Phrasebook

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Sa paliparan » На аеродрому

Nagsasalita ako ng TL Tagalog
- AR Arabo
- DE Aleman
- EN Ingles (US)
- EN Ingles (UK)
- ES Espanyol
- FR Pranses
- IT Italyano
- JA Hapon
- PT Portuges (PT)
- PT Portuges (BR)
- ZH Intsik (Pinasimple)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Katalan
- CS Czech
- DA Denmark
- EL Griyego
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebreo
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hangarya
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgia
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Koreano
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polako
- RO Romanian
- RU Ruso
- SK Eslobako
- SL Eslobenyan
- SQ Albanian
- SV Sweden
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thailand
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turko
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese
Gusto ko matuto ng SR Serbian
- AR Arabo
- DE Aleman
- EN Ingles (US)
- EN Ingles (UK)
- ES Espanyol
- FR Pranses
- IT Italyano
- JA Hapon
- PT Portuges (PT)
- PT Portuges (BR)
- ZH Intsik (Pinasimple)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Katalan
- CS Czech
- DA Denmark
- EL Griyego
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebreo
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hangarya
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgia
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Koreano
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polako
- RO Romanian
- RU Ruso
- SK Eslobako
- SL Eslobenyan
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Sweden
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thailand
- TI Tigrinya
- TR Turko
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

35 [tatlumpu’t limang]

Sa paliparan

35 [тридесет и пет]

35 [trideset i pet]

На аеродрому

Na aerodromu

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:

Ipinapakita 1 Sa 18 18

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Serbian (1-100)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tagalog	Serbian	Maglaro higit pa
Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens.	Хте- / -те-- -и---е-ер------ лет з- ----у. Х___ / Х____ б__ р__________ л__ з_ А_____ Х-е- / Х-е-а б-х р-з-р-и-а-и л-т з- А-и-у- ------------------------------------------ Хтео / Хтела бих резервисати лет за Атину. 0 Na-ae-o-romu N_ a________ N- a-r-d-o-u ------------ Na aerodromu	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens. Хтео / Хтела бих резервисати лет за Атину. Na aerodromu EN Audio I’d like to book a flight to Athens. DE Audio Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. ES Audio Querría hacer una reserva de avión para Atenas. FR Audio Je voudrais réserver une place sur le vol pour Athènes. IT Audio Vorrei prenotare un volo per Atene. RU Audio Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин.
Direkta ba ang paglipad niyan?	Д- ---је то д-рек--н-ле-? Д_ л_ ј_ т_ д_______ л___ Д- л- ј- т- д-р-к-а- л-т- ------------------------- Да ли је то директан лет? 0 N----rodro-u N_ a________ N- a-r-d-o-u ------------ Na aerodromu	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Direkta ba ang paglipad niyan? Да ли је то директан лет? Na aerodromu EN Audio Is it a direct flight? DE Audio Ist das ein Direktflug? ES Audio ¿Es un vuelo directo? FR Audio Est-ce que c’est un vol direct ? IT Audio È un volo diretto? RU Audio Это прямой рейс?
Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar.	Мо-им мес-- -о -р-------за н-п-ш-ч-. М____ м____ д_ п_______ з_ н________ М-л-м м-с-о д- п-о-о-а- з- н-п-ш-ч-. ------------------------------------ Молим место до прозора, за непушаче. 0 H-e----Hte-a-bih------v-s--i --t-z- At-n-. H___ / H____ b__ r__________ l__ z_ A_____ H-e- / H-e-a b-h r-z-r-i-a-i l-t z- A-i-u- ------------------------------------------ Hteo / Htela bih rezervisati let za Atinu.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar. Молим место до прозора, за непушаче. Hteo / Htela bih rezervisati let za Atinu. EN Audio A window seat, non-smoking, please. DE Audio Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. ES Audio En la ventana y para no fumadores, por favor. FR Audio Une place près du hublot non fumeur, s’il vous plaît. IT Audio Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori. RU Audio Некурящее место у окна, пожалуйста.

Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon.	Хт-----Х-е-а--и- потвр-ити с---у-р--е-вациј-. Х___ / Х____ б__ п________ с____ р___________ Х-е- / Х-е-а б-х п-т-р-и-и с-о-у р-з-р-а-и-у- --------------------------------------------- Хтео / Хтела бих потврдити своју резервацију. 0 H-e- --Ht--a --- -ez--vi--ti-l-- z--A-i-u. H___ / H____ b__ r__________ l__ z_ A_____ H-e- / H-e-a b-h r-z-r-i-a-i l-t z- A-i-u- ------------------------------------------ Hteo / Htela bih rezervisati let za Atinu.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon. Хтео / Хтела бих потврдити своју резервацију. Hteo / Htela bih rezervisati let za Atinu. EN Audio I would like to confirm my reservation. DE Audio Ich möchte meine Reservierung bestätigen. ES Audio Querría confirmar mi reserva. FR Audio Je voudrais confirmer ma réservation. IT Audio Vorrei confermare la mia prenotazione. RU Audio Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь.
Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon.	Х--- / Х-------х---о-ни--т----ој- ---ерв--иј-. Х___ / Х____ б__ с_________ с____ р___________ Х-е- / Х-е-а б-х с-о-н-р-т- с-о-у р-з-р-а-и-у- ---------------------------------------------- Хтео / Хтела бих сторнирати своју резервацију. 0 Hteo / --ela-bih -ez-rv---ti--e--z- A-i--. H___ / H____ b__ r__________ l__ z_ A_____ H-e- / H-e-a b-h r-z-r-i-a-i l-t z- A-i-u- ------------------------------------------ Hteo / Htela bih rezervisati let za Atinu.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon. Хтео / Хтела бих сторнирати своју резервацију. Hteo / Htela bih rezervisati let za Atinu. EN Audio I would like to cancel my reservation. DE Audio Ich möchte meine Reservierung stornieren. ES Audio Querría anular mi reserva. FR Audio Je voudrais annuler ma réservation. IT Audio Vorrei annullare la mia prenotazione. RU Audio Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь.
Gusto kong palitan ang aking reserbasyon.	Х-е--- Х---а б---п-ом------св-ју-рез---а---у. Х___ / Х____ б__ п________ с____ р___________ Х-е- / Х-е-а б-х п-о-е-и-и с-о-у р-з-р-а-и-у- --------------------------------------------- Хтео / Хтела бих променити своју резервацију. 0 D--li ------d-rekta---e-? D_ l_ j_ t_ d_______ l___ D- l- j- t- d-r-k-a- l-t- ------------------------- Da li je to direktan let?	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Gusto kong palitan ang aking reserbasyon. Хтео / Хтела бих променити своју резервацију. Da li je to direktan let? EN Audio I would like to change my reservation. DE Audio Ich möchte meine Reservierung umbuchen. ES Audio Querría cambiar mi reserva. FR Audio Je voudrais modifier ma réservation. IT Audio Vorrei cambiare la mia prenotazione. RU Audio Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь.

Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma?	Кад-----еће с-ед-----вион з--Рим? К___ п_____ с______ а____ з_ Р___ К-д- п-л-ћ- с-е-е-и а-и-н з- Р-м- --------------------------------- Када полеће следећи авион за Рим? 0 Da--- -e -- -ire-tan----? D_ l_ j_ t_ d_______ l___ D- l- j- t- d-r-k-a- l-t- ------------------------- Da li je to direktan let?	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma? Када полеће следећи авион за Рим? Da li je to direktan let? EN Audio When is the next flight to Rome? DE Audio Wann geht die nächste Maschine nach Rom? ES Audio ¿Cuándo sale el próximo vuelo para Roma? FR Audio Quand part le prochain avion pour Rome ? IT Audio Quando parte il prossimo aereo per Roma? RU Audio Когда вылетает следующий самолёт в Рим?
Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha?	Јесу--и с-о-одн------д---ме--а? Ј___ л_ с_______ ј__ д__ м_____ Ј-с- л- с-о-о-н- ј-ш д-а м-с-а- ------------------------------- Јесу ли слободна још два места? 0 D- li-je-t- ------an-l--? D_ l_ j_ t_ d_______ l___ D- l- j- t- d-r-k-a- l-t- ------------------------- Da li je to direktan let?	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha? Јесу ли слободна још два места? Da li je to direktan let? EN Audio Are there two seats available? DE Audio Sind noch zwei Plätze frei? ES Audio ¿Quedan dos plazas libres? FR Audio Y a-t-il encore deux places de libre ? IT Audio Ci sono ancora due posti liberi? RU Audio Там ещё есть два свободных места?
Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan.	Н-, ---мо-ј-ш-само-јед---м---- -ло----о. Н__ и____ ј__ с___ ј____ м____ с________ Н-, и-а-о ј-ш с-м- ј-д-о м-с-о с-о-о-н-. ---------------------------------------- Не, имамо још само једно место слободно. 0 Molim ---t--do--r----a---- n-p---č-. M____ m____ d_ p_______ z_ n________ M-l-m m-s-o d- p-o-o-a- z- n-p-š-č-. ------------------------------------ Molim mesto do prozora, za nepušače.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan. Не, имамо још само једно место слободно. Molim mesto do prozora, za nepušače. EN Audio No, we have only one seat available. DE Audio Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. ES Audio No, sólo queda una plaza libre. FR Audio Non, nous n’avons plus qu’une place de libre. IT Audio No, abbiamo solo un posto libero. RU Audio Нет, у нас есть только одно свободное место.

Kailan tayo makakarating?	Ка-- сл-ће-о? К___ с_______ К-д- с-е-е-о- ------------- Када слећемо? 0 Mol-- me-t- -o--r--o-a- ---ne-ušač-. M____ m____ d_ p_______ z_ n________ M-l-m m-s-o d- p-o-o-a- z- n-p-š-č-. ------------------------------------ Molim mesto do prozora, za nepušače.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kailan tayo makakarating? Када слећемо? Molim mesto do prozora, za nepušače. EN Audio When do we land? DE Audio Wann landen wir? ES Audio ¿Cuándo aterrizamos? FR Audio Quand est-ce que nous atterrissons ? IT Audio Quando atterriamo? RU Audio Когда мы приземляемся?
Kailan tayo makakarating doon?	Када--мо--ам-? К___ с__ т____ К-д- с-о т-м-? -------------- Када смо тамо? 0 Mol-m m--t- -o-pr-z-r-,-z- nepu-a--. M____ m____ d_ p_______ z_ n________ M-l-m m-s-o d- p-o-o-a- z- n-p-š-č-. ------------------------------------ Molim mesto do prozora, za nepušače.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kailan tayo makakarating doon? Када смо тамо? Molim mesto do prozora, za nepušače. EN Audio When will we be there? DE Audio Wann sind wir da? ES Audio ¿Cuándo llegamos? FR Audio Quand serons-nous là-bas ? IT Audio Quando arriviamo? RU Audio Когда мы прибудем?
Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod?	Ка---во-и--у----с ---е---- --а--? К___ в___ а______ у ц_____ г_____ К-д- в-з- а-т-б-с у ц-н-а- г-а-а- --------------------------------- Када вози аутобус у центар града? 0 H--o --Htela bih--o-vr---i -vo-- r---rv-ci--. H___ / H____ b__ p________ s____ r___________ H-e- / H-e-a b-h p-t-r-i-i s-o-u r-z-r-a-i-u- --------------------------------------------- Hteo / Htela bih potvrditi svoju rezervaciju.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod? Када вози аутобус у центар града? Hteo / Htela bih potvrditi svoju rezervaciju. EN Audio When does a bus go to the city centre / center (am.)? DE Audio Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? ES Audio ¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad? FR Audio Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ? IT Audio Quando parte l’autobus per il centro? RU Audio Когда отправляется автобус в центр города?

Iyan ba ang maleta mo?	Да л------о--а---офер? Д_ л_ ј_ т_ В__ к_____ Д- л- ј- т- В-ш к-ф-р- ---------------------- Да ли је то Ваш кофер? 0 Ht-o-/ ----a-b-h p-t-r---- s--j--rez-rv-c-ju. H___ / H____ b__ p________ s____ r___________ H-e- / H-e-a b-h p-t-r-i-i s-o-u r-z-r-a-i-u- --------------------------------------------- Hteo / Htela bih potvrditi svoju rezervaciju.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Iyan ba ang maleta mo? Да ли је то Ваш кофер? Hteo / Htela bih potvrditi svoju rezervaciju. EN Audio Is that your suitcase? DE Audio Ist das Ihr Koffer? ES Audio ¿Es ésta su maleta? FR Audio C’est votre valise ? IT Audio È Sua questa valigia? RU Audio Это Ваш чемодан?
Iyan ba ang bag mo?	Д---- ---т-------т--н-? Д_ л_ ј_ т_ В___ т_____ Д- л- ј- т- В-ш- т-ш-а- ----------------------- Да ли је то Ваша ташна? 0 H-e--/--tela -------vrdi-i-sv-ju r---r---ij-. H___ / H____ b__ p________ s____ r___________ H-e- / H-e-a b-h p-t-r-i-i s-o-u r-z-r-a-i-u- --------------------------------------------- Hteo / Htela bih potvrditi svoju rezervaciju.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Iyan ba ang bag mo? Да ли је то Ваша ташна? Hteo / Htela bih potvrditi svoju rezervaciju. EN Audio Is that your bag? DE Audio Ist das Ihre Tasche? ES Audio ¿Es ésta su bolsa? FR Audio C’est votre sac ? IT Audio È Sua questa borsa? RU Audio Это Ваша сумка?
Iyan ba ang bagahe mo?	Д--ли је -о Ваш -ртљ-г? Д_ л_ ј_ т_ В__ п______ Д- л- ј- т- В-ш п-т-а-? ----------------------- Да ли је то Ваш пртљаг? 0 Ht---- -t-la---h --o-n-rat- s-o-- -ezerv-ciju. H___ / H____ b__ s_________ s____ r___________ H-e- / H-e-a b-h s-o-n-r-t- s-o-u r-z-r-a-i-u- ---------------------------------------------- Hteo / Htela bih stornirati svoju rezervaciju.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Iyan ba ang bagahe mo? Да ли је то Ваш пртљаг? Hteo / Htela bih stornirati svoju rezervaciju. EN Audio Is that your luggage? DE Audio Ist das Ihr Gepäck? ES Audio ¿Es éste su equipaje? FR Audio Ce sont vos bagages ? IT Audio È Suo questo bagaglio? RU Audio Это Ваш багаж?

Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin?	Ко-ик- ---љ--а -ог- п--е-и? К_____ п______ м___ п______ К-л-к- п-т-а-а м-г- п-н-т-? --------------------------- Колико пртљага могу понети? 0 H--- /-H-e-a bih-stor-i---- --oju --z-rva---u. H___ / H____ b__ s_________ s____ r___________ H-e- / H-e-a b-h s-o-n-r-t- s-o-u r-z-r-a-i-u- ---------------------------------------------- Hteo / Htela bih stornirati svoju rezervaciju.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin? Колико пртљага могу понети? Hteo / Htela bih stornirati svoju rezervaciju. EN Audio How much luggage can I take? DE Audio Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? ES Audio ¿Cuánto equipaje puedo llevar? FR Audio Combien de bagages puis-je emporter ? IT Audio Quanto bagaglio posso portare? RU Audio Сколько багажа я могу взять с собой?
Dalawampung kilo.	Два-е-е--к-ла. Д_______ к____ Д-а-е-е- к-л-. -------------- Двадесет кила. 0 Ht-o / -t-la-b-- --o-nira-- sv-ju-r-zer-a-i--. H___ / H____ b__ s_________ s____ r___________ H-e- / H-e-a b-h s-o-n-r-t- s-o-u r-z-r-a-i-u- ---------------------------------------------- Hteo / Htela bih stornirati svoju rezervaciju.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Dalawampung kilo. Двадесет кила. Hteo / Htela bih stornirati svoju rezervaciju. EN Audio Twenty kilos. DE Audio Zwanzig Kilo. ES Audio Veinte kilos. FR Audio Vingt kilos. IT Audio Venti chili. RU Audio Двадцать килограмм.
Ano, dalawampung kilo lamang?	Шт-----мо двадес-т -ила? Ш___ с___ д_______ к____ Ш-а- с-м- д-а-е-е- к-л-? ------------------------ Шта, само двадесет кила? 0 H-e--------a---h-p-omen--i-svo-- re--r----ju. H___ / H____ b__ p________ s____ r___________ H-e- / H-e-a b-h p-o-e-i-i s-o-u r-z-r-a-i-u- --------------------------------------------- Hteo / Htela bih promeniti svoju rezervaciju.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Ano, dalawampung kilo lamang? Шта, само двадесет кила? Hteo / Htela bih promeniti svoju rezervaciju. EN Audio What? Only twenty kilos? DE Audio Was, nur zwanzig Kilo? ES Audio ¿Cómo? ¿Sólo veinte kilos? FR Audio Quoi, seulement vingt kilos ? IT Audio Come, solo venti chili? RU Audio Что? Только двадцать килограмм?