Phrasebook

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Lokal na pampublikong transportasyon » Els transports públics

Nagsasalita ako ng TL Tagalog
- AR Arabo
- DE Aleman
- EN Ingles (US)
- EN Ingles (UK)
- ES Espanyol
- FR Pranses
- IT Italyano
- JA Hapon
- PT Portuges (PT)
- PT Portuges (BR)
- ZH Intsik (Pinasimple)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CS Czech
- DA Denmark
- EL Griyego
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebreo
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hangarya
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgia
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Koreano
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polako
- RO Romanian
- RU Ruso
- SK Eslobako
- SL Eslobenyan
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Sweden
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thailand
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turko
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese
Gusto ko matuto ng CA Katalan
- AR Arabo
- DE Aleman
- EN Ingles (US)
- EN Ingles (UK)
- ES Espanyol
- FR Pranses
- IT Italyano
- JA Hapon
- PT Portuges (PT)
- PT Portuges (BR)
- ZH Intsik (Pinasimple)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Katalan
- CS Czech
- DA Denmark
- EL Griyego
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebreo
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hangarya
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgia
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Koreano
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polako
- RO Romanian
- RU Ruso
- SK Eslobako
- SL Eslobenyan
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Sweden
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thailand
- TI Tigrinya
- TR Turko
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

36 [tatlumpu’t anim]

Lokal na pampublikong transportasyon

36 [trenta-sis]

Els transports públics

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:

Ipinapakita 1 Sa 18 18

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Katalan (1-100)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tagalog	Katalan	Maglaro higit pa
Saan ang hintuan ng bus?	O--és--a -a--d---e---a--o--s? O_ é_ l_ p_____ d_ l_________ O- é- l- p-r-d- d- l-a-t-b-s- ----------------------------- On és la parada de l’autobús? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Saan ang hintuan ng bus? On és la parada de l’autobús? EN Audio Where is the bus stop? DE Audio Wo ist die Bushaltestelle? ES Audio ¿Dónde está la parada del autobús? FR Audio Où est l’arrêt du bus ? IT Audio Dov’è la fermata dell’autobus? RU Audio Где автобусная остановка?
Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod?	Qu-n -u-o--s--- a- -entre -e l- ---t-t? Q___ a______ v_ a_ c_____ d_ l_ c______ Q-i- a-t-b-s v- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? --------------------------------------- Quin autobús va al centre de la ciutat? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? Quin autobús va al centre de la ciutat? EN Audio Which bus goes to the city centre / center (am.)? DE Audio Welcher Bus fährt ins Zentrum? ES Audio ¿Qué autobús va al centro? FR Audio Quel bus va dans le centre-ville ? IT Audio Quale autobus va in centro? RU Audio Какой автобус идёт в центр?
Anong bus ang kailangan kong sakyan?	Qui-- -íni- -e -- --en---? Q____ l____ h_ d_ p_______ Q-i-a l-n-a h- d- p-e-d-e- -------------------------- Quina línia he de prendre? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Anong bus ang kailangan kong sakyan? Quina línia he de prendre? EN Audio Which bus do I have to take? DE Audio Welche Linie muss ich nehmen? ES Audio ¿Qué línea tengo que coger? FR Audio Quelle ligne dois-je prendre ? IT Audio Che linea devo prendere? RU Audio Какая линия мне нужна?

Kailangan ko bang magpalit ng bus?	H---- ----an---r-d---to-ús? H____ d_ c______ d_________ H-u-é d- c-n-i-r d-a-t-b-s- --------------------------- Hauré de canviar d’autobús? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kailangan ko bang magpalit ng bus? Hauré de canviar d’autobús? EN Audio Do I have to change? DE Audio Muss ich umsteigen? ES Audio ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús? FR Audio Est-ce que je dois changer ? IT Audio Devo cambiare? RU Audio Мне надо пересаживаться?
Saan ako dapat magpalit ng sasakyan?	On he-d--c--viar? O_ h_ d_ c_______ O- h- d- c-n-i-r- ----------------- On he de canviar? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? On he de canviar? EN Audio Where do I have to change? DE Audio Wo muss ich umsteigen? ES Audio ¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar? FR Audio Où dois-je changer ? IT Audio Dove devo cambiare? RU Audio Где мне надо пересаживаться?
Magkano ang isang tiket?	Qua-t ---ta-u---it---t? Q____ c____ u_ b_______ Q-a-t c-s-a u- b-t-l-t- ----------------------- Quant costa un bitllet? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Magkano ang isang tiket? Quant costa un bitllet? EN Audio How much does a ticket cost? DE Audio Was kostet ein Fahrschein? ES Audio ¿Cuánto vale un billete? FR Audio Combien coûte un billet ? IT Audio Quanto costa un biglietto? RU Audio Сколько стоит один билет?

Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad?	Qua---- --r---- h- h--fin---l ce--r-? Q______ p______ h_ h_ f___ a_ c______ Q-a-t-s p-r-d-s h- h- f-n- a- c-n-r-? ------------------------------------- Quantes parades hi ha fins al centre? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? Quantes parades hi ha fins al centre? EN Audio How many stops are there before downtown / the city centre? DE Audio Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? ES Audio ¿Cuántas paradas hay hasta el centro? FR Audio Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? IT Audio Quante fermate ci sono fino in centro? RU Audio Сколько остановок до центра?
Kailangan mong bumaba dito.	He--d- ba-x-r aqu-. H__ d_ b_____ a____ H-u d- b-i-a- a-u-. ------------------- Heu de baixar aquí. 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kailangan mong bumaba dito. Heu de baixar aquí. EN Audio You have to get off here. DE Audio Sie müssen hier aussteigen. ES Audio Tiene (usted) que bajar aquí. FR Audio Vous devez descendre ici. IT Audio Deve scendere qui. RU Audio Вам нужно выходить здесь.
Kailangan mong lumabas sa likod.	He- de ba-x-r-p-r --r-e--. H__ d_ b_____ p__ d_______ H-u d- b-i-a- p-r d-r-e-e- -------------------------- Heu de baixar per darrere. 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kailangan mong lumabas sa likod. Heu de baixar per darrere. EN Audio You have to get off at the back. DE Audio Sie müssen hinten aussteigen. ES Audio Tiene (usted) que bajar por detrás. FR Audio Vous devez descendre à l’arrière. IT Audio Deve scendere dietro. RU Audio Вы должны выходить сзади.

Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto.	E- prò--m---tro -r-i---d-a-uí -inc----ut-. E_ p_____ m____ a_____ d_____ c___ m______ E- p-ò-i- m-t-o a-r-b- d-a-u- c-n- m-n-t-. ------------------------------------------ El pròxim metro arriba d’aquí cinc minuts. 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. El pròxim metro arriba d’aquí cinc minuts. EN Audio The next train is in 5 minutes. DE Audio Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten. ES Audio El próximo metro pasa dentro de 5 minutos. FR Audio Le prochain métro arrive dans cinq minutes. IT Audio La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti. RU Audio Следующий поезд метро придёт через 5 минут.
Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto.	El-p--xi------v-a----i---d--quí-d-u-m-nu--. E_ p_____ t______ a_____ d_____ d__ m______ E- p-ò-i- t-a-v-a a-r-b- d-a-u- d-u m-n-t-. ------------------------------------------- El pròxim tramvia arriba d’aquí deu minuts. 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. El pròxim tramvia arriba d’aquí deu minuts. EN Audio The next tram is in 10 minutes. DE Audio Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. ES Audio El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos. FR Audio Le prochain tram arrive dans dix minutes. IT Audio Il prossimo tram passa fra dieci minuti. RU Audio Следующий трамвай придёт через 10 минут.
Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto.	El-pr-xim -u--bús--r---- d’a--í-quin-e -inut-. E_ p_____ a______ a_____ d_____ q_____ m______ E- p-ò-i- a-t-b-s a-r-b- d-a-u- q-i-z- m-n-t-. ---------------------------------------------- El pròxim autobús arriba d’aquí quinze minuts. 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. El pròxim autobús arriba d’aquí quinze minuts. EN Audio The next bus is in 15 minutes. DE Audio Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. ES Audio El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos. FR Audio Le prochain bus arrive dans quinze minutes. IT Audio Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. RU Audio Следующий автобус придёт через 15 минут.

Anong oras aalis ang huling byahe ng tren?	Qu-n ---s- -l-da---- ----? Q___ p____ e_ d_____ t____ Q-a- p-s-a e- d-r-e- t-e-? -------------------------- Quan passa el darrer tren? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? Quan passa el darrer tren? EN Audio When is the last train? DE Audio Wann fährt die letzte U-Bahn? ES Audio ¿A qué hora pasa el último metro? FR Audio Quand part le dernier métro ? IT Audio Quando parte l’ultima metropolitana? RU Audio Когда уходит последний поезд метро?
Anong oras aalis ang huling byahe ng tram?	Qu-- p-s-- e--d-rre- -r-mv--? Q___ p____ e_ d_____ t_______ Q-a- p-s-a e- d-r-e- t-a-v-a- ----------------------------- Quan passa el darrer tramvia? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? Quan passa el darrer tramvia? EN Audio When is the last tram? DE Audio Wann fährt die letzte Straßenbahn? ES Audio ¿A qué hora pasa el último tranvía? FR Audio Quand part le dernier tram ? IT Audio Quando parte l’ultimo tram? RU Audio Когда уходит последний трамвай?
Anong oras aalis ang huling byahe ng bus?	Q-a- passa-el -a-----a----ú-? Q___ p____ e_ d_____ a_______ Q-a- p-s-a e- d-r-e- a-t-b-s- ----------------------------- Quan passa el darrer autobús? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? Quan passa el darrer autobús? EN Audio When is the last bus? DE Audio Wann fährt der letzte Bus? ES Audio ¿A qué hora pasa el último autobús? FR Audio Quand part le dernier bus ? IT Audio Quando parte l’ultimo autobus? RU Audio Когда уходит последний автобус?

May ticket ka ba?	Qu- -é bitl--t? Q__ t_ b_______ Q-e t- b-t-l-t- --------------- Que té bitllet? 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! May ticket ka ba? Que té bitllet? EN Audio Do you have a ticket? DE Audio Haben Sie einen Fahrschein? ES Audio ¿Tiene (usted) billete? FR Audio Avez-vous un billet ? IT Audio Ha il biglietto? RU Audio У Вас есть билет?
Tiket? – Wala, wala akong tiket.	Bi-----?---N-- no-e---inc. B_______ – N__ n_ e_ t____ B-t-l-t- – N-, n- e- t-n-. -------------------------- Bitllet? – No, no en tinc. 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Tiket? – Wala, wala akong tiket. Bitllet? – No, no en tinc. EN Audio A ticket? – No, I don’t have one. DE Audio Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. ES Audio ¿Billete? – No, no tengo billete. FR Audio Un billet ? – Non, je n’en ai pas. IT Audio Il biglietto? – No, non ce l’ho. RU Audio Билет? – Нет, у меня его нет.
Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa.	L-avor--v------a--e -a-ar u-a--ul-a. L______ v____ h_ d_ p____ u__ m_____ L-a-o-s v-s-è h- d- p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------------ Llavors vostè ha de pagar una multa. 0	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. Llavors vostè ha de pagar una multa. EN Audio Then you have to pay a fine. DE Audio Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. ES Audio Pues tendrá (usted) que pagar una multa. FR Audio Alors vous devez payer une amende. IT Audio Allora deve pagare la multa. RU Audio Тогда Вам придётся платить штраф.