Phrasebook

tl Sa bahay   »   sv I huset

17 [labing pito]

Sa bahay

Sa bahay

17 [sjutton]

I huset

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Narito ang aming bahay. H-r--r-v-r---us. H__ ä_ v___ h___ H-r ä- v-r- h-s- ---------------- Här är vårt hus. 0
Ang bubong ay nasa taas. Ova--å--r----et. O_____ ä_ t_____ O-a-p- ä- t-k-t- ---------------- Ovanpå är taket. 0
Ang basement ay nasa baba. U---r fi-n--k-lla---. U____ f____ k________ U-d-r f-n-s k-l-a-e-. --------------------- Under finns källaren. 0
May isang hardin sa likod ng bahay. Bakom-h-s---är--- t--d-å--. B____ h____ ä_ e_ t________ B-k-m h-s-t ä- e- t-ä-g-r-. --------------------------- Bakom huset är en trädgård. 0
Walang kalsada sa harap ng bahay. Fra-fö--huset-fin-s-i---------. F______ h____ f____ i____ g____ F-a-f-r h-s-t f-n-s i-g-n g-t-. ------------------------------- Framför huset finns ingen gata. 0
May mga puno sa tabi ng bahay. Br----d huset fi------t t-äd. B______ h____ f____ d__ t____ B-e-v-d h-s-t f-n-s d-t t-ä-. ----------------------------- Bredvid huset finns det träd. 0
Ito ang aking apartment. H-r ä- -i- ---enhet. H__ ä_ m__ l________ H-r ä- m-n l-g-n-e-. -------------------- Här är min lägenhet. 0
Narito ang kusina at banyo. Här -r k---t -ch--adru----. H__ ä_ k____ o__ b_________ H-r ä- k-k-t o-h b-d-u-m-t- --------------------------- Här är köket och badrummet. 0
Nariyan ang sala at ang kwarto. Där----v--d---r--m-- -ch-s----m---. D__ ä_ v____________ o__ s_________ D-r ä- v-r-a-s-u-m-t o-h s-v-u-m-t- ----------------------------------- Där är vardagsrummet och sovrummet. 0
Sarado ang pintuan sa harap. Ytt--d-rren-ä---tä---. Y__________ ä_ s______ Y-t-r-ö-r-n ä- s-ä-g-. ---------------------- Ytterdörren är stängd. 0
Ngunit ang mga bintana ay bukas. M-n -ö----en-är-ö----. M__ f_______ ä_ ö_____ M-n f-n-t-e- ä- ö-p-a- ---------------------- Men fönstren är öppna. 0
Ang init ngayon. D-- ä- h-t- ----. D__ ä_ h___ i____ D-t ä- h-t- i-a-. ----------------- Det är hett idag. 0
Pupunta kami sa sala. Vi -å- i- i ---d-gs-ummet. V_ g__ i_ i v_____________ V- g-r i- i v-r-a-s-u-m-t- -------------------------- Vi går in i vardagsrummet. 0
May sofa at upuan doon. D----r e- -off- o-- -- f-tölj. D__ ä_ e_ s____ o__ e_ f______ D-r ä- e- s-f-a o-h e- f-t-l-. ------------------------------ Där är en soffa och en fåtölj. 0
Pakiusap, umupo po kayo! Var----d och-s-tt!-/ --r s- -o- och s-t-! V_______ o__ s____ / V__ s_ g__ o__ s____ V-r-å-o- o-h s-t-! / V-r s- g-d o-h s-t-! ----------------------------------------- Varsågod och sitt! / Var så god och sitt! 0
Nandoon ang kompyuter ko. D---stå---i- da-or. D__ s___ m__ d_____ D-r s-å- m-n d-t-r- ------------------- Där står min dator. 0
Nandoon ang stereo ko. Där-st-r-mi--s--reo-nlä---i--. D__ s___ m__ s________________ D-r s-å- m-n s-e-e-a-l-g-n-n-. ------------------------------ Där står min stereoanläggning. 0
Ang telebisyon ay bagung-bago. T----app-ra--n--r-h-lt --. T_ – a________ ä_ h___ n__ T- – a-p-r-t-n ä- h-l- n-. -------------------------- TV – apparaten är helt ny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -