Phrasebook

tl Nasa daan   »   de Unterwegs

37 [tatlumpu’t pito]

Nasa daan

Nasa daan

37 [siebenunddreißig]

Unterwegs

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. E---ährt---t dem -o-o-r-d. E_ f____ m__ d__ M________ E- f-h-t m-t d-m M-t-r-a-. -------------------------- Er fährt mit dem Motorrad. 0
Siya ng nagbibisikleta. E--f--r- mit---m F-----d. E_ f____ m__ d__ F_______ E- f-h-t m-t d-m F-h-r-d- ------------------------- Er fährt mit dem Fahrrad. 0
Siya ay naglalakad. Er------z- Fuß. E_ g___ z_ F___ E- g-h- z- F-ß- --------------- Er geht zu Fuß. 0
Siya ay sumakay sa barko. Er--ähr--m---d-m Sch--f. E_ f____ m__ d__ S______ E- f-h-t m-t d-m S-h-f-. ------------------------ Er fährt mit dem Schiff. 0
Siya ay sumakay sa bangka. E- f--rt--it---- ----. E_ f____ m__ d__ B____ E- f-h-t m-t d-m B-o-. ---------------------- Er fährt mit dem Boot. 0
Lumalangoy siya. Er s-----mt. E_ s________ E- s-h-i-m-. ------------ Er schwimmt. 0
Delikado ba dito? Ist-es-h-e---e--h----h? I__ e_ h___ g__________ I-t e- h-e- g-f-h-l-c-? ----------------------- Ist es hier gefährlich? 0
Delikado bang makisakay mag-isa? I-t -s g-fäh-l-ch, -l--i------ra--en? I__ e_ g__________ a_____ z_ t_______ I-t e- g-f-h-l-c-, a-l-i- z- t-a-p-n- ------------------------------------- Ist es gefährlich, allein zu trampen? 0
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? I-- es --f--rlic-- -a-ht--sp-z-er-n -- ge-e-? I__ e_ g__________ n_____ s________ z_ g_____ I-t e- g-f-h-l-c-, n-c-t- s-a-i-r-n z- g-h-n- --------------------------------------------- Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? 0
Naligaw kami. Wir h-----------rfa--en. W__ h____ u__ v_________ W-r h-b-n u-s v-r-a-r-n- ------------------------ Wir haben uns verfahren. 0
Nasa maling daan kami. W-r si-- --- d----alsc-en--eg. W__ s___ a__ d__ f_______ W___ W-r s-n- a-f d-m f-l-c-e- W-g- ------------------------------ Wir sind auf dem falschen Weg. 0
Kailangan nating bumalik. W---mü-sen ---e----. W__ m_____ u________ W-r m-s-e- u-k-h-e-. -------------------- Wir müssen umkehren. 0
Saan pwedeng magparada dito? W- -an- man h-er -a----? W_ k___ m__ h___ p______ W- k-n- m-n h-e- p-r-e-? ------------------------ Wo kann man hier parken? 0
Mayroon bang paradahan dito? G-bt--- -i-r --ne- --r-p--tz? G___ e_ h___ e____ P_________ G-b- e- h-e- e-n-n P-r-p-a-z- ----------------------------- Gibt es hier einen Parkplatz? 0
Gaano katagal pwedeng magparada dito? W-- --ng- ka-n m-- ---r p-rke-? W__ l____ k___ m__ h___ p______ W-e l-n-e k-n- m-n h-e- p-r-e-? ------------------------------- Wie lange kann man hier parken? 0
Nag-ski ka ba? F--r-n Si- --i? F_____ S__ S___ F-h-e- S-e S-i- --------------- Fahren Sie Ski? 0
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? F------Si--mit-de--Skil-f-----h o---? F_____ S__ m__ d__ S______ n___ o____ F-h-e- S-e m-t d-m S-i-i-t n-c- o-e-? ------------------------------------- Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? 0
Maaari bang magrenta ng ski dito? Ka-n m-- hie--Sk---e--e-? K___ m__ h___ S__ l______ K-n- m-n h-e- S-i l-i-e-? ------------------------- Kann man hier Ski leihen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -