Phrasebook

tl Sa bahay   »   eo En la domo

17 [labing pito]

Sa bahay

Sa bahay

17 [dek sep]

En la domo

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Narito ang aming bahay. Je- -ia -omo. J__ n__ d____ J-n n-a d-m-. ------------- Jen nia domo. 0
Ang bubong ay nasa taas. La t-gme-t- estas-supre. L_ t_______ e____ s_____ L- t-g-e-t- e-t-s s-p-e- ------------------------ La tegmento estas supre. 0
Ang basement ay nasa baba. La----- ----- --ls-p--. L_ k___ e____ m________ L- k-l- e-t-s m-l-u-r-. ----------------------- La kelo estas malsupre. 0
May isang hardin sa likod ng bahay. E-t-- ĝ-r--no -al-n--- ---d--o. E____ ĝ______ m_______ l_ d____ E-t-s ĝ-r-e-o m-l-n-a- l- d-m-. ------------------------------- Estas ĝardeno malantaŭ la domo. 0
Walang kalsada sa harap ng bahay. Ne e-ta- st--t- -n-a- la----o. N_ e____ s_____ a____ l_ d____ N- e-t-s s-r-t- a-t-ŭ l- d-m-. ------------------------------ Ne estas strato antaŭ la domo. 0
May mga puno sa tabi ng bahay. E-ta- ---o- ap-d ---d---. E____ a____ a___ l_ d____ E-t-s a-b-j a-u- l- d-m-. ------------------------- Estas arboj apud la domo. 0
Ito ang aking apartment. Jen mi----ĝ--o. J__ m__ l______ J-n m-a l-ĝ-j-. --------------- Jen mia loĝejo. 0
Narito ang kusina at banyo. J-n--- k-i---o -aj -----nĉ-m-ro. J__ l_ k______ k__ l_ b_________ J-n l- k-i-e-o k-j l- b-n-a-b-o- -------------------------------- Jen la kuirejo kaj la banĉambro. 0
Nariyan ang sala at ang kwarto. Jen l- -i-oĉa--ro-k---la---rmoĉ---r-. J__ l_ v_________ k__ l_ d___________ J-n l- v-v-ĉ-m-r- k-j l- d-r-o-a-b-o- ------------------------------------- Jen la vivoĉambro kaj la dormoĉambro. 0
Sarado ang pintuan sa harap. L---n---o--o-est-- f--mi--. L_ e________ e____ f_______ L- e-i-p-r-o e-t-s f-r-i-a- --------------------------- La enirpordo estas fermita. 0
Ngunit ang mga bintana ay bukas. S-d l--f-n-st-----------a--e---t-j. S__ l_ f________ e____ m___________ S-d l- f-n-s-r-j e-t-s m-l-e-m-t-j- ----------------------------------- Sed la fenestroj estas malfermitaj. 0
Ang init ngayon. Hodi-ŭ var-e-a-. H_____ v________ H-d-a- v-r-e-a-. ---------------- Hodiaŭ varmegas. 0
Pupunta kami sa sala. N- ir-s----la-viv---m--o. N_ i___ a_ l_ v__________ N- i-a- a- l- v-v-ĉ-m-r-. ------------------------- Ni iras al la vivoĉambro. 0
May sofa at upuan doon. T-e-esta--sofo --- b-a-seĝ-. T__ e____ s___ k__ b________ T-e e-t-s s-f- k-j b-a-s-ĝ-. ---------------------------- Tie estas sofo kaj brakseĝo. 0
Pakiusap, umupo po kayo! B-n---u-si--ĝ-! B______ s______ B-n-o-u s-d-ĝ-! --------------- Bonvolu sidiĝi! 0
Nandoon ang kompyuter ko. T-- ---as mi-----p-t--o. T__ e____ m__ k_________ T-e e-t-s m-a k-m-u-i-o- ------------------------ Tie estas mia komputilo. 0
Nandoon ang stereo ko. T-e--st-s-m-- ---re-i-s-ala-o. T__ e____ m__ s_______________ T-e e-t-s m-a s-e-e-i-s-a-a-o- ------------------------------ Tie estas mia stereoinstalaĵo. 0
Ang telebisyon ay bagung-bago. La-t--e-----o -s--s --te----a. L_ t_________ e____ t___ n____ L- t-l-v-d-l- e-t-s t-t- n-v-. ------------------------------ La televidilo estas tute nova. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -