรองการป่วย
เขาต้องไปรับใบรับรองการป่วยจากหมอ
rạb bırạbrxng kār p̀wy
k̄heā t̂xng pị rạb bırạbrxng kār p̀wy cāk h̄mx
ziektebriefje halen
Hij moet een ziektebriefje halen bij de dokter.

ออก
สาวๆชอบไปเที่ยวด้วยกัน
xxk
s̄āw«chxb pị theī̀yw d̂wy kạn
uitgaan
De meisjes gaan graag samen uit.

เยี่ยมชม
เพื่อนเก่าเยี่ยมชมเธอ
yeī̀ym chm
pheụ̄̀xn kèā yeī̀ym chm ṭhex
bezoeken
Een oude vriend bezoekt haar.

แขวนลงมา
แฮมมอคแขวนลงมาจากเพดาน
k̄hæwn lng mā
ḥæm mxkh k̄hæwn lng mā cāk phedān
hangen
De hangmat hangt aan het plafond.

ขับรถออกไป
เมื่อไฟเปลี่ยน, รถขับรถออกไป
k̄hạb rt̄h xxk pị
meụ̄̀x fị pelī̀yn, rt̄h k̄hạb rt̄h xxk pị
wegrijden
Toen het licht veranderde, reden de auto’s weg.

ทำลาย
ไฟล์จะถูกทำลายอย่างสมบูรณ์.
Thảlāy
fịl̒ ca t̄hūk thảlāy xỳāng s̄mbūrṇ̒.
vernietigen
De bestanden worden volledig vernietigd.

อธิษฐาน
เขาอธิษฐานเงียบ ๆ
xṭhis̄ʹṭ̄hān
k̄heā xṭhis̄ʹṭ̄hān ngeīyb «
bidden
Hij bidt in stilte.

รับผิดชอบ
แพทย์รับผิดชอบการรักษา
Rạbp̄hidchxb
phæthy̒ rạbp̄hidchxb kār rạks̄ʹā
verantwoordelijk zijn voor
De arts is verantwoordelijk voor de therapie.

โยนทิ้ง
เขาเหยียบกล้วยที่ถูกโยนทิ้ง
yon thîng
k̄heā h̄eyīyb kl̂wy thī̀ t̄hūk yon thîng
weggooien
Hij stapt op een weggegooide bananenschil.

รู้สึก
แม่รู้สึกรักลูกมาก.
Rū̂s̄ụk
mæ̀ rū̂s̄ụk rạk lūk māk.
voelen
De moeder voelt veel liefde voor haar kind.
