Nasaan ang tanggapan ng mga turista? |
--כן--מצ- מרכ- המידע ---י----
____ נ___ מ___ ה____ ל________
-י-ן נ-צ- מ-כ- ה-י-ע ל-י-ר-ם-
-------------------------------
היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?
0
h-yk-------t-a-merkaz-h-m--d--l't--a--m?
h______ n_____ m_____ h______ l_________
h-y-h-n n-m-s- m-r-a- h-m-y-a l-t-y-r-m-
----------------------------------------
heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
|
Nasaan ang tanggapan ng mga turista?
היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?
heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
|
Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? |
-פ-ר ל--ל--ת מפ--העיר?
____ ל___ א_ מ__ ה_____
-פ-ר ל-ב- א- מ-ת ה-י-?-
------------------------
אפשר לקבל את מפת העיר?
0
e---a- -e--b-- et----at h-'i-?
e_____ l______ e_ m____ h_____
e-s-a- l-q-b-l e- m-p-t h-'-r-
------------------------------
efshar leqabel et mapat ha'ir?
|
Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin?
אפשר לקבל את מפת העיר?
efshar leqabel et mapat ha'ir?
|
Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? |
--שר -ה-----כ-- ח-- במל--?
____ ל_____ כ__ ח__ ב______
-פ-ר ל-ז-י- כ-ן ח-ר ב-ל-ן-
----------------------------
אפשר להזמין כאן חדר במלון?
0
ef-h-- -e--zm----a'- ---e---'-alo-?
e_____ l_______ k___ x____ b_______
e-s-a- l-h-z-i- k-'- x-d-r b-m-l-n-
-----------------------------------
efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
|
Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito?
אפשר להזמין כאן חדר במלון?
efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
|
Nasaan ang lumang bayan? |
-יכ--נ--א--ה-יר--עת-קה-
____ נ____ ה___ ה_______
-י-ן נ-צ-ת ה-י- ה-ת-ק-?-
-------------------------
היכן נמצאת העיר העתיקה?
0
h--k--- n--t-e-- ha'ir-ha'a----h?
h______ n_______ h____ h_________
h-y-h-n n-m-s-'- h-'-r h-'-t-q-h-
---------------------------------
heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
|
Nasaan ang lumang bayan?
היכן נמצאת העיר העתיקה?
heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
|
Nasaan ang katedral? |
-י--------------לה?
____ נ____ ה________
-י-ן נ-צ-ת ה-ת-ר-ה-
---------------------
היכן נמצאת הקתדרלה?
0
h---ha--ni--s--t haq----ra---?
h______ n_______ h____________
h-y-h-n n-m-s-'- h-q-t-d-a-a-?
------------------------------
heykhan nimtse't haqatedralah?
|
Nasaan ang katedral?
היכן נמצאת הקתדרלה?
heykhan nimtse't haqatedralah?
|
Nasaan ang museo? |
ה-כ--נ--א---וז--ו--
____ נ___ ה_________
-י-ן נ-צ- ה-ו-י-ו-?-
---------------------
היכן נמצא המוזיאון?
0
hey-h-- n-m-s--------y---?
h______ n_____ h__________
h-y-h-n n-m-s- h-m-z-y-o-?
--------------------------
heykhan nimtsa hamuzey'on?
|
Nasaan ang museo?
היכן נמצא המוזיאון?
heykhan nimtsa hamuzey'on?
|
Saan makakabili ng mga selyo? |
הי-ן ני-- ל--ו--בו-ים-
____ נ___ ל____ ב______
-י-ן נ-ת- ל-כ-ש ב-ל-ם-
------------------------
היכן ניתן לרכוש בולים?
0
he--h---ni--n-l-r---- bu---?
h______ n____ l______ b_____
h-y-h-n n-t-n l-r-o-h b-l-m-
----------------------------
heykhan nitan lirkosh bulim?
|
Saan makakabili ng mga selyo?
היכן ניתן לרכוש בולים?
heykhan nitan lirkosh bulim?
|
Saan makakabili ng mga bulaklak? |
ה-כ--ני-----נ-ת -רח---
____ נ___ ל____ פ______
-י-ן נ-ת- ל-נ-ת פ-ח-ם-
------------------------
היכן ניתן לקנות פרחים?
0
he-kh------a- ------h -ul--?
h______ n____ l______ b_____
h-y-h-n n-t-n l-r-o-h b-l-m-
----------------------------
heykhan nitan lirkosh bulim?
|
Saan makakabili ng mga bulaklak?
היכן ניתן לקנות פרחים?
heykhan nitan lirkosh bulim?
|
Saan makakabili ng mga tiket? |
---- ---ר ---ו- כר-יס--נס----
____ א___ ל____ כ_____ נ______
-י-ה א-ש- ל-נ-ת כ-ט-ס- נ-י-ה-
-------------------------------
איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?
0
h-y---n-ni--n l--kosh --l--?
h______ n____ l______ b_____
h-y-h-n n-t-n l-r-o-h b-l-m-
----------------------------
heykhan nitan lirkosh bulim?
|
Saan makakabili ng mga tiket?
איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?
heykhan nitan lirkosh bulim?
|
Nasaan ang daungan? |
הי-- ה-מ-?
____ ה_____
-י-ן ה-מ-?-
------------
היכן הנמל?
0
he-k-a--nit-n-liqno--pr-xim?
h______ n____ l_____ p______
h-y-h-n n-t-n l-q-o- p-a-i-?
----------------------------
heykhan nitan liqnot praxim?
|
Nasaan ang daungan?
היכן הנמל?
heykhan nitan liqnot praxim?
|
Nasaan ang palengke? |
היכ- ה-וק?
____ ה_____
-י-ן ה-ו-?-
------------
היכן השוק?
0
hey-han-nitan---q--t-pr---m?
h______ n____ l_____ p______
h-y-h-n n-t-n l-q-o- p-a-i-?
----------------------------
heykhan nitan liqnot praxim?
|
Nasaan ang palengke?
היכן השוק?
heykhan nitan liqnot praxim?
|
Nasaan ang kastilyo? |
-י-ן---רמ---
____ ה_______
-י-ן ה-ר-ו-?-
--------------
היכן הארמון?
0
hey---n--i-an -i-not-pr-x--?
h______ n____ l_____ p______
h-y-h-n n-t-n l-q-o- p-a-i-?
----------------------------
heykhan nitan liqnot praxim?
|
Nasaan ang kastilyo?
היכן הארמון?
heykhan nitan liqnot praxim?
|
Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? |
מתי----יל הסיור-
___ מ____ ה______
-ת- מ-ח-ל ה-י-ר-
------------------
מתי מתחיל הסיור?
0
e--o- ef---r li-not--artisey nes---h?
e____ e_____ l_____ k_______ n_______
e-f-h e-s-a- l-q-o- k-r-i-e- n-s-'-h-
-------------------------------------
eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
|
Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay?
מתי מתחיל הסיור?
eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
|
Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? |
מת----ת-----ס--ר-
___ מ_____ ה______
-ת- מ-ת-י- ה-י-ר-
-------------------
מתי מסתיים הסיור?
0
heyk--- --na--l?
h______ h_______
h-y-h-n h-n-m-l-
----------------
heykhan hanamal?
|
Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay?
מתי מסתיים הסיור?
heykhan hanamal?
|
Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? |
-מ- זמ---ורך ה-י-ר?
___ ז__ א___ ה______
-מ- ז-ן א-ר- ה-י-ר-
---------------------
כמה זמן אורך הסיור?
0
h-y-ha- ---a-al?
h______ h_______
h-y-h-n h-n-m-l-
----------------
heykhan hanamal?
|
Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay?
כמה זמן אורך הסיור?
heykhan hanamal?
|
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. |
אנ----פש - --מ-רי--דוב--גר-----
___ מ___ / ת מ____ ד___ ג_______
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- ג-מ-י-.-
---------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.
0
h--k-a- han----?
h______ h_______
h-y-h-n h-n-m-l-
----------------
heykhan hanamal?
|
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman.
אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.
heykhan hanamal?
|
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. |
-ני-מ-פ----ת--ד-י--דוב-------ית-
___ מ___ / ת מ____ ד___ א________
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- א-ט-ק-ת-
----------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.
0
h--k-a--ha--uq?
h______ h______
h-y-h-n h-s-u-?
---------------
heykhan hashuq?
|
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano.
אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.
heykhan hashuq?
|
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. |
אני מחפש-/ ת מ-ר---ד--ר צרפת-ת.
___ מ___ / ת מ____ ד___ צ_______
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- צ-פ-י-.-
---------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.
0
he-khan--ash--?
h______ h______
h-y-h-n h-s-u-?
---------------
heykhan hashuq?
|
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses.
אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.
heykhan hashuq?
|