Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:
Tagalog
Ukrainian
Maglarohigit pa
Mayroon bang diskohan dito?
Т-т є -иск--е--?
Т__ є д_________
Т-т є д-с-о-е-а-
----------------
Тут є дискотека? 0 Vec--r-- --z--hyV_______ r______V-c-i-n- r-z-a-y----------------Vechirni rozvahy
Т-- є-п--н-?
Т__ є п_____
Т-т є п-в-а-
------------
Тут є пивна? 0 Tut-ye d----te-a?T__ y_ d_________T-t y- d-s-o-e-a------------------Tut ye dyskoteka?
Щ--с---одн- --е--рі в-----рі?
Щ_ с_______ в______ в т______
Щ- с-о-о-н- в-е-е-і в т-а-р-?
-----------------------------
Що сьогодні ввечері в театрі? 0 Tut ye -ys-o-ek-?T__ y_ d_________T-t y- d-s-o-e-a------------------Tut ye dyskoteka?
Щ--сьог--н- вве-----в -і-о?
Щ_ с_______ в______ в к____
Щ- с-о-о-н- в-е-е-і в к-н-?
---------------------------
Що сьогодні ввечері в кіно? 0 T-- ye--ysk---ka?T__ y_ d_________T-t y- d-s-o-e-a------------------Tut ye dyskoteka?
Є ще -вит-- в -е-т-?
Є щ_ к_____ в т_____
Є щ- к-и-к- в т-а-р-
--------------------
Є ще квитки в театр? 0 T-t--e n-ch-y---k-ub?T__ y_ n______ k____T-t y- n-c-n-y- k-u-?---------------------Tut ye nichnyy̆ klub?
Є--е-к--т-- в--іно?
Є щ_ к_____ в к____
Є щ- к-и-к- в к-н-?
-------------------
Є ще квитки в кіно? 0 Tut y--nic-nyy----u-?T__ y_ n______ k____T-t y- n-c-n-y- k-u-?---------------------Tut ye nichnyy̆ klub?
Є ----в-т-- -а--утбол?
Є щ_ к_____ н_ ф______
Є щ- к-и-к- н- ф-т-о-?
----------------------
Є ще квитки на футбол? 0 T-- -e p-v--?T__ y_ p_____T-t y- p-v-a--------------Tut ye pyvna?
Я--от-в ---/-хотіл- б --д-т---з---.
Я х____ б_ / х_____ б с_____ з_____
Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- з-а-у-
-----------------------------------
Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду. 0 Tu- -----vn-?T__ y_ p_____T-t y- p-v-a--------------Tut ye pyvna?
Я-х-ті- би / -о--л- б-с-д-т--д-----у-- по-е--дині.
Я х____ б_ / х_____ б с_____ д________ п__________
Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- д---е-у-ь п-с-р-д-н-.
--------------------------------------------------
Я хотів би / хотіла б сидіти де-небудь посередині. 0 Tu- -- -y--a?T__ y_ p_____T-t y- p-v-a--------------Tut ye pyvna?
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Gusto kong umupo sa bandang gitna.
Я хотів би / хотіла б сидіти де-небудь посередині.
Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
Gusto kong umupo sa pinakaharap.
Я х---в-б- --хот-------ид--и с---е-у.
Я х____ б_ / х_____ б с_____ с_______
Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- с-е-е-у-
-------------------------------------
Я хотів би / хотіла б сидіти спереду. 0 Shch------o--i-v---h--i - ---t-i?S____ s_______ v_______ v t______S-c-o s-o-o-n- v-e-h-r- v t-a-r-?---------------------------------Shcho sʹohodni vvecheri v teatri?
Тут ----п-д-лік ---ьф-кл-б?
Т__ є н________ г____ к____
Т-т є н-п-д-л-к г-л-ф к-у-?
---------------------------
Тут є неподалік гольф клуб? 0 S-----s--h-dni---e-he-i v--i--?S____ s_______ v_______ v k____S-c-o s-o-o-n- v-e-h-r- v k-n-?-------------------------------Shcho sʹohodni vvecheri v kino?
Ту--є-непо---і---ені-----ко--?
Т__ є н________ т_______ к____
Т-т є н-п-д-л-к т-н-с-и- к-р-?
------------------------------
Тут є неподалік тенісний корт? 0 S-cho --oho-ni-vv-----i - k---?S____ s_______ v_______ v k____S-c-o s-o-o-n- v-e-h-r- v k-n-?-------------------------------Shcho sʹohodni vvecheri v kino?