መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ጆርጅያዊ እዩ።

komme nærmere
Sneglene kommer nærmere hverandre.
komme nærmere
Sneglene kommer nærmere hverandre.
жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

snu seg
Han snudde seg for å møte oss.
snu seg
Han snudde seg for å møte oss.
буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

diskutere
Kollegaene diskuterer problemet.
diskutere
Kollegaene diskuterer problemet.
талаш
Колдоштар маселеди талашат.

forenkle
Du må forenkle kompliserte ting for barn.
forenkle
Du må forenkle kompliserte ting for barn.
жөнөкөйлөштүрүү
Сиз балдар үчүн муракатты нерселерди жөнөкөйлөштүргөн керек.

returnere
Læreren returnerer oppgavene til studentene.
returnere
Læreren returnerer oppgavene til studentene.
кайра берүү
Мугалим студенттерге рефератты кайра берди.

foretrekke
Mange barn foretrekker godteri fremfor sunne ting.
foretrekke
Mange barn foretrekker godteri fremfor sunne ting.
артык көрүү
Көп бала конфетти азыктарга артык көрөт.

bli eliminert
Mange stillinger vil snart bli eliminert i dette selskapet.
bli eliminert
Mange stillinger vil snart bli eliminert i dette selskapet.
өчүрүлүү
Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.

unngå
Han må unngå nøtter.
unngå
Han må unngå nøtter.
камакташуу
Ал жемиштерден камакташуу керек.

gå tilbake
Han kan ikke gå tilbake alene.
gå tilbake
Han kan ikke gå tilbake alene.
кайт
Ал жалгыз кайтып албайт.

åpne
Kan du åpne denne boksen for meg?
åpne
Kan du åpne denne boksen for meg?
ачуу
Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?

være oppmerksom
Man må være oppmerksom på veiskiltene.
være oppmerksom
Man må være oppmerksom på veiskiltene.
байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.
