Phrasebook

tl Paghahanda sa paglalakbay   »   et Ettevalmistused reisiks

47 [apatnapu’t pito]

Paghahanda sa paglalakbay

Paghahanda sa paglalakbay

47 [nelikümmend seitse]

Ettevalmistused reisiks

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Estonian Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! S- pea- m-i--ko---- -a---m-! S_ p___ m___ k_____ p_______ S- p-a- m-i- k-h-r- p-k-i-a- ---------------------------- Sa pead meie kohvri pakkima! 0
Wala kang dapat makalimutan! Sa-ei --hi-m-da-- u--st-da! S_ e_ t___ m_____ u________ S- e- t-h- m-d-g- u-u-t-d-! --------------------------- Sa ei tohi midagi unustada! 0
Kailangan mo ng isang malaking maleta! Sul--- su--- -ohvri--v--a! S__ o_ s____ k______ v____ S-l o- s-u-t k-h-r-t v-j-! -------------------------- Sul on suurt kohvrit vaja! 0
Huwag kalimutan ang pasaporte! Ä-- ---si --u--a! Ä__ p____ u______ Ä-a p-s-i u-u-t-! ----------------- Ära passi unusta! 0
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! Ä-- lennupi--tit u----a! Ä__ l___________ u______ Ä-a l-n-u-i-e-i- u-u-t-! ------------------------ Ära lennupiletit unusta! 0
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! Ä-a-r-i--tš---e u--s-a! Ä__ r__________ u______ Ä-a r-i-i-š-k-e u-u-t-! ----------------------- Ära reisitšekke unusta! 0
Magdala ng sunscreen. V-------ke--kr----kaasa. V___ p___________ k_____ V-t- p-i-e-e-r-e- k-a-a- ------------------------ Võta päikesekreem kaasa. 0
Dalhin mo ang salaming pang-araw. Võt- p---e---r-l-i- -a-s-. V___ p_____________ k_____ V-t- p-i-e-e-r-l-i- k-a-a- -------------------------- Võta päikeseprillid kaasa. 0
Dalhin mo ang sombrero. V--a -äi-es--üt- k-a--. V___ p__________ k_____ V-t- p-i-e-e-ü-s k-a-a- ----------------------- Võta päikesemüts kaasa. 0
Gusto mo bang magdala ng mapa? Võ------ t-----kaardi--aas-? V____ s_ t___________ k_____ V-t-d s- t-n-v-k-a-d- k-a-a- ---------------------------- Võtad sa tänavakaardi kaasa? 0
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? Võ-ad -a----s-juhi--a---? V____ s_ r________ k_____ V-t-d s- r-i-i-u-i k-a-a- ------------------------- Võtad sa reisijuhi kaasa? 0
Gusto mo bang magdala ng payong? V--a- sa----m---rj- k---a? V____ s_ v_________ k_____ V-t-d s- v-h-a-a-j- k-a-a- -------------------------- Võtad sa vihmavarju kaasa? 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. Mõt-- -ü--tel-,-sä-k-d--e, ---k----e. M____ p________ s_________ s_________ M-t-e p-k-t-l-, s-r-i-e-e- s-k-i-e-e- ------------------------------------- Mõtle pükstele, särkidele, sokkidele. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. Mõ----l--sudele,-vöö--le- -----d-l-. M____ l_________ v_______ j_________ M-t-e l-p-u-e-e- v-ö-e-e- j-k-i-e-e- ------------------------------------ Mõtle lipsudele, vöödele, jakkidele. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. Mõt---p--ža--a--le-----ä---d-l-------s---id---. M____ p____________ ö__________ j_ T___________ M-t-e p-d-a-m-d-l-, ö-s-r-i-e-e j- T-s-r-i-e-e- ----------------------------------------------- Mõtle pidžaamadele, öösärkidele ja T-särkidele. 0
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. Sul--n-vaja-kingi--s---a-l---a-s--pa-d. S__ o_ v___ k_____ s_______ j_ s_______ S-l o- v-j- k-n-i- s-n-a-l- j- s-a-a-d- --------------------------------------- Sul on vaja kingi, sandaale ja saapaid. 0
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. S-l-o- -----tasku-ät-e, se--- -- -üü-e--äre. S__ o_ v___ t__________ s____ j_ k__________ S-l o- v-j- t-s-u-ä-t-, s-e-i j- k-ü-e-ä-r-. -------------------------------------------- Sul on vaja taskurätte, seepi ja küünekääre. 0
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. S---on -a-a--a-m-, -am---a-j--ja h---a-a-t-t. S__ o_ v___ k_____ h_________ j_ h___________ S-l o- v-j- k-m-i- h-m-a-a-j- j- h-m-a-a-t-t- --------------------------------------------- Sul on vaja kammi, hambaharja ja hambapastat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -