መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ታይላንዳዊ

подчертавам
Той подчерта изречението си.
podchertavam
Toĭ podcherta izrechenieto si.
unterstreichen
Er unterstrich seine Aussage.

увеличавам
Населението се е увеличило значително.
uvelichavam
Naselenieto se e uvelichilo znachitelno.
sich erhöhen
Die Bevölkerungszahl hat sich stark erhöht.

ръководя
Той ръководи момичето за ръка.
rŭkovodya
Toĭ rŭkovodi momicheto za rŭka.
führen
Er führt das Mädchen an der Hand.

проверявам
Зъболекарят проверява зъбите.
proveryavam
Zŭbolekaryat proveryava zŭbite.
kontrollieren
Die Zahnärztin kontrolliert die Zähne.

спестявам
Можеш да спестяваш пари от отоплението.
spestyavam
Mozhesh da spestyavash pari ot otoplenieto.
einsparen
Beim Heizen kann man Geld einsparen.

гледам
Отгоре, светът изглежда съвсем различен.
gledam
Otgore, svetŭt izglezhda sŭvsem razlichen.
betrachten
Von oben betrachtet, sieht die Welt ganz anders aus.

опростявам
Трябва да опростяваш сложните неща за децата.
oprostyavam
Tryabva da oprostyavash slozhnite neshta za detsata.
vereinfachen
Für Kinder muss man komplizierte Dinge vereinfachen.

гледам надолу
Тя гледа надолу към долината.
gledam nadolu
Tya gleda nadolu kŭm dolinata.
hinabsehen
Sie sieht ins Tal hinab.

задействам
Димът задейства алармата.
zadeĭstvam
Dimŭt zadeĭstva alarmata.
auslösen
Der Rauch hat den Alarm ausgelöst.

стоя изправен
Тя вече не може да стане самостоятелно.
stoya izpraven
Tya veche ne mozhe da stane samostoyatelno.
aufstehen
Sie kann nicht mehr allein aufstehen.

оставям отворен
Който оставя прозорците отворени, кани крадци!
ostavyam otvoren
Koĭto ostavya prozortsite otvoreni, kani kradtsi!
offenlassen
Wer die Fenster offenlässt, lockt Einbrecher an!
