Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens. |
-ی- -----ز کی-فل----بک کرن--چ---ا ہ-ں
___ ا_____ ک_ ف____ ب_ ک___ چ____ ہ___
-ی- ا-ت-ن- ک- ف-ا-ٹ ب- ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ایتھنز کی فلائٹ بک کرنا چاہتا ہوں
0
haw-- adda-par - ----or- pa- )
h____ a___ p__ ( a______ p__ )
h-w-i a-d- p-r ( a-r-o-t p-r )
------------------------------
hawai adda par ( airport par )
|
Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens.
میں ایتھنز کی فلائٹ بک کرنا چاہتا ہوں
hawai adda par ( airport par )
|
Direkta ba ang paglipad niyan? |
--ا ی- ----ی-- -لا-ٹ --؟
___ ی_ ڈ______ ف____ ہ___
-ی- ی- ڈ-ئ-ی-ٹ ف-ا-ٹ ہ-؟-
--------------------------
کیا یہ ڈائریکٹ فلائٹ ہے؟
0
hawa- add- -------i-p--t --- )
h____ a___ p__ ( a______ p__ )
h-w-i a-d- p-r ( a-r-o-t p-r )
------------------------------
hawai adda par ( airport par )
|
Direkta ba ang paglipad niyan?
کیا یہ ڈائریکٹ فلائٹ ہے؟
hawai adda par ( airport par )
|
Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar. |
--رب-ن--ک--ک- -ھ-کی -ر جگہ-د-ں- سگ--ٹ ن----نے---لو--ک-
_______ ک_ ک_ ک____ پ_ ج__ د___ س____ ن_ پ___ و____ ک__
-ہ-ب-ن- ک- ک- ک-ڑ-ی پ- ج-ہ د-ں- س-ر-ٹ ن- پ-ن- و-ل-ں ک-
--------------------------------------------------------
مہربانی کر کے کھڑکی پر جگہ دیں، سگریٹ نہ پینے والوں کی
0
me---a--he-s-ki-f-i--------karn- --ahta-hon
m___ a______ k_ f_____ b__ k____ c_____ h__
m-i- a-t-e-s k- f-i-h- b-k k-r-a c-a-t- h-n
-------------------------------------------
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
|
Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar.
مہربانی کر کے کھڑکی پر جگہ دیں، سگریٹ نہ پینے والوں کی
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
|
Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon. |
------ن--ف-ائٹ-----صدیق --نا چ-ہ-ا---ں
___ ا___ ف____ ک_ ت____ ک___ چ____ ہ___
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-د-ق ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کی تصدیق کرنا چاہتا ہوں
0
me-n a---e-s-k- fli-ht ----karn----ah-- h-n
m___ a______ k_ f_____ b__ k____ c_____ h__
m-i- a-t-e-s k- f-i-h- b-k k-r-a c-a-t- h-n
-------------------------------------------
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
|
Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon.
میں اپنی فلائٹ کی تصدیق کرنا چاہتا ہوں
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
|
Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon. |
م-----نی ---ئ--ک-----ی- ک-ان---اہ-ا -و-
___ ا___ ف____ ک_ ت____ ک____ چ____ ہ___
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-س-خ ک-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کی تنسیخ کرانا چاہتا ہوں
0
m--- a--he-- k- -------b-k ---n---ha-ta-hon
m___ a______ k_ f_____ b__ k____ c_____ h__
m-i- a-t-e-s k- f-i-h- b-k k-r-a c-a-t- h-n
-------------------------------------------
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
|
Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon.
میں اپنی فلائٹ کی تنسیخ کرانا چاہتا ہوں
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
|
Gusto kong palitan ang aking reserbasyon. |
--ں-اپن- --ا-ٹ ک---ب-ی- -ر-نا چاہ----و-
___ ا___ ف____ ک_ ت____ ک____ چ____ ہ___
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-د-ل ک-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کو تبدیل کرانا چاہتا ہوں
0
ky- --- d-r--t--light ha-?
k__ y__ d_____ f_____ h___
k-a y-h d-r-c- f-i-h- h-i-
--------------------------
kya yeh direct flight hai?
|
Gusto kong palitan ang aking reserbasyon.
میں اپنی فلائٹ کو تبدیل کرانا چاہتا ہوں
kya yeh direct flight hai?
|
Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma? |
-گ----ہ-- رو--ک-----ے---؟
____ ج___ ر__ ک_ ج___ گ___
-گ-ا ج-ا- ر-م ک- ج-ئ- گ-؟-
---------------------------
اگلا جہاز روم کب جائے گا؟
0
k-a-yeh -i---- f-ig-- ha-?
k__ y__ d_____ f_____ h___
k-a y-h d-r-c- f-i-h- h-i-
--------------------------
kya yeh direct flight hai?
|
Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma?
اگلا جہاز روم کب جائے گا؟
kya yeh direct flight hai?
|
Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha? |
-----و -یٹیں---لی ہ---
___ د_ س____ خ___ ہ____
-ی- د- س-ٹ-ں خ-ل- ہ-ں-
------------------------
کیا دو سیٹیں خالی ہیں؟
0
kya -e--dire-- -l-ght h-i?
k__ y__ d_____ f_____ h___
k-a y-h d-r-c- f-i-h- h-i-
--------------------------
kya yeh direct flight hai?
|
Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha?
کیا دو سیٹیں خالی ہیں؟
kya yeh direct flight hai?
|
Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan. |
-ہ-- ، ہم-رے پ-----ف -ی- -یٹ--ا---ہ-
____ ، ہ____ پ__ ص__ ا__ س__ خ___ ہ__
-ہ-ں ، ہ-ا-ے پ-س ص-ف ا-ک س-ٹ خ-ل- ہ-
--------------------------------------
نہیں ، ہمارے پاس صرف ایک سیٹ خالی ہے
0
m---rb--i-----k--khi--- p-----gah-de-, -i--e-t- nah -e-------l---ki
m________ k__ k_ k_____ p__ j____ d___ c_______ n__ p_____ w____ k_
m-h-r-a-i k-r k- k-i-k- p-r j-g-h d-n- c-g-e-t- n-h p-e-a- w-l-n k-
-------------------------------------------------------------------
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
|
Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan.
نہیں ، ہمارے پاس صرف ایک سیٹ خالی ہے
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
|
Kailan tayo makakarating? |
-- کب-ات--- --؟
__ ک_ ا____ گ___
-م ک- ا-ر-ں گ-؟-
-----------------
ہم کب اتریں گے؟
0
m---rbani--a- -e-k-irk- -ar---g-- d-n---i---t-- -ah -e-n-- w--on ki
m________ k__ k_ k_____ p__ j____ d___ c_______ n__ p_____ w____ k_
m-h-r-a-i k-r k- k-i-k- p-r j-g-h d-n- c-g-e-t- n-h p-e-a- w-l-n k-
-------------------------------------------------------------------
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
|
Kailan tayo makakarating?
ہم کب اتریں گے؟
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
|
Kailan tayo makakarating doon? |
ہ- -ہ----- پ----ں ---
__ و___ ک_ پ_____ گ___
-م و-ا- ک- پ-ن-ی- گ-؟-
-----------------------
ہم وہاں کب پہنچیں گے؟
0
me-ar-ani -----e k-i-ki-p-r ja-------, c--re--- n-----enay-w-lo--ki
m________ k__ k_ k_____ p__ j____ d___ c_______ n__ p_____ w____ k_
m-h-r-a-i k-r k- k-i-k- p-r j-g-h d-n- c-g-e-t- n-h p-e-a- w-l-n k-
-------------------------------------------------------------------
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
|
Kailan tayo makakarating doon?
ہم وہاں کب پہنچیں گے؟
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
|
Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod? |
شہ- ج-ن----ل---- -ب ---ن--ہ-----
___ ج___ و___ ب_ ک_ ر____ ہ_ گ___
-ہ- ج-ن- و-ل- ب- ک- ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
----------------------------------
شہر جانے والی بس کب روانہ ہو گی؟
0
m--n-ap-i-f--g---k- -a-d--- ----a -ha--a --n
m___ a___ f_____ k_ t______ k____ c_____ h__
m-i- a-n- f-i-h- k- t-s-e-q k-r-a c-a-t- h-n
--------------------------------------------
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
|
Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod?
شہر جانے والی بس کب روانہ ہو گی؟
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
|
Iyan ba ang maleta mo? |
--ا ی--آ--کا-س-ٹ -ی--ہے-
___ ی_ آ_ ک_ س__ ک__ ہ___
-ی- ی- آ- ک- س-ٹ ک-س ہ-؟-
--------------------------
کیا یہ آپ کا سوٹ کیس ہے؟
0
mei--a--- f-i--- -i -a-de-- kar-a--h-h-a h-n
m___ a___ f_____ k_ t______ k____ c_____ h__
m-i- a-n- f-i-h- k- t-s-e-q k-r-a c-a-t- h-n
--------------------------------------------
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
|
Iyan ba ang maleta mo?
کیا یہ آپ کا سوٹ کیس ہے؟
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
|
Iyan ba ang bag mo? |
ک-ا-یہ آ---ا-----ہ-؟
___ ی_ آ_ ک_ ب__ ہ___
-ی- ی- آ- ک- ب-گ ہ-؟-
----------------------
کیا یہ آپ کا بیگ ہے؟
0
m-i- -pni---igh- k-----de-q---r-a-c---ta-hon
m___ a___ f_____ k_ t______ k____ c_____ h__
m-i- a-n- f-i-h- k- t-s-e-q k-r-a c-a-t- h-n
--------------------------------------------
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
|
Iyan ba ang bag mo?
کیا یہ آپ کا بیگ ہے؟
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
|
Iyan ba ang bagahe mo? |
-یا -ہ-آپ--ا--ا--- -ے-
___ ی_ آ_ ک_ س____ ہ___
-ی- ی- آ- ک- س-م-ن ہ-؟-
------------------------
کیا یہ آپ کا سامان ہے؟
0
mei------ --i-h- -- tan----h-k-r--a c---t---on
m___ a___ f_____ k_ t_______ k_____ c_____ h__
m-i- a-n- f-i-h- k- t-n-e-k- k-r-n- c-a-t- h-n
----------------------------------------------
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
|
Iyan ba ang bagahe mo?
کیا یہ آپ کا سامان ہے؟
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
|
Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin? |
--- ک-ن- --م-ن ل- ----کتا--وں؟
___ ک___ س____ ل_ ج_ س___ ہ____
-ی- ک-ن- س-م-ن ل- ج- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں کتنا سامان لے جا سکتا ہوں؟
0
me-n apni--li-ht k- --n-e-k---ara-- c---t- --n
m___ a___ f_____ k_ t_______ k_____ c_____ h__
m-i- a-n- f-i-h- k- t-n-e-k- k-r-n- c-a-t- h-n
----------------------------------------------
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
|
Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin?
میں کتنا سامان لے جا سکتا ہوں؟
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
|
Dalawampung kilo. |
--س--ل-
___ ک___
-ی- ک-و-
---------
بیس کلو
0
me---apn- f-igh- ki tan--ek- --r--- --a----hon
m___ a___ f_____ k_ t_______ k_____ c_____ h__
m-i- a-n- f-i-h- k- t-n-e-k- k-r-n- c-a-t- h-n
----------------------------------------------
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
|
Dalawampung kilo.
بیس کلو
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
|
Ano, dalawampung kilo lamang? |
ک--،---- بیس کل--
____ ص__ ب__ ک____
-ی-، ص-ف ب-س ک-و-
-------------------
کیا، صرف بیس کلو؟
0
me-n---ni fl-ght -o-ta-d-e- k-ra-a-chahta h-n
m___ a___ f_____ k_ t______ k_____ c_____ h__
m-i- a-n- f-i-h- k- t-b-e-l k-r-n- c-a-t- h-n
---------------------------------------------
mein apni flight ko tabdeel karana chahta hon
|
Ano, dalawampung kilo lamang?
کیا، صرف بیس کلو؟
mein apni flight ko tabdeel karana chahta hon
|