Pangunahing
Mga Pangunahing Kaalaman | First Aid | Mga parirala para sa mga nagsisimula

Goededag! Hoe is het met je?
Magandang araw po! Kamusta ka na?

Het gaat goed met mij!
Magaling na ako!

Ik voel me niet zo lekker!
Hindi maganda ang pakiramdam ko!

Goedemorgen!
Magandang umaga po!

Goedeavond!
Magandang gabi po!

Welterusten!
Magandang gabi po!

Tot ziens! Doei!
Paalam na! Bye!

Waar komen mensen vandaan?
Saan nanggaling ang mga tao?

Ik kom uit Afrika.
Galing ako sa Africa.

Ik kom uit de VS.
Ako ay mula sa USA.

Mijn paspoort is weg en mijn geld is weg.
Wala na ang passport ko at wala na ang pera ko.

O, het spijt me!
Ay sorry!

Ik spreek Frans.
Nagsasalita ako ng French.

Ik spreek niet zo goed Frans.
Hindi ako masyadong marunong magsalita ng French.

Ik kan je niet verstaan!
Hindi kita maintindihan!

Kunt u alstublieft langzaam spreken?
Maaari ka bang magsalita nang dahan-dahan?

Kunt u dat alstublieft herhalen?
Pwede bang ulitin mo yan?

Kun je dit alsjeblieft opschrijven?
Maaari mo bang isulat ito?

Wie is dat? Wat is hij aan het doen?
Sino kaya yun Anong ginagawa niya?

Ik weet het niet.
Hindi ko alam eh.

Wat is je naam?
Ano pangalan mo

Mijn naam is …
Ang pangalan ko ay…

Bedankt!
Salamat!

Graag gedaan.
Bahala ka.

Wat voor werk doet u?
Ano ang iyong pinagkakakitaan?

Ik werk in Duitsland.
Nagtatrabaho ako sa Germany.

Kan ik een koffie voor je kopen?
Pwede ba kitang bilhan ng kape?

Mag ik je uitnodigen voor een etentje?
Pwede ba kitang imbitahan sa hapunan?

Bent u getrouwd?
May asawa ka na ba

Heeft u kinderen? Ja, een dochter en een zoon.
May mga anak ka ba? Oo, isang anak na babae at isang anak na lalaki.

Ik ben nog steeds vrijgezel.
Single pa rin ako.

Het menu, alstublieft!
Ang menu, pakiusap!

Je ziet er mooi uit.
Mukha kang maganda.

Ik vind je leuk.
Gusto kita.

Proost!
Cheers!

Ik houd van je.
Mahal kita.

Kan ik je naar huis brengen?
Pwede ba kitang iuwi?

Ja! - Nee! - Misschien!
Oo! - hindi! - siguro!

De rekening, alstublieft!
Ang kuwenta, pakiusap!

We willen naar het treinstation.
Gusto naming pumunta sa istasyon ng tren.

Ga rechtdoor, dan rechts, dan links.
Dumiretso, tapos kanan, tapos kaliwa.

Ik ben verdwaald.
Naliligaw ako.

Wanneer komt de bus?
Kailan darating ang bus?

Ik heb een taxi nodig.
Kailangan ko ng taxi.

Hoeveel kost het?
Magkano ang halaga nito?

Dat is te duur!
Masyadong mahal yan!

Help!
Tulong!

Kun je mij helpen?
Maaari mo ba akong tulungan?

Wat is er gebeurd?
Anong nangyari?

Ik heb een dokter nodig!
Kailangan ko ng doktor!

Waar doet het pijn?
Saan masakit?

Ik voel me duizelig.
Nahihilo ako.

Ik heb hoofdpijn.
Sakit ng ulo ko.
