መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ፋርስኛ

شگفتزده شدن
وقتی خبر را دریافت کرد شگفتزده شد.
shguftzdh shdn
wqta khbr ra draaft kerd shguftzdh shd.
поражаться
Она поразилась, получив новости.

تایید کردن
ما با کمال میل ایده شما را تایید میکنیم.
taaad kerdn
ma ba kemal mal aadh shma ra taaad makenam.
одобрять
Мы с удовольствием одобряем вашу идею.

رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
переехать
К сожалению, многие животные до сих пор попадают под машины.

گوش دادن
او به او گوش میدهد.
guwsh dadn
aw bh aw guwsh madhd.
слушать
Он слушает ее.

خروج کردن
لطفاً در خروجی بعدی خارج شوید.
khrwj kerdn
ltfaan dr khrwja b’eda kharj shwad.
выходить
Пожалуйста, выходите на следующем съезде.

کار کردن
قرصهای شما هنوز کار میکنند؟
kear kerdn
qrshaa shma hnwz kear makennd?
работать
Ваши планшеты уже работают?

دویدن
ورزشکار در حال آمادهشدن برای دویدن است.
dwadn
wrzshkear dr hal amadhshdn braa dwadn ast.
начинать бег
Атлет собирается начать бег.

باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
baz gudashtn
hr kesa penjrhha ra baz magudard, d’ewt bh sarqan makend!
оставлять открытым
Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!

قبول کردن
اینجا کارتهای اعتباری قبول میشوند.
qbwl kerdn
aanja kearthaa a’etbara qbwl mashwnd.
принимать
Здесь принимают кредитные карты.

دوست داشتن
او واقعاً اسبش را دوست دارد.
dwst dashtn
aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.
любить
Она действительно любит свою лошадь.

شبیه بودن
تو شبیه چه چیزی هستی؟
shbah bwdn
tw shbah cheh cheaza hsta?
выглядеть
Как ты выглядишь?
