መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – እብራይስጢ

לשיר
הילדים שרים שיר.
lshyr
hyldym shrym shyr.
ደርፍ
እቶም ቆልዑ ደርፊ ይደርፉ።

לקפוץ
הילד מקפץ בשמחה.
lqpvts
hyld mqpts bshmhh.
ዘሊልካ ምዝላል
እቲ ቆልዓ ብሓጎስ ይዘልል ኣሎ።

מוצא
אני מוצא את דרכי היטב במבוך.
mvtsa
any mvtsa at drky hytb bmbvk.
መንገዲ ሓደ ረኸብ
ኣብ ላቢሪን መንገደይ ጽቡቕ ጌረ ክረኽቦ እኽእል እየ።

להיפגש
החברים התכנסו לארוחה משותפת.
lhypgsh
hhbrym htknsv larvhh mshvtpt.
ርክብ
እቶም ኣዕሩኽ ንሓባራዊ ድራር ተራኺቦም።

ניצח
הקבוצה שלנו ניצחה!
nytsh
hqbvtsh shlnv nytshh!
ዓወት
ጋንታና ተዓዊታ!

בנו
הם בנו הרבה ביחד.
bnv
hm bnv hrbh byhd.
ምህናጽ
ብሓባር ብዙሕ ሃኒጾም ኣለዉ።

להתחיל
הם הולכים להתחיל את הגירושין שלהם.
lhthyl
hm hvlkym lhthyl at hgyrvshyn shlhm.
ምጅማር
ፍትሖም ከበግስዎ እዮም።

להסתכל
מלמעלה, העולם נראה שונה לגמרי.
lhstkl
mlm’elh, h’evlm nrah shvnh lgmry.
ርአ
ካብ ላዕሊ ርኢና ዓለም ፍጹም ዝተፈልየት እያ ትመስል።

לעבור
התלמידים עברו את המבחן.
l’ebvr
htlmydym ’ebrv at hmbhn.
ምሕላፍ
እቶም ተምሃሮ ነቲ ፈተና ሓሊፎሞ።

מוותרים
זהו, אנחנו מוותרים!
mvvtrym
zhv, anhnv mvvtrym!
ተስፋ ምቑራጽ
እዚ ይኣክል፡ ተስፋ ንቖርጽ ኣለና!

מסבירה
היא מסבירה לו איך המכשיר עובד.
msbyrh
hya msbyrh lv ayk hmkshyr ’evbd.
መብርሂ
እቲ መሳርሒ ብኸመይ ከም ዝሰርሕ ትገልጸሉ።
