Umiinom ako ng tsaa. |
მე ჩ-ი-----ამ.
მ_ ჩ___ ვ_____
მ- ჩ-ი- ვ-ვ-მ-
--------------
მე ჩაის ვსვამ.
0
s-sm----i
s________
s-s-e-e-i
---------
sasmelebi
|
Umiinom ako ng tsaa.
მე ჩაის ვსვამ.
sasmelebi
|
Umiinom ako ng kape. |
მ---ავას ვსვ--.
მ_ ყ____ ვ_____
მ- ყ-ვ-ს ვ-ვ-მ-
---------------
მე ყავას ვსვამ.
0
sa--el--i
s________
s-s-e-e-i
---------
sasmelebi
|
Umiinom ako ng kape.
მე ყავას ვსვამ.
sasmelebi
|
Umiinom ako ng mineral na tubig. |
მ--მი-ე-ა-უ- წყ-ლს-ვ-ვ-მ.
მ_ მ________ წ____ ვ_____
მ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ს ვ-ვ-მ-
-------------------------
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
0
me-c-ais v----.
m_ c____ v_____
m- c-a-s v-v-m-
---------------
me chais vsvam.
|
Umiinom ako ng mineral na tubig.
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
me chais vsvam.
|
Umiinom ka ba ng tsaa na may lemon? |
შ-- -აის--იმ-ნ-თ ს--მ?
შ__ ჩ___ ლ______ ს____
შ-ნ ჩ-ი- ლ-მ-ნ-თ ს-ა-?
----------------------
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
0
m- ---is-vs---.
m_ c____ v_____
m- c-a-s v-v-m-
---------------
me chais vsvam.
|
Umiinom ka ba ng tsaa na may lemon?
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
me chais vsvam.
|
Umiinom ka ba ng kape na may asukal? |
შ-ნ -ა-ა---ა--ით--ვა-?
შ__ ყ____ შ_____ ს____
შ-ნ ყ-ვ-ს შ-ქ-ი- ს-ა-?
----------------------
შენ ყავას შაქრით სვამ?
0
me ----s v--am.
m_ c____ v_____
m- c-a-s v-v-m-
---------------
me chais vsvam.
|
Umiinom ka ba ng kape na may asukal?
შენ ყავას შაქრით სვამ?
me chais vsvam.
|
Umiinom ka ba ng tubig na may yelo? |
ყი--ლიან--ყ-ლ- სვ--?
ყ_______ წ____ ს____
ყ-ნ-ლ-ა- წ-ა-ს ს-ა-?
--------------------
ყინულიან წყალს სვამ?
0
me qa--s -svam.
m_ q____ v_____
m- q-v-s v-v-m-
---------------
me qavas vsvam.
|
Umiinom ka ba ng tubig na may yelo?
ყინულიან წყალს სვამ?
me qavas vsvam.
|
Mayroong isang salu-salo dito. |
ა--ზეი-ი-.
ა_ ზ______
ა- ზ-ი-ი-.
----------
აქ ზეიმია.
0
me q--as-v-v--.
m_ q____ v_____
m- q-v-s v-v-m-
---------------
me qavas vsvam.
|
Mayroong isang salu-salo dito.
აქ ზეიმია.
me qavas vsvam.
|
Umiinom ng champagne ang mga tao. |
ხალხი--ამპა--რს --ა--.
ხ____ შ________ ს_____
ხ-ლ-ი შ-მ-ა-უ-ს ს-ა-ს-
----------------------
ხალხი შამპანურს სვამს.
0
m- --v-s--sva-.
m_ q____ v_____
m- q-v-s v-v-m-
---------------
me qavas vsvam.
|
Umiinom ng champagne ang mga tao.
ხალხი შამპანურს სვამს.
me qavas vsvam.
|
Umiinom ng alak at serbesa ang mga tao. |
ხალხ--ღ-ინო- დ--ლ-დს--ვ---.
ხ____ ღ_____ დ_ ლ___ ს_____
ხ-ლ-ი ღ-ი-ო- დ- ლ-დ- ს-ა-ს-
---------------------------
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
0
m- min---lur ---q-l--v-v-m.
m_ m________ t______ v_____
m- m-n-r-l-r t-'-a-s v-v-m-
---------------------------
me mineralur ts'qals vsvam.
|
Umiinom ng alak at serbesa ang mga tao.
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
me mineralur ts'qals vsvam.
|
Umiinom ka ba ng alak? |
სვამ -ენ -ლ-ოჰო--?
ს___ შ__ ა________
ს-ა- შ-ნ ა-კ-ჰ-ლ-?
------------------
სვამ შენ ალკოჰოლს?
0
s--n--h-i- lim--i- s-a-?
s___ c____ l______ s____
s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-?
------------------------
shen chais limonit svam?
|
Umiinom ka ba ng alak?
სვამ შენ ალკოჰოლს?
shen chais limonit svam?
|
Umiinom ka ba ng wiski? |
ს--მ-შე-----კის?
ს___ შ__ ვ______
ს-ა- შ-ნ ვ-ს-ი-?
----------------
სვამ შენ ვისკის?
0
shen --ais-l-mon-t-sv-m?
s___ c____ l______ s____
s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-?
------------------------
shen chais limonit svam?
|
Umiinom ka ba ng wiski?
სვამ შენ ვისკის?
shen chais limonit svam?
|
Umiinom ka ba ng cola na may rum? |
ს-ამ-შ-ნ ---ას---მით?
ს___ შ__ კ____ რ_____
ს-ა- შ-ნ კ-ლ-ს რ-მ-თ-
---------------------
სვამ შენ კოლას რომით?
0
s----c-ais limon-- -v-m?
s___ c____ l______ s____
s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-?
------------------------
shen chais limonit svam?
|
Umiinom ka ba ng cola na may rum?
სვამ შენ კოლას რომით?
shen chais limonit svam?
|
Ayoko ng champagne. |
მე-არ-მიყ-ა-- შ--პა--რი.
მ_ ა_ მ______ შ_________
მ- ა- მ-ყ-ა-ს შ-მ-ა-უ-ი-
------------------------
მე არ მიყვარს შამპანური.
0
she---avas--h-kri- sv--?
s___ q____ s______ s____
s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-?
------------------------
shen qavas shakrit svam?
|
Ayoko ng champagne.
მე არ მიყვარს შამპანური.
shen qavas shakrit svam?
|
Ayoko ng alak. |
მე არ-მიყვ-------ნო.
მ_ ა_ მ______ ღ_____
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ღ-ი-ო-
--------------------
მე არ მიყვარს ღვინო.
0
sh-n -a-a- -ha-r-t---am?
s___ q____ s______ s____
s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-?
------------------------
shen qavas shakrit svam?
|
Ayoko ng alak.
მე არ მიყვარს ღვინო.
shen qavas shakrit svam?
|
Ayoko ng serbesa. / Ayoko ng bir. |
მე არ-მიყვარს ლუდ-.
მ_ ა_ მ______ ლ____
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ლ-დ-.
-------------------
მე არ მიყვარს ლუდი.
0
s--n-----s sha-r-t-sv-m?
s___ q____ s______ s____
s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-?
------------------------
shen qavas shakrit svam?
|
Ayoko ng serbesa. / Ayoko ng bir.
მე არ მიყვარს ლუდი.
shen qavas shakrit svam?
|
Gusto ng sanggol ang gatas. |
თ---------- უ--ა-- რძე.
თ___ ბ_____ უ_____ რ___
თ-თ- ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- რ-ე-
-----------------------
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
0
q-nu-ian-ts-q--s s-am?
q_______ t______ s____
q-n-l-a- t-'-a-s s-a-?
----------------------
qinulian ts'qals svam?
|
Gusto ng sanggol ang gatas.
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
qinulian ts'qals svam?
|
Gusto ng bata ang kakaw at apple juice. |
ბა-----უყვარ- კ--ა- -ა ---ლ-- -ვე--.
ბ_____ უ_____ კ____ დ_ ვ_____ წ_____
ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- კ-კ-ო დ- ვ-შ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
0
a--zeim--.
a_ z______
a- z-i-i-.
----------
ak zeimia.
|
Gusto ng bata ang kakaw at apple juice.
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
ak zeimia.
|
Gusto ng babae ang orange juice at grapefruit juice. |
ქალ--უ-ვარ- -ორ--ხ-ის -ა გ-ეიფრუ--ს----ნ-.
ქ___ უ_____ ფ________ დ_ გ_________ წ_____
ქ-ლ- უ-ვ-რ- ფ-რ-ო-ლ-ს დ- გ-ე-ფ-უ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------------
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
0
ak ---mia.
a_ z______
a- z-i-i-.
----------
ak zeimia.
|
Gusto ng babae ang orange juice at grapefruit juice.
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
ak zeimia.
|