Phrasebook

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Pagliibot sa lungsod » ‫بازدید از شهر‬

Nagsasalita ako ng TL Tagalog
- AR Arabo
- DE Aleman
- EN Ingles (US)
- EN Ingles (UK)
- ES Espanyol
- FR Pranses
- IT Italyano
- JA Hapon
- PT Portuges (PT)
- PT Portuges (BR)
- ZH Intsik (Pinasimple)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Katalan
- CS Czech
- DA Denmark
- EL Griyego
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FI Finnish
- HE Hebreo
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hangarya
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgia
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Koreano
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polako
- RO Romanian
- RU Ruso
- SK Eslobako
- SL Eslobenyan
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Sweden
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thailand
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turko
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese
Gusto ko matuto ng FA Persian
- AR Arabo
- DE Aleman
- EN Ingles (US)
- EN Ingles (UK)
- ES Espanyol
- FR Pranses
- IT Italyano
- JA Hapon
- PT Portuges (PT)
- PT Portuges (BR)
- ZH Intsik (Pinasimple)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Katalan
- CS Czech
- DA Denmark
- EL Griyego
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebreo
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hangarya
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgia
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Koreano
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polako
- RO Romanian
- RU Ruso
- SK Eslobako
- SL Eslobenyan
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Sweden
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thailand
- TI Tigrinya
- TR Turko
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

42 [apatnapu’t dalawa]

Pagliibot sa lungsod

‫42 [چهل و دو]‬

42 [che-hel-o-do]

‫بازدید از شهر‬

‫baazdid az shahr‬‬‬

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:

Ipinapakita 1 Sa 18 18

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Persian (1-100)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tagalog	Persian	Maglaro higit pa
Bukas ba ang palengke tuwing Linggo?	‫ب-ز---یک-ن---ها--ا- --ت؟‬ ‫_____ ی_______ ب__ ا____ ‫-ا-ا- ی-ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ -------------------------- ‫بازار یکشنبه‌ها باز است؟‬ 0 ‫baaza-r--e-sh-n-eh---a-baaz---t---‬ ‫_______ y_____________ b___ a______ ‫-a-z-a- y-k-h-n-e---a- b-a- a-t-‬-‬ ------------------------------------ ‫baazaar yekshanbeh-haa baaz ast?‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Bukas ba ang palengke tuwing Linggo? ‫بازار یکشنبه‌ها باز است؟‬ ‫baazaar yekshanbeh-haa baaz ast?‬‬‬ EN Audio Is the market open on Sundays? DE Audio Ist der Markt sonntags geöffnet? ES Audio ¿Está abierto el mercado los domingos? FR Audio Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ? IT Audio È aperto il mercato la domenica? RU Audio Рынок работает по воскресеньям?
Bukas ba ang perya tuwing Lunes?	‫----ش--ه دو--ب-‌-- --- ا-ت؟‬ ‫________ د_______ ب__ ا____ ‫-م-ی-گ-ه د-ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ ----------------------------- ‫نمایشگاه دوشنبه‌ها باز است؟‬ 0 ‫--m-ay-sh-a-- -----n-eh---a-b--- ast?‬‬‬ ‫_____________ d____________ b___ a______ ‫-a-a-y-s-g-a- d-s-a-b-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ ----------------------------------------- ‫namaayeshgaah doshanbeh-haa baaz ast?‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Bukas ba ang perya tuwing Lunes? ‫نمایشگاه دوشنبه‌ها باز است؟‬ ‫namaayeshgaah doshanbeh-haa baaz ast?‬‬‬ EN Audio Is the fair open on Mondays? DE Audio Ist die Messe montags geöffnet? ES Audio ¿Está abierta la feria los lunes? FR Audio Est-ce que la foire est ouverte le lundi ? IT Audio È aperta la fiera il lunedì? RU Audio Ярмарка работает по понедельникам?
Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes?	‫-مایشگا- (---ری) س- -نب---- ب-----ت-‬ ‫________ (______ س_ ش_____ ب__ ا____ ‫-م-ی-گ-ه (-ا-ر-) س- ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ -------------------------------------- ‫نمایشگاه (گالری) سه شنبه‌ها باز است؟‬ 0 ‫nam-a-es---ah-(g-a--r-- seh---anbeh---a -aaz as-?‬‬‬ ‫_____________ (________ s__ s__________ b___ a______ ‫-a-a-y-s-g-a- (-a-l-r-) s-h s-a-b-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ ----------------------------------------------------- ‫namaayeshgaah (gaaleri) seh shanbeh-haa baaz ast?‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes? ‫نمایشگاه (گالری) سه شنبه‌ها باز است؟‬ ‫namaayeshgaah (gaaleri) seh shanbeh-haa baaz ast?‬‬‬ EN Audio Is the exhibition open on Tuesdays? DE Audio Ist die Ausstellung dienstags geöffnet? ES Audio ¿Está abierta la exposición los martes? FR Audio Est-ce que l’exposition est ouverte le mardi ? IT Audio È aperta l’esposizione il martedì? RU Audio Выставка работает по вторникам?

Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules?	‫ب-غ--ح- --ا---ن-ه-ه- با--ا-ت؟‬ ‫___ و__ چ___ ش_____ ب__ ا____ ‫-ا- و-ش چ-ا- ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ ------------------------------- ‫باغ وحش چهار شنبه‌ها باز است؟‬ 0 ‫---gh--ah---cha-a-- shanbe--ha-------a-t?--‬ ‫_____ v____ c______ s__________ b___ a______ ‫-a-g- v-h-h c-a-a-r s-a-b-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ --------------------------------------------- ‫baagh vahsh chahaar shanbeh-haa baaz ast?‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules? ‫باغ وحش چهار شنبه‌ها باز است؟‬ ‫baagh vahsh chahaar shanbeh-haa baaz ast?‬‬‬ EN Audio Is the zoo open on Wednesdays? DE Audio Hat der Zoo mittwochs geöffnet? ES Audio ¿Está abierto el zoológico los miércoles? FR Audio Le zoo ouvre-t-il le mercredi ? IT Audio È aperto lo zoo il mercoledì? RU Audio Зоопарк работает в среду?
Bukas ba ang museo tuwing Huwebes?	‫مو-ه---ج-شن--‌-ا --- ----‬ ‫____ پ__ ش_____ ب__ ا____ ‫-و-ه پ-ج ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ --------------------------- ‫موزه پنج شنبه‌ها باز است؟‬ 0 ‫--o--- --n- sha-b-h--a- b-a---st?‬-‬ ‫______ p___ s__________ b___ a______ ‫-o-z-h p-n- s-a-b-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ ------------------------------------- ‫moozeh panj shanbeh-haa baaz ast?‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Bukas ba ang museo tuwing Huwebes? ‫موزه پنج شنبه‌ها باز است؟‬ ‫moozeh panj shanbeh-haa baaz ast?‬‬‬ EN Audio Is the museum open on Thursdays? DE Audio Hat das Museum donnerstags geöffnet? ES Audio ¿Está abierto el museo los jueves? FR Audio Le musée ouvre-t-il le jeudi ? IT Audio È aperto il museo il giovedì? RU Audio Музей по четвергам открыт?
Bukas ba ang galerya sa Biyernes?	‫گالری--م----ا-باز-ا---‬ ‫_____ ج_____ ب__ ا____ ‫-ا-ر- ج-ع-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ ------------------------ ‫گالری جمعه‌ها باز است؟‬ 0 ‫----e-i-------haa-b-az--s-?-‬‬ ‫_______ j________ b___ a______ ‫-a-l-r- j-m-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ ------------------------------- ‫gaaleri jomeh-haa baaz ast?‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Bukas ba ang galerya sa Biyernes? ‫گالری جمعه‌ها باز است؟‬ ‫gaaleri jomeh-haa baaz ast?‬‬‬ EN Audio Is the gallery open on Fridays? DE Audio Hat die Galerie freitags geöffnet? ES Audio ¿Está abierta la galería los viernes? FR Audio La galerie ouvre-t-elle le vendredi ? IT Audio È aperta la galleria il venerdì? RU Audio Галерея открыта по пятницам?

Maaari bang kumuha ng litrato?	‫----گ-----مجا--اس-؟‬ ‫___ گ____ م___ ا____ ‫-ک- گ-ف-ن م-ا- ا-ت-‬ --------------------- ‫عکس گرفتن مجاز است؟‬ 0 ‫aks-g---ftan m-j--- as-?--‬ ‫___ g_______ m_____ a______ ‫-k- g-r-f-a- m-j-a- a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫aks gereftan mojaaz ast?‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Maaari bang kumuha ng litrato? ‫عکس گرفتن مجاز است؟‬ ‫aks gereftan mojaaz ast?‬‬‬ EN Audio Can one take photographs? DE Audio Darf man fotografieren? ES Audio ¿Se pueden tomar fotos? FR Audio Peut-on photographier ? IT Audio È permesso fotografare? RU Audio Фотографировать можно?
Kailangan bang magbayad ng tiket?	‫ب-ی--و------اد؟‬ ‫____ و____ د____ ‫-ا-د و-و-ی د-د-‬ ----------------- ‫باید ورودی داد؟‬ 0 ‫-a-yad vo-oodi -a-d--‬‬ ‫______ v______ d_______ ‫-a-y-d v-r-o-i d-a-?-‬- ------------------------ ‫baayad voroodi daad?‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kailangan bang magbayad ng tiket? ‫باید ورودی داد؟‬ ‫baayad voroodi daad?‬‬‬ EN Audio Does one have to pay an entrance fee? DE Audio Muss man Eintritt bezahlen? ES Audio ¿Hay que pagar entrada? FR Audio L’entrée est-elle payante ? IT Audio Si deve pagare l’ingresso? RU Audio Вход платный?
Magkano ang tiket?	‫بل-ط -رو-ی -ن----ت-‬ ‫____ و____ چ__ ا____ ‫-ل-ط و-و-ی چ-د ا-ت-‬ --------------------- ‫بلیط ورودی چند است؟‬ 0 ‫-el-- v-ro-------n---st--‬‬ ‫_____ v______ c____ a______ ‫-e-i- v-r-o-i c-a-d a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫belit voroodi chand ast?‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Magkano ang tiket? ‫بلیط ورودی چند است؟‬ ‫belit voroodi chand ast?‬‬‬ EN Audio How much is the entrance fee? DE Audio Wie viel kostet der Eintritt? ES Audio ¿Cuánto vale la entrada? FR Audio Combien coûte l’entrée ? IT Audio Quanto costa l’ingresso? RU Audio Сколько стоит вход?

May bawas ba para sa mga grupo?	‫آیا-ب--ی-گ-وهه- --ف-ف-م-‌د-ند-‬ ‫___ ب___ گ_____ ت____ م_______ ‫-ی- ب-ا- گ-و-ه- ت-ف-ف م-‌-ه-د-‬ -------------------------------- ‫آیا برای گروهها تخفیف می‌دهند؟‬ 0 ‫aa-a ---aa-- g-r--ha- -----if--i--a-a---‬‬‬ ‫____ b______ g_______ t______ m____________ ‫-a-a b-r-a-e g-r-h-a- t-k-f-f m---a-a-d-‬-‬ -------------------------------------------- ‫aaya baraaye gorohhaa takhfif mi-dahand?‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! May bawas ba para sa mga grupo? ‫آیا برای گروهها تخفیف می‌دهند؟‬ ‫aaya baraaye gorohhaa takhfif mi-dahand?‬‬‬ EN Audio Is there a discount for groups? DE Audio Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen? ES Audio ¿Hay descuento para grupos? FR Audio Y a-t-il une réduction pour les groupes ? IT Audio C’è uno sconto per gruppi? RU Audio Для групп есть скидка?
May bawas ba para sa mga bata?	‫آ-- ---ی ----ها--خ-ی---ی--هن-؟‬ ‫___ ب___ ب____ ت____ م_______ ‫-ی- ب-ا- ب-ه-ه- ت-ف-ف م-‌-ه-د-‬ -------------------------------- ‫آیا برای بچه‌ها تخفیف می‌دهند؟‬ 0 ‫aay- b--a-y- bach-h-h-a --khfi--mi-d-h--d--‬‬ ‫____ b______ b_________ t______ m____________ ‫-a-a b-r-a-e b-c-e---a- t-k-f-f m---a-a-d-‬-‬ ---------------------------------------------- ‫aaya baraaye bacheh-haa takhfif mi-dahand?‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! May bawas ba para sa mga bata? ‫آیا برای بچه‌ها تخفیف می‌دهند؟‬ ‫aaya baraaye bacheh-haa takhfif mi-dahand?‬‬‬ EN Audio Is there a discount for children? DE Audio Gibt es eine Ermäßigung für Kinder? ES Audio ¿Hay descuento para niños? FR Audio Y a-t-il une réduction pour les enfants ? IT Audio C’è uno sconto per bambini? RU Audio Для детей есть скидка?
May bawas ba para sa mga estudyante?	‫آ---ب- -----وه- ---ی- م-‌----؟‬ ‫___ ب_ د_______ ت____ م_______ ‫-ی- ب- د-ن-ج-ه- ت-ف-ف م-‌-ه-د-‬ -------------------------------- ‫آیا به دانشجوها تخفیف می‌دهند؟‬ 0 ‫aa-a -- -a-n-s-jooh-a-t-khfif--i--a-a-d-‬-‬ ‫____ b_ d____________ t______ m____________ ‫-a-a b- d-a-e-h-o-h-a t-k-f-f m---a-a-d-‬-‬ -------------------------------------------- ‫aaya be daaneshjoohaa takhfif mi-dahand?‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! May bawas ba para sa mga estudyante? ‫آیا به دانشجوها تخفیف می‌دهند؟‬ ‫aaya be daaneshjoohaa takhfif mi-dahand?‬‬‬ EN Audio Is there a discount for students? DE Audio Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? ES Audio ¿Hay descuento para estudiantes? FR Audio Y a-t-il une réduction pour les étudiants ? IT Audio C’è uno sconto per studenti? RU Audio Для студентов есть скидка?

Anong gusali iyon?	‫-ی--چ- ج----ا-تم--ی -ست؟‬ ‫___ چ_ ج__ س_______ ا____ ‫-ی- چ- ج-ر س-خ-م-ن- ا-ت-‬ -------------------------- ‫این چه جور ساختمانی است؟‬ 0 ‫in -h--j-or saak-t--a--- -st?‬-‬ ‫__ c__ j___ s___________ a______ ‫-n c-e j-o- s-a-h-e-a-n- a-t-‬-‬ --------------------------------- ‫in che joor saakhtemaani ast?‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Anong gusali iyon? ‫این چه جور ساختمانی است؟‬ ‫in che joor saakhtemaani ast?‬‬‬ EN Audio What building is that? DE Audio Was für ein Gebäude ist das? ES Audio ¿Qué tipo de edificio es éste? FR Audio Quel est ce bâtiment ? IT Audio Di che edificio si tratta? RU Audio Что это за здание?
Ilang taon na ang gusali?	‫-دم- --ن-ب-- چ-در-است؟‬ ‫____ ا__ ب__ چ___ ا____ ‫-د-ت ا-ن ب-ا چ-د- ا-ت-‬ ------------------------ ‫قدمت این بنا چقدر است؟‬ 0 ‫gh----t-i- ---aa ------dr-a---‬-‬ ‫_______ i_ b____ c_______ a______ ‫-h-d-a- i- b-n-a c-e-h-d- a-t-‬-‬ ---------------------------------- ‫ghadmat in banaa cheghadr ast?‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Ilang taon na ang gusali? ‫قدمت این بنا چقدر است؟‬ ‫ghadmat in banaa cheghadr ast?‬‬‬ EN Audio How old is the building? DE Audio Wie alt ist das Gebäude? ES Audio ¿De hace cuánto es este edificio? FR Audio De quand date ce bâtiment ? IT Audio Quando è stato costruito questo edificio? RU Audio Сколько этому зданию лет?
Sino ang nagtayo ng gusali?	‫-- ا-- س--ت--ن-ر- -ن- -ر-ه--ست ---خته-ا-ت)-‬ ‫__ ا__ س______ ر_ ب__ ک___ ا__ (_____ ا_____ ‫-ی ا-ن س-خ-م-ن ر- ب-ا ک-د- ا-ت (-ا-ت- ا-ت-؟- --------------------------------------------- ‫کی این ساختمان را بنا کرده است (ساخته است)؟‬ 0 ‫k----n ----h-e-a-n ra --n-a -ar-eh-as- -s-a-ht-h---t--‬-‬ ‫___ i_ s__________ r_ b____ k_____ a__ (________ a_______ ‫-e- i- s-a-h-e-a-n r- b-n-a k-r-e- a-t (-a-k-t-h a-t-?-‬- ---------------------------------------------------------- ‫kei in saakhtemaan ra banaa kardeh ast (saakhteh ast)?‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Sino ang nagtayo ng gusali? ‫کی این ساختمان را بنا کرده است (ساخته است)؟‬ ‫kei in saakhtemaan ra banaa kardeh ast (saakhteh ast)?‬‬‬ EN Audio Who built the building? DE Audio Wer hat das Gebäude gebaut? ES Audio ¿Quién construyó este edificio? FR Audio Qui a construit ce bâtiment ? IT Audio Chi l’ha costruito? RU Audio Кто построил это здание?

Interesado ako sa arkitektura.	‫من--ه -عم-ری---ا-ه -ند--‬ ‫__ ب_ م_____ ع____ م_____ ‫-ن ب- م-م-ر- ع-ا-ه م-د-.- -------------------------- ‫من به معماری علاقه مندم.‬ 0 ‫-a---e--ema--i-al-ag-e--man--m---‬ ‫___ b_ m______ a_______ m_________ ‫-a- b- m-m-a-i a-a-g-e- m-n-a-.-‬- ----------------------------------- ‫man be memaari alaagheh mandam.‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Interesado ako sa arkitektura. ‫من به معماری علاقه مندم.‬ ‫man be memaari alaagheh mandam.‬‬‬ EN Audio I’m interested in architecture. DE Audio Ich interessiere mich für Architektur. ES Audio Me interesa la arquitectura. FR Audio Je m’intéresse à l’architecture. IT Audio Mi interesso di architettura. RU Audio Я интересуюсь архитектурой.
Interesado ako sa sining.	‫من-عل--- مند--ه -ن- -س-م.‬ ‫__ ع____ م__ ب_ ه__ ه_____ ‫-ن ع-ا-ه م-د ب- ه-ر ه-ت-.- --------------------------- ‫من علاقه مند به هنر هستم.‬ 0 ‫-a- a-aag-e--man-----h-n-r has---.‬-‬ ‫___ a_______ m___ b_ h____ h_________ ‫-a- a-a-g-e- m-n- b- h-n-r h-s-a-.-‬- -------------------------------------- ‫man alaagheh mand be honar hastam.‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Interesado ako sa sining. ‫من علاقه مند به هنر هستم.‬ ‫man alaagheh mand be honar hastam.‬‬‬ EN Audio I’m interested in art. DE Audio Ich interessiere mich für Kunst. ES Audio Me interesa el arte. FR Audio Je m’intéresse à l’art. IT Audio Mi interesso d’arte. RU Audio Я интересуюсь искусством.
Interesado akong magpinta.	‫-- علاق--من---- ن--ش-----م.‬ ‫__ ع____ م__ ب_ ن____ ه_____ ‫-ن ع-ا-ه م-د ب- ن-ا-ی ه-ت-.- ----------------------------- ‫من علاقه مند به نقاشی هستم.‬ 0 ‫ma---laaghe---and-b- n---aa--- --s---.--‬ ‫___ a_______ m___ b_ n________ h_________ ‫-a- a-a-g-e- m-n- b- n-g-a-s-i h-s-a-.-‬- ------------------------------------------ ‫man alaagheh mand be naghaashi hastam.‬‬‬	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Interesado akong magpinta. ‫من علاقه مند به نقاشی هستم.‬ ‫man alaagheh mand be naghaashi hastam.‬‬‬ EN Audio I’m interested in paintings. DE Audio Ich interessiere mich für Malerei. ES Audio Me interesa la pintura. FR Audio Je m’intéresse à la peinture. IT Audio Mi interesso di pittura. RU Audio Я интересуюсь живописью.