Phrasebook

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Sa tren » På toget

Nagsasalita ako ng TL Tagalog
- AR Arabo
- DE Aleman
- EN Ingles (US)
- EN Ingles (UK)
- ES Espanyol
- FR Pranses
- IT Italyano
- JA Hapon
- PT Portuges (PT)
- PT Portuges (BR)
- ZH Intsik (Pinasimple)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Katalan
- CS Czech
- DA Denmark
- EL Griyego
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebreo
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hangarya
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgia
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Koreano
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polako
- RO Romanian
- RU Ruso
- SK Eslobako
- SL Eslobenyan
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Sweden
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thailand
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turko
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese
Gusto ko matuto ng NN Nynorsk
- AR Arabo
- DE Aleman
- EN Ingles (US)
- EN Ingles (UK)
- ES Espanyol
- FR Pranses
- IT Italyano
- JA Hapon
- PT Portuges (PT)
- PT Portuges (BR)
- ZH Intsik (Pinasimple)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Katalan
- CS Czech
- DA Denmark
- EL Griyego
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebreo
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hangarya
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgia
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Koreano
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polako
- RO Romanian
- RU Ruso
- SK Eslobako
- SL Eslobenyan
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Sweden
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thailand
- TI Tigrinya
- TR Turko
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

34 [tatlumpu’t apat]

Sa tren

34 [trettifire]

På toget

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:

Ipinapakita 1 Sa 18 18

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Nynorsk (1-100)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tagalog	Nynorsk	Maglaro higit pa
Yun ba ang tren papuntang Berlin?	Er det-e-t-g-t --- -er--n? E_ d____ t____ t__ B______ E- d-t-e t-g-t t-l B-r-i-? -------------------------- Er dette toget til Berlin? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Yun ba ang tren papuntang Berlin? Er dette toget til Berlin? EN Audio Is that the train to Berlin? DE Audio Ist das der Zug nach Berlin? ES Audio ¿Es éste el tren que va a Berlín? FR Audio Est-ce que c’est le train pour Berlin ? IT Audio È questo il treno per Berlino? RU Audio Это поезд до Берлина?
Anong oras aalis ang tren?	Nå- går t---t? N__ g__ t_____ N-r g-r t-g-t- -------------- Når går toget? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Anong oras aalis ang tren? Når går toget? EN Audio When does the train leave? DE Audio Wann fährt der Zug ab? ES Audio ¿Cuándo sale el tren? FR Audio Quand est-ce que le train part ? IT Audio Quando parte il treno? RU Audio Когда этот поезд отправляется?
Kailan darating ang tren sa Berlin?	N-r kj-- -oget-til B----n? N__ k___ t____ t__ B______ N-r k-e- t-g-t t-l B-r-i-? -------------------------- Når kjem toget til Berlin? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kailan darating ang tren sa Berlin? Når kjem toget til Berlin? EN Audio When does the train arrive in Berlin? DE Audio Wann kommt der Zug in Berlin an? ES Audio ¿Cuándo llega el tren a Berlín? FR Audio Quand est-ce que le train arrive à Berlin ? IT Audio Quando arriva il treno a Berlino? RU Audio Когда этот поезд прибывает в Берлин?

Paumanhin, maaari ba akong dumaan?	Ka--eg-f- k--e f-rb-- e---- sni-l? K__ e_ f_ k___ f_____ e_ d_ s_____ K-n e- f- k-m- f-r-i- e- d- s-i-l- ---------------------------------- Kan eg få kome forbi, er du snill? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Paumanhin, maaari ba akong dumaan? Kan eg få kome forbi, er du snill? EN Audio Excuse me, may I pass? DE Audio Verzeihung, darf ich vorbei? ES Audio ¿Disculpe, me deja pasar? FR Audio Pardon, est-ce que je pourrais passer ? IT Audio Scusi, mi fa passare? RU Audio Извините, разрешите пройти?
Sa tingin ko ito ang aking upuan.	E--t--r det------plassen -in. E_ t___ d____ e_ p______ m___ E- t-u- d-t-e e- p-a-s-n m-n- ----------------------------- Eg trur dette er plassen min. 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Sa tingin ko ito ang aking upuan. Eg trur dette er plassen min. EN Audio I think this is my seat. DE Audio Ich glaube, das ist mein Platz. ES Audio Creo que éste es mi asiento. FR Audio Je crois que c’est ma place. IT Audio Credo che questo sia il mio posto. RU Audio По-моему, это моё место.
Sa tingin ko, kayo po ay nakaupo sa aking upuan.	E- tr---du---t-p- -lass---mi-. E_ t___ d_ s__ p_ p______ m___ E- t-u- d- s-t p- p-a-s-n m-n- ------------------------------ Eg trur du sit på plassen min. 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Sa tingin ko, kayo po ay nakaupo sa aking upuan. Eg trur du sit på plassen min. EN Audio I think you’re sitting in my seat. DE Audio Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. ES Audio Creo que (usted) está sentado en mi asiento. FR Audio Je crois que vous êtes assis à ma place. IT Audio Credo che Lei sia seduta al mio posto. RU Audio По-моему, вы сидите на моём месте.

Nasaan ang kotseng tulugan?	Kor e- -o--vog-a? K__ e_ s_________ K-r e- s-v-v-g-a- ----------------- Kor er sovevogna? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Nasaan ang kotseng tulugan? Kor er sovevogna? EN Audio Where is the sleeper? DE Audio Wo ist der Schlafwagen? ES Audio ¿Dónde está el coche-cama? FR Audio Où est le wagon-lit ? IT Audio Dov’è il vagone letto? RU Audio Где спальный вагон?
Ang kotseng-tulugan ay nasa dulo ng tren.	Sovev---a------ke--t-i-----t. S________ e_ b______ i t_____ S-v-v-g-a e- b-k-r-t i t-g-t- ----------------------------- Sovevogna er bakerst i toget. 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Ang kotseng-tulugan ay nasa dulo ng tren. Sovevogna er bakerst i toget. EN Audio The sleeper is at the end of the train. DE Audio Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. ES Audio El coche-cama está al final del tren. FR Audio Le wagon-lit est en queue de train. IT Audio Il vagone letto è in coda al treno. RU Audio Спальный вагон в конце поезда.
At nasaan ang kotseng kainan? – Sa unahan.	Og---a--er--a-v----?-- -e--t --emst. O_ k___ e_ m________ – H____ f______ O- k-a- e- m-t-o-n-? – H-i-t f-e-s-. ------------------------------------ Og kvar er matvogna? – Heilt fremst. 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! At nasaan ang kotseng kainan? – Sa unahan. Og kvar er matvogna? – Heilt fremst. EN Audio And where is the dining car? – At the front. DE Audio Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang. ES Audio ¿Y dónde está el vagón-restaurante? – Al principio. FR Audio Et où est le wagon-restaurant ? – En tête. IT Audio E dov’è il vagone ristorante? – In cima al treno. RU Audio А где вагон-ресторан? – В голове поезда.

Pwede ba akong matulog sa baba?	Kan--- få so----ed-? K__ e_ f_ s___ n____ K-n e- f- s-v- n-d-? -------------------- Kan eg få sove nede? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Pwede ba akong matulog sa baba? Kan eg få sove nede? EN Audio Can I sleep below? DE Audio Kann ich unten schlafen? ES Audio ¿Puedo dormir abajo? FR Audio Puis-je dormir en bas ? IT Audio Posso dormire sotto? RU Audio Можно я буду спать на нижней полке?
Maaari ba akong matulog sa gitna?	K-- -g--- sov- ---idt-n? K__ e_ f_ s___ i m______ K-n e- f- s-v- i m-d-e-? ------------------------ Kan eg få sove i midten? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Maaari ba akong matulog sa gitna? Kan eg få sove i midten? EN Audio Can I sleep in the middle? DE Audio Kann ich in der Mitte schlafen? ES Audio ¿Puedo dormir en medio? FR Audio Puis-je dormir au milieu ? IT Audio Posso dormire al centro? RU Audio Можно я буду спать на средней полке?
Pwede ba akong matulog sa taas	K-- e- -- --v- --st? K__ e_ f_ s___ ø____ K-n e- f- s-v- ø-s-? -------------------- Kan eg få sove øvst? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Pwede ba akong matulog sa taas Kan eg få sove øvst? EN Audio Can I sleep at the top? DE Audio Kann ich oben schlafen? ES Audio ¿Puedo dormir arriba? FR Audio Puis-je dormir en haut ? IT Audio Posso dormire sopra? RU Audio Можно я буду спать на верхней полке?

Kailan tayo makakarating sa hangganan?	Når er v---ra-m- -e- g---s-? N__ e_ v_ f_____ v__ g______ N-r e- v- f-a-m- v-d g-e-s-? ---------------------------- Når er vi framme ved grensa? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kailan tayo makakarating sa hangganan? Når er vi framme ved grensa? EN Audio When will we get to the border? DE Audio Wann sind wir an der Grenze? ES Audio ¿Cuándo llegamos a la frontera? FR Audio Quand serons-nous à la frontière ? IT Audio Quando arriveremo alla frontiera? RU Audio Когда мы будем на границе?
Gaano katagal ang biyahe papuntang Berlin?	Ko- --n-e t-- ---e----- B-rl-n? K__ l____ t__ t____ t__ B______ K-r l-n-e t-k t-r-n t-l B-r-i-? ------------------------------- Kor lenge tek turen til Berlin? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Gaano katagal ang biyahe papuntang Berlin? Kor lenge tek turen til Berlin? EN Audio How long does the journey to Berlin take? DE Audio Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? ES Audio ¿Cuánto dura el viaje a Berlín? FR Audio Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ? IT Audio Quanto dura il viaggio fino a Berlino? RU Audio Как долго поезд идёт до Берлина?
Naantala ba ang tren?	E- t---t-----in--? E_ t____ f________ E- t-g-t f-r-i-k-? ------------------ Er toget forsinka? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Naantala ba ang tren? Er toget forsinka? EN Audio Is the train delayed? DE Audio Hat der Zug Verspätung? ES Audio ¿Lleva el tren retraso? FR Audio Le train a-t-il du retard ? IT Audio È in ritardo il treno? RU Audio Поезд опаздывает?

Mayroon ba kayong pwedeng basahin?	Ha- du -------le-e? H__ d_ n___ å l____ H-r d- n-k- å l-s-? ------------------- Har du noko å lese? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Mayroon ba kayong pwedeng basahin? Har du noko å lese? EN Audio Do you have something to read? DE Audio Haben Sie etwas zu lesen? ES Audio ¿Tiene (usted) algo para leer? FR Audio Avez-vous quelque chose à lire ? IT Audio Ha qualcosa da leggere? RU Audio У Вас есть что-нибудь почитать?
Maaari bang makakuha ng makakain at maiinom dito?	Går --t ---å f---o---- -----g dr-kk- her? G__ d__ a_ å f_ n___ å e__ o_ d_____ h___ G-r d-t a- å f- n-k- å e-e o- d-i-k- h-r- ----------------------------------------- Går det an å få noko å ete og drikke her? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Maaari bang makakuha ng makakain at maiinom dito? Går det an å få noko å ete og drikke her? EN Audio Can one get something to eat and to drink here? DE Audio Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? ES Audio ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí? FR Audio Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? IT Audio Si può avere qualcosa da mangiare e da bere? RU Audio Здесь можно что-нибудь поесть и попить?
Maaari mo ba akong gisingin ng alas 7:00 ng umaga?	K--------re----l--o---ekkje meg ----k--sj-? K__ d_ v___ s____ o_ v_____ m__ k_____ s___ K-n d- v-r- s-i-l o- v-k-j- m-g k-o-k- s-u- ------------------------------------------- Kan du vere snill og vekkje meg klokka sju? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Maaari mo ba akong gisingin ng alas 7:00 ng umaga? Kan du vere snill og vekkje meg klokka sju? EN Audio Could you please wake me up at 7 o’clock? DE Audio Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? ES Audio ¿Podría (usted) despertarme a las 7:00 de la mañana, por favor? FR Audio Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ? IT Audio Mi potrebbe svegliare alle sette? RU Audio Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов.