Phrasebook

tl Sa paaralan   »   hu Az iskolában

4 [apat]

Sa paaralan

Sa paaralan

4 [négy]

Az iskolában

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Nasaan ba tayo? Ho- v-g---k? H__ v_______ H-l v-g-u-k- ------------ Hol vagyunk? 0
Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan. M--az-is-o---a- vag-unk. M_ a_ i________ v_______ M- a- i-k-l-b-n v-g-u-k- ------------------------ Mi az iskolában vagyunk. 0
Tayo / Kami ay may klase / leksyon. Nek--k o---tás----v--. N_____ o_________ v___ N-k-n- o-t-t-s-n- v-n- ---------------------- Nekünk oktatásunk van. 0
Iyon ang mga mag-aaral. Eze--a tanu-ó-. E___ a t_______ E-e- a t-n-l-k- --------------- Ezek a tanulók. 0
Iyon ang guro. E--a tan-rn-. E_ a t_______ E- a t-n-r-ő- ------------- Ez a tanárnő. 0
Iyon ang klase. E--az --zt-l-. E_ a_ o_______ E- a- o-z-á-y- -------------- Ez az osztály. 0
Ano ang gagawin natin? M-- c-iná-un-? M__ c_________ M-t c-i-á-u-k- -------------- Mit csinálunk? 0
Nag-aaral kami. T----un-. T________ T-n-l-n-. --------- Tanulunk. 0
Nag-aaral kami ng wika. Tanu-u-k --y ny-----. T_______ e__ n_______ T-n-l-n- e-y n-e-v-t- --------------------- Tanulunk egy nyelvet. 0
Nag-aaral ako ng ingles. É- ---olu- ----lok. É_ a______ t_______ É- a-g-l-l t-n-l-k- ------------------- Én angolul tanulok. 0
Nag-aaral ka ng espanyol. Te s--n-o-ul-ta-uls-. T_ s________ t_______ T- s-a-y-l-l t-n-l-z- --------------------- Te spanyolul tanulsz. 0
Nag-aaral siya ng aleman. Ő--é-etül----u-. Ő n______ t_____ Ő n-m-t-l t-n-l- ---------------- Ő németül tanul. 0
Nag-aaral kami ng pranses. M- -r---i--- tan-----. M_ f________ t________ M- f-a-c-á-l t-n-l-n-. ---------------------- Mi franciául tanulunk. 0
Nag-aaral kayo ng italyano. Ti olas--l-t-----o-. T_ o______ t________ T- o-a-z-l t-n-l-o-. -------------------- Ti olaszul tanultok. 0
Sila ay nag-aaral ng russian. Ők----sz-- -an-l-ak. Ő_ o______ t________ Ő- o-o-z-l t-n-l-a-. -------------------- Ők oroszul tanulnak. 0
Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika. N--lv-ke- t-n-lni---d-kes. N________ t______ é_______ N-e-v-k-t t-n-l-i é-d-k-s- -------------------------- Nyelveket tanulni érdekes. 0
Nais naming maunawaan ang mga tao. Meg a-arj-k ----n---z--mb--e--t. M__ a______ é_____ a_ e_________ M-g a-a-j-k é-t-n- a- e-b-r-k-t- -------------------------------- Meg akarjuk érteni az embereket. 0
Nais naming makipag-usap sa mga tao. Mi --s-é--i-a-a-u-k-az---b--ek-el. M_ b_______ a______ a_ e__________ M- b-s-é-n- a-a-u-k a- e-b-r-k-e-. ---------------------------------- Mi beszélni akarunk az emberekkel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -