Phrasebook

tl Maikling usapan 1   »   ku Small Talk 1 (Axaftina kurt 1)

20 [dalawampu]

Maikling usapan 1

Maikling usapan 1

20 [bîst]

Small Talk 1 (Axaftina kurt 1)

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Li-r--e--y- -w- -in-rin! L_ r_______ x__ b_______ L- r-h-t-y- x-e b-n-r-n- ------------------------ Li rihetiya xwe binêrin! 0
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Xw---e-î--- -a----we--e bih-s-b-n-n. X__ w___ d_ m___ x__ d_ b___________ X-e w-k- d- m-l- x-e d- b-h-s-b-n-n- ------------------------------------ Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. 0
Ano ang gusto mong inumin? H---dixwazi- çi v-----? H__ d_______ ç_ v______ H-n d-x-a-i- ç- v-x-i-? ----------------------- Hûn dixwazin çi vexwin? 0
Mahilig ka ba sa musika? H------muz--- -ez -----? H__ j_ m_____ h__ d_____ H-n j- m-z-k- h-z d-k-n- ------------------------ Hûn ji muzîkê hez dikin? 0
Mahilig ako sa klasikal na Musika. Ez ji muz-ka--la--k h-z-----m. E_ j_ m_____ k_____ h__ d_____ E- j- m-z-k- k-a-î- h-z d-k-m- ------------------------------ Ez ji muzîka klasîk hez dikim. 0
Narito ang aking mga CD. CDyê- --- -----r--n. C____ m__ l_ v__ i__ C-y-n m-n l- v-r i-. -------------------- CDyên min li vir in. 0
Tumutugtog ka ba ng instrumento? H-- l- a--r-k- --z-kê-d-xi-? H__ l_ a______ m_____ d_____ H-n l- a-û-e-e m-z-k- d-x-n- ---------------------------- Hûn li amûreke muzîkê dixin? 0
Narito ang aking gitara. G-t--a---n -i v-r e. G_____ m__ l_ v__ e_ G-t-r- m-n l- v-r e- -------------------- Gîtara min li vir e. 0
Mahilig ka ba kumanta? Hû---i stra-bê--y- --z-dik--? H__ j_ s__________ h__ d_____ H-n j- s-r-n-ê-i-ê h-z d-k-n- ----------------------------- Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? 0
Mayroon ka bang mga anak? Za-ok-- -e--en-? Z______ w_ h____ Z-r-k-n w- h-n-? ---------------- Zarokên we hene? 0
Meron ka bang aso? Kuç--ê-we h-y-? K_____ w_ h____ K-ç-k- w- h-y-? --------------- Kuçikê we heye? 0
Meron ka bang pusa? Pis-ka w--heye? P_____ w_ h____ P-s-k- w- h-y-? --------------- Pisîka we heye? 0
Narito ang aking mga libro. P-r-ûk----in--i---- --. P_______ m__ l_ v__ i__ P-r-û-ê- m-n l- v-r i-. ----------------------- Pirtûkên min li vir in. 0
Binabasa ko ngayon ang librong ito. Ez -ê ---ê ---pi---k- dixw-n-m. E_ v_ d___ v_ p______ d________ E- v- d-m- v- p-r-û-ê d-x-î-i-. ------------------------------- Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. 0
Ano ang mga hilig mo basahin? T--j---w----na ---h-z ----? T_ j_ x_______ ç_ h__ d____ T- j- x-a-d-n- ç- h-z d-k-? --------------------------- Tu ji xwandina çi hez dikî? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto? T- j--çuyî-a------r--he---ikî? T_ j_ ç_____ k______ h__ d____ T- j- ç-y-n- k-n-e-ê h-z d-k-? ------------------------------ Tu ji çuyîna konserê hez dikî? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro? Tu j--ç---na şan--- -ez -i--? T_ j_ ç_____ ş_____ h__ d____ T- j- ç-y-n- ş-n-y- h-z d-k-? ----------------------------- Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Opera? Tu-ji çu-î-- -per--ê hez d--î? T_ j_ ç_____ o______ h__ d____ T- j- ç-y-n- o-e-a-ê h-z d-k-? ------------------------------ Tu ji çuyîna operayê hez dikî? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -