መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – እብራይስጢ

destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.
لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.

çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.
جوړول
موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.

rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟

nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

vegerandin
Bav ji şer vegeriya.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

amade kirin
Ew kekê amade dike.
amade kirin
Ew kekê amade dike.
غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.

zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.
ارمغانول
هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.

dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
