Pangunahing
Mga Pangunahing Kaalaman | First Aid | Mga parirala para sa mga nagsisimula

კარგი დღე! როგორ ხარ?
k’argi dghe! rogor khar?
Magandang araw po! Kamusta ka na?

კარგად ვარ!
k’argad var!
Magaling na ako!

არც ისე კარგად ვგრძნობ თავს!
arts ise k’argad vgrdznob tavs!
Hindi maganda ang pakiramdam ko!

დილა მშვიდობისა!
dila mshvidobisa!
Magandang umaga po!

საღამო მშვიდობისა!
saghamo mshvidobisa!
Magandang gabi po!

ღამე მშვიდობისა!
ghame mshvidobisa!
Magandang gabi po!

ნახვამდის! ნახვამდის!
nakhvamdis! nakhvamdis!
Paalam na! Bye!

საიდან მოდის ხალხი?
saidan modis khalkhi?
Saan nanggaling ang mga tao?

აფრიკიდან მოვდივარ.
aprik’idan movdivar.
Galing ako sa Africa.

მე ვარ ამერიკიდან.
me var amerik’idan.
Ako ay mula sa USA.

ჩემი პასპორტი წავიდა და ჩემი ფული წავიდა.
chemi p’asp’ort’i ts’avida da chemi puli ts’avida.
Wala na ang passport ko at wala na ang pera ko.

ოჰ, ბოდიში!
oh, bodishi!
Ay sorry!

მე ვლაპარაკობ ფრანგულად.
me vlap’arak’ob prangulad.
Nagsasalita ako ng French.

ფრანგულად კარგად არ ვლაპარაკობ.
prangulad k’argad ar vlap’arak’ob.
Hindi ako masyadong marunong magsalita ng French.

ვერ მესმის შენი!
ver mesmis sheni!
Hindi kita maintindihan!

შეგიძლია ნელა ისაუბრო?
shegidzlia nela isaubro?
Maaari ka bang magsalita nang dahan-dahan?

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?
shegidzliat gaimeorot es?
Pwede bang ulitin mo yan?

შეგიძლიათ დაწეროთ ეს?
shegidzliat dats’erot es?
Maaari mo bang isulat ito?

ვინ არის ეს? რას აკეთებს?
vin aris es? ras ak’etebs?
Sino kaya yun Anong ginagawa niya?

მე არ ვიცი.
me ar vitsi.
Hindi ko alam eh.

რა გქვია?
ra gkvia?
Ano pangalan mo

ჩემი სახელია…
chemi sakhelia…
Ang pangalan ko ay…

მადლობა!
madloba!
Salamat!

გაგიმარჯოს.
gagimarjos.
Bahala ka.

რას საქმიანობთ?
ras sakmianobt?
Ano ang iyong pinagkakakitaan?

ვმუშაობ გერმანიაში.
vmushaob germaniashi.
Nagtatrabaho ako sa Germany.

შემიძლია ყავა გიყიდო?
shemidzlia q’ava giq’ido?
Pwede ba kitang bilhan ng kape?

შეიძლება სადილზე დაგპატიჟო?
sheidzleba sadilze dagp’at’izho?
Pwede ba kitang imbitahan sa hapunan?

გათხოვილი ხარ?
gatkhovili khar?
May asawa ka na ba

შვილები გყავთ? დიახ, ქალიშვილი და ვაჟი.
shvilebi gq’avt? diakh, kalishvili da vazhi.
May mga anak ka ba? Oo, isang anak na babae at isang anak na lalaki.

მე ისევ მარტო ვარ.
me isev mart’o var.
Single pa rin ako.

მენიუ, გთხოვთ!
meniu, gtkhovt!
Ang menu, pakiusap!

ლამაზად გამოიყურები.
lamazad gamoiq’urebi.
Mukha kang maganda.

მომწონხარ.
momts’onkhar.
Gusto kita.

გაიხარე!
gaikhare!
Cheers!

მიყვარხარ.
miq’varkhar.
Mahal kita.

შემიძლია სახლში წაგიყვანო?
shemidzlia sakhlshi ts’agiq’vano?
Pwede ba kitang iuwi?

დიახ! -არა! - შეიძლება!
diakh! -ara! - sheidzleba!
Oo! - hindi! - siguro!

კანონპროექტი, გთხოვთ!
k’anonp’roekt’i, gtkhovt!
Ang kuwenta, pakiusap!

ჩვენ გვინდა რკინიგზის სადგურზე წასვლა.
chven gvinda rk’inigzis sadgurze ts’asvla.
Gusto naming pumunta sa istasyon ng tren.

წადით პირდაპირ, შემდეგ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.
ts’adit p’irdap’ir, shemdeg marjvniv, shemdeg martskhniv.
Dumiretso, tapos kanan, tapos kaliwa.

დავიკარგე.
davik’arge.
Naliligaw ako.

როდის მოვა ავტობუსი?
rodis mova avt’obusi?
Kailan darating ang bus?

ტაქსი მჭირდება.
t’aksi mch’irdeba.
Kailangan ko ng taxi.

რა ღირს?
ra ghirs?
Magkano ang halaga nito?

ეს ძალიან ძვირია!
es dzalian dzviria!
Masyadong mahal yan!

დახმარება!
dakhmareba!
Tulong!

შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
shegidzliat damekhmarot?
Maaari mo ba akong tulungan?

რა მოხდა?
ra mokhda?
Anong nangyari?

ექიმი მჭირდება!
ekimi mch’irdeba!
Kailangan ko ng doktor!

სად გტკივა?
sad gt’k’iva?
Saan masakit?

თავბრუ მეხვევა.
tavbru mekhveva.
Nahihilo ako.

თავის ტკივილი მაქვს.
tavis t’k’ivili makvs.
Sakit ng ulo ko.
