Phrasebook

tl Sa taxi   »   ad Таксиим

38 [tatlumpu’t walo]

Sa taxi

Sa taxi

38 [щэкIырэ ирэ]

38 [shhjekIyrje irje]

Таксиим

Taksiim

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Adyghe Maglaro higit pa
Tumawag po kayo ng taxi. Т-кс--- -ъы--ед-, -ъ--тм-. Т______ к________ х_______ Т-к-и-м к-ы-ф-д-, х-у-т-э- -------------------------- Таксиим къысфедж, хъущтмэ. 0
Tak---m T______ T-k-i-m ------- Taksiim
Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? Вок-а--- нэс--х-ап---------р? В_______ н__ т_____ т________ В-к-а-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-? ----------------------------- Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр? 0
Ta-si-m T______ T-k-i-m ------- Taksiim
Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? Аэро-----м н---тхьа---те--щ-ыр? А_________ н__ т_____ т________ А-р-п-р-ы- н-с т-ь-п- т-ф-щ-ы-? ------------------------------- Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр? 0
T--s-i- -y--ed--, ---h-----. T______ k________ h_________ T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e- ---------------------------- Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
Dumiretso lamang. Занк--у- хъущ-м-. З_______ х_______ З-н-I-у- х-у-т-э- ----------------- ЗанкIэу, хъущтмэ. 0
Taks-i- ---f----- -u-------. T______ k________ h_________ T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e- ---------------------------- Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
Kumanan ka dito, salamat. Мы------ы- д-абгъ----э,--ъущт-э. М__ д_____ д___________ х_______ М-щ д-ж-ы- д-а-г-у-к-э- х-у-т-э- -------------------------------- Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ. 0
Tak--i- ---fedz-,-hush-tm-e. T______ k________ h_________ T-k-i-m k-s-e-z-, h-s-h-m-e- ---------------------------- Taksiim kysfedzh, hushhtmje.
Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. Мод- -------пэ--дэж-,-хъущ-мэ, --м-гум--э. М___ м_ к______ д____ х_______ с__________ М-д- м- к-у-п-м д-ж-, х-у-т-э- с-м-г-м-I-. ------------------------------------------ Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ. 0
V--z-ly- nje--t----s- ---jeshh--r? V_______ n___ t______ t___________ V-k-a-y- n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r- ---------------------------------- Vokzalym njes th'apsh tefjeshhtyr?
Nagmamadali ako. Сэ-сэгу--жъо. С_ с_________ С- с-г-з-ж-о- ------------- Сэ сэгузажъо. 0
A--rop--tym---e- t--a-----efje---tyr? A__________ n___ t______ t___________ A-e-o-o-t-m n-e- t-'-p-h t-f-e-h-t-r- ------------------------------------- Ajeroportym njes th'apsh tefjeshhtyr?
May oras ako. С---а---э----. С_ у_____ с___ С- у-х-т- с-I- -------------- Сэ уахътэ сиI. 0
Za--I-eu, h----tm-e. Z________ h_________ Z-n-I-e-, h-s-h-m-e- -------------------- ZankIjeu, hushhtmje.
Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. Хъу--мэ, -а-- ж-ажъ-у-кIо. Х_______ н___ ж______ к___ Х-у-т-э- н-х- ж-а-ъ-у к-о- -------------------------- Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо. 0
Zan-I-eu--hus---m-e. Z________ h_________ Z-n-I-e-, h-s-h-m-e- -------------------- ZankIjeu, hushhtmje.
Pakiusap, huminto dito. Мы- --жьы- -ъ----ц-,-хъу--мэ. М__ д_____ к________ х_______ М-щ д-ж-ы- к-ы-ы-ц-, х-у-т-э- ----------------------------- Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ. 0
Z-n--je---h-s----je. Z________ h_________ Z-n-I-e-, h-s-h-m-e- -------------------- ZankIjeu, hushhtmje.
Pakiusap, maghintay sandali. ТI-кIу-э къ--а-- хъу----. Т_______ к______ х_______ Т-э-I-р- к-ы-а-, х-у-т-э- ------------------------- ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ. 0
M-sh--d--zh-ym d------mkIj-- -ush-t--e. M____ d_______ d____________ h_________ M-s-h d-e-h-y- d-h-b-u-k-j-, h-s-h-m-e- --------------------------------------- Myshh djezh'ym dzhabgumkIje, hushhtmje.
Babalik ako agad. Псын--э----э---эзэ-ь-щ-. П_______ к______________ П-ы-к-э- к-э-г-э-э-ь-щ-. ------------------------ ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт. 0
Mod-- ---kua-j-----e-h'- hus--tm--- s----eg-mk-je. M____ m_ k______ d______ h_________ s_____________ M-d-e m- k-a-j-m d-e-h-, h-s-h-m-e- s-e-j-g-m-I-e- -------------------------------------------------- Modje mo kuapjem djezh', hushhtmje, sjemjegumkIje.
Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. Счё-ыр--ъы-ф--х-к-,-хъущт--. С_____ к___________ х_______ С-ё-ы- к-ы-ф-т-ы-I- х-у-т-э- ---------------------------- Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ. 0
S-e -j-gu--zh-. S__ s__________ S-e s-e-u-a-h-. --------------- Sje sjeguzazho.
Wala akong barya. Ж---э- --Iэп. Ж_____ с_____ Ж-г-э- с-I-п- ------------- Жъгъэй сиIэп. 0
S-e -j-g-z--h-. S__ s__________ S-e s-e-u-a-h-. --------------- Sje sjeguzazho.
Ayos lang, sa iyo na ang sukli. Т-р--, -ъе-ы---э- - -ъ-з-фэгъэ---ь. Т_____ к_________ о к______________ Т-р-з- к-е-ы-ь-э- о к-ы-ы-э-ъ-н-ж-. ----------------------------------- Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь. 0
S-e sje--zaz-o. S__ s__________ S-e s-e-u-a-h-. --------------- Sje sjeguzazho.
Dalhin mo ako sa address na ito. Мы---р---- -ы-. М_ а______ с___ М- а-р-с-м с-щ- --------------- Мы адресым сыщ. 0
Sj- uah--- -i-. S__ u_____ s___ S-e u-h-j- s-I- --------------- Sje uahtje siI.
Dalhin mo ako sa hotel ko. С--ь------сы--г-эс--ь. С________ с___________ С-х-а-I-щ с-н-г-э-ы-ь- ---------------------- СихьакIэщ сынэгъэсыжь. 0
S------t-e-s--. S__ u_____ s___ S-e u-h-j- s-I- --------------- Sje uahtje siI.
Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. Т-гъэ-е---у--эм сы-. Т______________ с___ Т-г-э-е-ъ-у-I-м с-щ- -------------------- ТыгъэзегъэупIэм сыщ. 0
S-e u-h-je----. S__ u_____ s___ S-e u-h-j- s-I- --------------- Sje uahtje siI.

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Adyghe (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -