Phrasebook

tl Pagtatanong sa direksyon   »   es Preguntando por el camino

40 [apatnapu]

Pagtatanong sa direksyon

Pagtatanong sa direksyon

40 [cuarenta]

Preguntando por el camino

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Paumanhin! ¡D--cu--e! ¡_________ ¡-i-c-l-e- ---------- ¡Disculpe!
Maaari mo ba akong tulungan? ¿M- p-ed--ay-dar? ¿__ p____ a______ ¿-e p-e-e a-u-a-? ----------------- ¿Me puede ayudar?
Mayroon bang magandang kainan dito? ¿--------- u--b--- re--a-rante p---aq--? ¿_____ h__ u_ b___ r__________ p__ a____ ¿-ó-d- h-y u- b-e- r-s-a-r-n-e p-r a-u-? ---------------------------------------- ¿Dónde hay un buen restaurante por aquí?
Kumanan ka sa kanto. G--e (----d)-a--a---qu-e------ la--squin-. G___ (______ a l_ i________ e_ l_ e_______ G-r- (-s-e-) a l- i-q-i-r-a e- l- e-q-i-a- ------------------------------------------ Gire (usted) a la izquierda en la esquina.
Saka dumiretso ka ng konti. S--a--nton-es--er-----un---ec-o. S___ e_______ d______ u_ t______ S-g- e-t-n-e- d-r-c-o u- t-e-h-. -------------------------------- Siga entonces derecho un trecho.
Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. De--u-s-v--a----a-de-ec-- p-- ci-- m-t--s. D______ v___ a l_ d______ p__ c___ m______ D-s-u-s v-y- a l- d-r-c-a p-r c-e- m-t-o-. ------------------------------------------ Después vaya a la derecha por cien metros.
Maaari ka ring sumakay ng bus. (-s--d) t-mb-én p-e-e to-----l -ut-b--. (______ t______ p____ t____ e_ a_______ (-s-e-) t-m-i-n p-e-e t-m-r e- a-t-b-s- --------------------------------------- (Usted) también puede tomar el autobús.
Maaari ka ring sumakay ng tram. (Us---)------én---e-e t-mar el t-anv-a. (______ t______ p____ t____ e_ t_______ (-s-e-) t-m-i-n p-e-e t-m-r e- t-a-v-a- --------------------------------------- (Usted) también puede tomar el tranvía.
Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. (---e-)-tam-ién-pu--e-s-m---me--e------c-r-/ ma---ar-(a--)-de-----de--í. (______ t______ p____ s__________ c_______ / m______ (____ d_____ d_ m__ (-s-e-) t-m-i-n p-e-e s-m-l-m-n-e c-n-u-i- / m-n-j-r (-m-) d-t-á- d- m-. ------------------------------------------------------------------------ (Usted) también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí.
Paano ako makakarating sa putbol istadyum? ¿C----h--o------lle-------e--adio d- -ú-b--? ¿____ h___ p___ l_____ a_ e______ d_ f______ ¿-ó-o h-g- p-r- l-e-a- a- e-t-d-o d- f-t-o-? -------------------------------------------- ¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol?
Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! ¡Cru-e-e--puen--! ¡_____ e_ p______ ¡-r-c- e- p-e-t-! ----------------- ¡Cruce el puente!
Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! ¡P--e-e- ----l! ¡____ e_ t_____ ¡-a-e e- t-n-l- --------------- ¡Pase el túnel!
Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. Co--u--a-/ -a---- -a--)-----a -u- -l-g-e al --------em-----. C_______ / M_____ (____ h____ q__ l_____ a_ t_____ s________ C-n-u-c- / M-n-j- (-m-) h-s-a q-e l-e-u- a- t-r-e- s-m-f-r-. ------------------------------------------------------------ Conduzca / Maneje (am.) hasta que llegue al tercer semáforo.
Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. D--pu-s tue--a--- -- -rime---c-l-- a -a-d--ec-a. D______ t_____ e_ l_ p______ c____ a l_ d_______ D-s-u-s t-e-z- e- l- p-i-e-a c-l-e a l- d-r-c-a- ------------------------------------------------ Después tuerza en la primera calle a la derecha.
Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. D--pués c-n--z---/ --n-je-(am-)-re--- -a-an-- e- -ró--mo c-u-e. D______ c_______ / m_____ (____ r____ p______ e_ p______ c_____ D-s-u-s c-n-u-c- / m-n-j- (-m-) r-c-o p-s-n-o e- p-ó-i-o c-u-e- --------------------------------------------------------------- Después conduzca / maneje (am.) recto pasando el próximo cruce.
Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? ¿D-sc--p-- ---- ---o ---a -l---- -- --r---e--o? ¿_________ c___ h___ p___ l_____ a_ a__________ ¿-i-c-l-e- c-m- h-g- p-r- l-e-a- a- a-r-p-e-t-? ----------------------------------------------- ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto?
Mabuti pang mag-tren ka. M---r-to-e-(--t-d) el --t--. M____ t___ (______ e_ m_____ M-j-r t-m- (-s-e-) e- m-t-o- ---------------------------- Mejor tome (usted) el metro.
Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. S--ple--n-e--------st- -a ---ima es-ació-. S__________ v___ h____ l_ ú_____ e________ S-m-l-m-n-e v-y- h-s-a l- ú-t-m- e-t-c-ó-. ------------------------------------------ Simplemente vaya hasta la última estación.

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Espanyol (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -