መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ኮርያዊ እዩ።

anar malament
Tot està anant malament avui!
anar malament
Tot està anant malament avui!
verkeerd gaan
Alles gaan vandag verkeerd!

enviar
Aquesta empresa envia productes arreu del món.
enviar
Aquesta empresa envia productes arreu del món.
stuur
Hierdie maatskappy stuur goedere regoor die wêreld.

passar la nit
Estem passant la nit a l’cotxe.
passar la nit
Estem passant la nit a l’cotxe.
oornag
Ons oornag in die kar.

enriquir
Les espècies enriqueixen el nostre menjar.
enriquir
Les espècies enriqueixen el nostre menjar.
verryk
Speserye verryk ons kos.

mostrar
Puc mostrar un visat al meu passaport.
mostrar
Puc mostrar un visat al meu passaport.
wys
Ek kan ’n visum in my paspoort wys.

deixar a
Els propietaris deixen els seus gossos perquè jo els passegi.
deixar a
Els propietaris deixen els seus gossos perquè jo els passegi.
oorlaat
Die eienaars laat hulle honde vir my oor vir ’n stap.

resoldre
Ell intenta en va resoldre un problema.
resoldre
Ell intenta en va resoldre un problema.
los op
Hy probeer tevergeefs ’n probleem oplos.

sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.
sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.
voel
Die ma voel baie liefde vir haar kind.

escriure a
Ell em va escriure la setmana passada.
escriure a
Ell em va escriure la setmana passada.
skryf aan
Hy het verlede week aan my geskryf.

pronunciar un discurs
El polític està pronunciant un discurs davant de molts estudiants.
pronunciar un discurs
El polític està pronunciant un discurs davant de molts estudiants.
’n toespraak gee
Die politikus gee ’n toespraak voor baie studente.

rebre
Va rebre una pujada del seu cap.
rebre
Va rebre una pujada del seu cap.
ontvang
Hy het ’n verhoging van sy baas ontvang.
