Phrasebook

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Pagtatanong sa direksyon » ‫راستہ معلوم کرنا‬

Nagsasalita ako ng TL Tagalog
- AR Arabo
- DE Aleman
- EN Ingles (US)
- EN Ingles (UK)
- ES Espanyol
- FR Pranses
- IT Italyano
- JA Hapon
- PT Portuges (PT)
- PT Portuges (BR)
- ZH Intsik (Pinasimple)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Katalan
- CS Czech
- DA Denmark
- EL Griyego
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebreo
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hangarya
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgia
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Koreano
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polako
- RO Romanian
- RU Ruso
- SK Eslobako
- SL Eslobenyan
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Sweden
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thailand
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turko
- UK Ukrainian
- VI Vietnamese
Gusto ko matuto ng UR Urdu
- AR Arabo
- DE Aleman
- EN Ingles (US)
- EN Ingles (UK)
- ES Espanyol
- FR Pranses
- IT Italyano
- JA Hapon
- PT Portuges (PT)
- PT Portuges (BR)
- ZH Intsik (Pinasimple)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Katalan
- CS Czech
- DA Denmark
- EL Griyego
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebreo
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hangarya
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgia
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Koreano
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polako
- RO Romanian
- RU Ruso
- SK Eslobako
- SL Eslobenyan
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Sweden
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thailand
- TI Tigrinya
- TR Turko
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

40 [apatnapu]

Pagtatanong sa direksyon

‫40 [چالیس]‬

chalees

‫راستہ معلوم کرنا‬

rasta maloom karna

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:

Ipinapakita 1 Sa 18 18

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Urdu (1-100)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tagalog	Urdu	Maglaro higit pa
Paumanhin!	‫-------جئ----ا‬ ‫____ ک_____ گ__ ‫-ع-ف ک-ج-ی- گ-‬ ---------------- ‫معاف کیجئیے گا‬ 0 ra--a m-lo-- ka-na r____ m_____ k____ r-s-a m-l-o- k-r-a ------------------ rasta maloom karna	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Paumanhin! ‫معاف کیجئیے گا‬ rasta maloom karna EN Audio Excuse me! DE Audio Entschuldigen Sie! ES Audio ¡Disculpe! FR Audio Excusez-moi ! IT Audio Mi scusi! RU Audio Извините, пожалуйста!
Maaari mo ba akong tulungan?	‫--ا-آپ---ر- مد--ک- س--ے-ہ-ں-‬ ‫___ آ_ م___ م__ ک_ س___ ہ____ ‫-ی- آ- م-ر- م-د ک- س-ت- ہ-ں-‬ ------------------------------ ‫کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟‬ 0 r-s-a-m--o----a-na r____ m_____ k____ r-s-a m-l-o- k-r-a ------------------ rasta maloom karna	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Maaari mo ba akong tulungan? ‫کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟‬ rasta maloom karna EN Audio Can you help me? DE Audio Können Sie mir helfen? ES Audio ¿Me puede ayudar? FR Audio Pourriez-vous m’aider ? IT Audio Mi può aiutare? RU Audio Вы можете мне помочь?
Mayroon bang magandang kainan dito?	‫یہ----- --ھا ری-ٹ--نٹ -ہ-ں ہ-؟‬ ‫____ پ_ ا___ ر_______ ک___ ہ___ ‫-ہ-ں پ- ا-ھ- ر-س-و-ن- ک-ا- ہ-؟- -------------------------------- ‫یہاں پر اچھا ریسٹورنٹ کہاں ہے؟‬ 0 maa-----i-e -a m___ k_____ g_ m-a- k-j-y- g- -------------- maaf kejiye ga	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Mayroon bang magandang kainan dito? ‫یہاں پر اچھا ریسٹورنٹ کہاں ہے؟‬ maaf kejiye ga EN Audio Is there a good restaurant around here? DE Audio Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? ES Audio ¿Dónde hay un buen restaurante por aquí? FR Audio Où y-a-t-il un bon restaurant aux alentours ? IT Audio C’è un buon ristorante da queste parti? RU Audio Где здесь хороший ресторан?

Kumanan ka sa kanto.	‫آ------ -ے--ا----طرف--ڑ -ا-یں‬ ‫__ ک___ س_ ب____ ط__ م_ ج_____ ‫-پ ک-ن- س- ب-ئ-ں ط-ف م- ج-ئ-ں- ------------------------------- ‫آپ کونے سے بائیں طرف مڑ جائیں‬ 0 m--- --j-y---a m___ k_____ g_ m-a- k-j-y- g- -------------- maaf kejiye ga	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kumanan ka sa kanto. ‫آپ کونے سے بائیں طرف مڑ جائیں‬ maaf kejiye ga EN Audio Take a left at the corner. DE Audio Gehen Sie links um die Ecke. ES Audio Gire (usted) a la izquierda en la esquina. FR Audio Tournez à gauche au coin de la rue. IT Audio Qui all’angolo giri a sinistra. RU Audio Идите налево, за угол.
Saka dumiretso ka ng konti.	‫--- ت-و-ی--ور--ک -ی-ھے--ل-ے-----‬ ‫___ ت____ د__ ت_ س____ چ___ ر____ ‫-ھ- ت-و-ی د-ر ت- س-د-ے چ-ت- ر-ی-‬ ---------------------------------- ‫پھر تھوڑی دور تک سیدھے چلتے رہیں‬ 0 maa--k--iye-ga m___ k_____ g_ m-a- k-j-y- g- -------------- maaf kejiye ga	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Saka dumiretso ka ng konti. ‫پھر تھوڑی دور تک سیدھے چلتے رہیں‬ maaf kejiye ga EN Audio Then go straight for a while. DE Audio Gehen Sie dann ein Stück geradeaus. ES Audio Siga entonces derecho un trecho. FR Audio Ensuite allez un peu tout droit. IT Audio Poi segua dritto per un po’. RU Audio Потом пройдите немного прямо.
Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan.	‫--------- -رف-1-0م-ٹر--لی-‬ ‫___ د____ ط__ 1______ چ____ ‫-ھ- د-ئ-ں ط-ف 1-0-ی-ر چ-ی-‬ ---------------------------- ‫پھر دائیں طرف 100میٹر چلیں‬ 0 ky----p m-ri madad--ar --tk- -ai-? k__ a__ m___ m____ k__ s____ h____ k-a a-p m-r- m-d-d k-r s-t-e h-i-? ---------------------------------- kya aap meri madad kar satke hain?	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. ‫پھر دائیں طرف 100میٹر چلیں‬ kya aap meri madad kar satke hain? EN Audio Then go right for a hundred metres / meters (am.). DE Audio Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. ES Audio Después vaya a la derecha por cien metros. FR Audio Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite. IT Audio Dopo cento metri giri a destra. RU Audio Потом пройдите сто метров направо.

Maaari ka ring sumakay ng bus.	‫آ--بس بھ- لے س-تے-ہیں‬ ‫__ ب_ ب__ ل_ س___ ہ___ ‫-پ ب- ب-ی ل- س-ت- ہ-ں- ----------------------- ‫آپ بس بھی لے سکتے ہیں‬ 0 k-a -a---e-- mada- ka- -a--- ha-n? k__ a__ m___ m____ k__ s____ h____ k-a a-p m-r- m-d-d k-r s-t-e h-i-? ---------------------------------- kya aap meri madad kar satke hain?	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Maaari ka ring sumakay ng bus. ‫آپ بس بھی لے سکتے ہیں‬ kya aap meri madad kar satke hain? EN Audio You can also take the bus. DE Audio Sie können auch den Bus nehmen. ES Audio (Usted) también puede tomar el autobús. FR Audio Vous pouvez aussi prendre le bus. IT Audio Può anche prendere l’autobus. RU Audio Вы также можете сесть на автобус.
Maaari ka ring sumakay ng tram.	‫آپ--ر-م --ی ل- --ت- ہ--‬ ‫__ ٹ___ ب__ ل_ س___ ہ___ ‫-پ ٹ-ا- ب-ی ل- س-ت- ہ-ں- ------------------------- ‫آپ ٹرام بھی لے سکتے ہیں‬ 0 kya--a- -eri ma--d-k-----------in? k__ a__ m___ m____ k__ s____ h____ k-a a-p m-r- m-d-d k-r s-t-e h-i-? ---------------------------------- kya aap meri madad kar satke hain?	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Maaari ka ring sumakay ng tram. ‫آپ ٹرام بھی لے سکتے ہیں‬ kya aap meri madad kar satke hain? EN Audio You can also take the tram. DE Audio Sie können auch die Straßenbahn nehmen. ES Audio (Usted) también puede tomar el tranvía. FR Audio Vous pouvez aussi prendre le tram. IT Audio Può anche prendere il tram. RU Audio Вы также можете сесть на трамвай.
Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan.	‫-پ ---ے پی-ھ- --ی-آ سک-ے---ں‬ ‫__ م___ پ____ ب__ آ س___ ہ___ ‫-پ م-ر- پ-چ-ے ب-ی آ س-ت- ہ-ں- ------------------------------ ‫آپ میرے پیچھے بھی آ سکتے ہیں‬ 0 y-ha- p---a-h- re-t----nt--ka-a- ha-? y____ p__ a___ r__________ k____ h___ y-h-n p-r a-h- r-s-a-r-n-s k-h-n h-i- ------------------------------------- yahan par acha restaurants kahan hai?	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. ‫آپ میرے پیچھے بھی آ سکتے ہیں‬ yahan par acha restaurants kahan hai? EN Audio You can also follow me with your car. DE Audio Sie können auch einfach hinter mir herfahren. ES Audio (Usted) también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí. FR Audio Vous pouvez aussi me suivre en voiture. IT Audio Può anche seguirmi in macchina. RU Audio Вы также можете просто ехать за мной следом .

Paano ako makakarating sa putbol istadyum?	‫م---فٹ-با--اس--ڈ-م کی-ے -ہ-چوں --؟‬ ‫___ ف_ ب__ ا______ ک___ پ_____ گ___ ‫-ی- ف- ب-ل ا-ٹ-ڈ-م ک-س- پ-ن-و- گ-؟- ------------------------------------ ‫میں فٹ بال اسٹیڈیم کیسے پہنچوں گا؟‬ 0 y-han-pa--ach--re-tau--nts----an-h-i? y____ p__ a___ r__________ k____ h___ y-h-n p-r a-h- r-s-a-r-n-s k-h-n h-i- ------------------------------------- yahan par acha restaurants kahan hai?	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Paano ako makakarating sa putbol istadyum? ‫میں فٹ بال اسٹیڈیم کیسے پہنچوں گا؟‬ yahan par acha restaurants kahan hai? EN Audio How do I get to the football / soccer (am.) stadium? DE Audio Wie komme ich zum Fußballstadion? ES Audio ¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol? FR Audio Comment vais-je au stade de football ? IT Audio Come arrivo allo stadio? RU Audio Как мне попасть на футбольный стадион?
Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay!	‫-ل کو --ر-کر ل--‬ ‫__ ک_ پ__ ک_ ل___ ‫-ل ک- پ-ر ک- ل-ں- ------------------ ‫پل کو پار کر لیں‬ 0 ya-an pa--a--- ---t-u---ts -a--n ha-? y____ p__ a___ r__________ k____ h___ y-h-n p-r a-h- r-s-a-r-n-s k-h-n h-i- ------------------------------------- yahan par acha restaurants kahan hai?	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! ‫پل کو پار کر لیں‬ yahan par acha restaurants kahan hai? EN Audio Cross the bridge! DE Audio Überqueren Sie die Brücke! ES Audio ¡Cruce el puente! FR Audio Traversez le pont ! IT Audio Attraversi il ponte! RU Audio Перейдите через мост!
Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan!	‫سرن- -- گ-ری-‬ ‫____ س_ گ_____ ‫-ر-گ س- گ-ر-ں- --------------- ‫سرنگ سے گزریں‬ 0 aap-----y--- --en---raf----r ----n a__ k____ s_ b___ t____ m___ j____ a-p k-n-y s- b-e- t-r-f m-r- j-y-n ---------------------------------- aap konay se baen taraf murr jayen	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! ‫سرنگ سے گزریں‬ aap konay se baen taraf murr jayen EN Audio Go through the tunnel! DE Audio Fahren Sie durch den Tunnel! ES Audio ¡Pase el túnel! FR Audio Passez par le tunnel ! IT Audio Passi il tunnel! RU Audio Езжайте через туннель!

Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko.	‫----ے--گ-- -ک--ائ-ے‬ ‫_____ س___ ت_ ج_____ ‫-ی-ر- س-ن- ت- ج-ئ-ے- --------------------- ‫تیسرے سگنل تک جائیے‬ 0 a-p -o-ay s--baen ta-a- m-r- ja-en a__ k____ s_ b___ t____ m___ j____ a-p k-n-y s- b-e- t-r-f m-r- j-y-n ---------------------------------- aap konay se baen taraf murr jayen	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. ‫تیسرے سگنل تک جائیے‬ aap konay se baen taraf murr jayen EN Audio Drive until you reach the third traffic light. DE Audio Fahren Sie bis zur dritten Ampel. ES Audio Conduzca / Maneje (am.) hasta que llegue al tercer semáforo. FR Audio Allez jusqu’au troisième feu de signalisation. IT Audio Segua fino al terzo semaforo. RU Audio Езжайте до третьего светофора.
Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan.	‫پ-ر--ہلی----یں-ہا-- و--ی--ڑ- -ر -ڑ ج---ں‬ ‫___ پ___ د____ ہ___ و___ س__ پ_ م_ ج_____ ‫-ھ- پ-ل- د-ئ-ں ہ-ت- و-ل- س-ک پ- م- ج-ئ-ں- ------------------------------------------ ‫پھر پہلی دائیں ہاتھ والی سڑک پر مڑ جائیں‬ 0 aa- --n-y s-----n-t--af--u-r -a--n a__ k____ s_ b___ t____ m___ j____ a-p k-n-y s- b-e- t-r-f m-r- j-y-n ---------------------------------- aap konay se baen taraf murr jayen	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. ‫پھر پہلی دائیں ہاتھ والی سڑک پر مڑ جائیں‬ aap konay se baen taraf murr jayen EN Audio Then turn into the first street on your right. DE Audio Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. ES Audio Después tuerza en la primera calle a la derecha. FR Audio Tournez ensuite à la première rue à droite. IT Audio Prenda la prima strada a destra. RU Audio После этого поверните направо при первой возможности.
Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon.	‫-ھر---دھ- جائ-ں -و- ا-لی--ر-س-گ کو پ-- -- --ں‬ ‫___ س____ ج____ ا__ ا___ ک_____ ک_ پ__ ک_ ل___ ‫-ھ- س-د-ے ج-ئ-ں ا-ر ا-ل- ک-ا-ن- ک- پ-ر ک- ل-ں- ----------------------------------------------- ‫پھر سیدھے جائیں اور اگلی کراسنگ کو پار کر لیں‬ 0 phi---h--i-da-r -ak -e-dh-- ---l-ay--a-en p___ t____ d___ t__ s______ c______ r____ p-i- t-o-i d-u- t-k s-e-h-y c-a-t-y r-h-n ----------------------------------------- phir thori daur tak seedhay chaltay rahen	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. ‫پھر سیدھے جائیں اور اگلی کراسنگ کو پار کر لیں‬ phir thori daur tak seedhay chaltay rahen EN Audio Then drive straight through the next intersection. DE Audio Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. ES Audio Después conduzca / maneje (am.) recto pasando el próximo cruce. FR Audio Continuez ensuite tout droit au prochain carrefour. IT Audio Poi al prossimo incrocio continui dritto. RU Audio Потом езжайте прямо через следующий перекрёсток.

Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan?	‫م--ف--یج--- -ا، -یں ا--ر-پ-رٹ کی-- --ن-و--گ-؟‬ ‫____ ک_____ گ__ م__ ا___ پ___ ک___ پ_____ گ___ ‫-ع-ف ک-ج-ی- گ-، م-ں ا-ی- پ-ر- ک-س- پ-ن-و- گ-؟- ----------------------------------------------- ‫معاف کیجئیے گا، میں ائیر پورٹ کیسے پہنچوں گا؟‬ 0 phi--t-or- d--r--ak---e---- ch--tay -ahen p___ t____ d___ t__ s______ c______ r____ p-i- t-o-i d-u- t-k s-e-h-y c-a-t-y r-h-n ----------------------------------------- phir thori daur tak seedhay chaltay rahen	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? ‫معاف کیجئیے گا، میں ائیر پورٹ کیسے پہنچوں گا؟‬ phir thori daur tak seedhay chaltay rahen EN Audio Excuse me, how do I get to the airport? DE Audio Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? ES Audio ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto? FR Audio Excusez-moi, comment vais-je à l’aéroport ? IT Audio Scusi, come arrivo all’aeroporto? RU Audio Извините, как мне попасть в аэропорт.
Mabuti pang mag-tren ka.	‫بہ-ر ---ک---پ انڈ--گ-ا-ن--ٹ-ی--لے ل-ں‬ ‫____ ہ_ ک_ آ_ ا___ گ_____ ٹ___ ل_ ل___ ‫-ہ-ر ہ- ک- آ- ا-ڈ- گ-ا-ن- ٹ-ی- ل- ل-ں- --------------------------------------- ‫بہتر ہے کہ آپ انڈر گراونڈ ٹرین لے لیں‬ 0 phi--thor- --u- ----------y ---ltay-r--en p___ t____ d___ t__ s______ c______ r____ p-i- t-o-i d-u- t-k s-e-h-y c-a-t-y r-h-n ----------------------------------------- phir thori daur tak seedhay chaltay rahen	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Mabuti pang mag-tren ka. ‫بہتر ہے کہ آپ انڈر گراونڈ ٹرین لے لیں‬ phir thori daur tak seedhay chaltay rahen EN Audio It is best if you take the underground / subway (am.). DE Audio Am besten nehmen Sie die U-Bahn. ES Audio Mejor tome (usted) el metro. FR Audio Le mieux, c’est de prendre le métro. IT Audio È meglio se prende la metropolitana. RU Audio Лучше сядьте на метро.
Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon.	‫آپ آ-ر----ٹیش--ت- --- ---ی-‬ ‫__ آ___ ا_____ ت_ چ__ ج_____ ‫-پ آ-ر- ا-ٹ-ش- ت- چ-ے ج-ئ-ں- ----------------------------- ‫آپ آخری اسٹیشن تک چلے جائیں‬ 0 ph----ay-n-ta-a--c---e-n p___ d____ t____ c______ p-i- d-y-n t-r-f c-a-e-n ------------------------ phir dayen taraf chalein	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. ‫آپ آخری اسٹیشن تک چلے جائیں‬ phir dayen taraf chalein EN Audio Simply get out at the last stop. DE Audio Fahren Sie einfach bis zur Endstation. ES Audio Simplemente vaya hasta la última estación. FR Audio Descendez simplement au terminus. IT Audio Arrivi fino all’ultima fermata. RU Audio Езжайте до конечной станции.