Malinis ba ang beach?
პლ--ი-ს--თა-?
პ____ ს______
პ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
პლაჟი სუფთაა?
0
ga-tob--s-v----e----dros
g______ s__________ d___
g-r-o-a s-v-b-l-b-s d-o-
------------------------
gartoba shvebulebis dros
Malinis ba ang beach?
პლაჟი სუფთაა?
gartoba shvebulebis dros
Maaari bang lumangoy doon?
შეიძლება ----ა-ა-ბ-?
შ_______ ი_ ბ_______
შ-ი-ლ-ბ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------
შეიძლება იქ ბანაობა?
0
gar--b------b-l--is--r-s
g______ s__________ d___
g-r-o-a s-v-b-l-b-s d-o-
------------------------
gartoba shvebulebis dros
Maaari bang lumangoy doon?
შეიძლება იქ ბანაობა?
gartoba shvebulebis dros
Hindi ba delikado maligo doon?
არ -რის-საშ-შ- ---ბა--ობ-?
ა_ ა___ ს_____ ი_ ბ_______
ა- ა-ი- ს-შ-შ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------------
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
0
p'--zh- s-ptaa?
p______ s______
p-l-z-i s-p-a-?
---------------
p'lazhi suptaa?
Hindi ba delikado maligo doon?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
p'lazhi suptaa?
Maaari bang magrenta ng payong dito?
შეიძ-ე-ა-ა--მზი- ქ----- -აქ-რავ--ა?
შ_______ ა_ მ___ ქ_____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ი- ქ-ლ-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------------
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
0
shei-zleba-----a--o--?
s_________ i_ b_______
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
Maaari bang magrenta ng payong dito?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
sheidzleba ik banaoba?
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito?
შეიძლე-ა-ა--შ--ლონგ-ს --ქირ--ებ-?
შ_______ ა_ შ________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- შ-ზ-ო-გ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
0
s--i--l-ba--k-b--ao-a?
s_________ i_ b_______
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
sheidzleba ik banaoba?
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito?
შეიძ--ბა--ქ ნა-ის --ქ--ა-ე--?
შ_______ ა_ ნ____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- ნ-ვ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
0
she-dz-eba ----an--b-?
s_________ i_ b_______
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
sheidzleba ik banaoba?
Gusto kong mag-surf.
სი-მ-ვ-ე-ი-----ერ---გ--დ-.
ს__________ ვ_____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-რ-ი-გ-ბ-ი-
--------------------------
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
0
ar ari--s---ish- ---ba--ob-?
a_ a___ s_______ i_ b_______
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
Gusto kong mag-surf.
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
ar aris sashishi ik banaoba?
Gusto kong sumisid.
სი--ო-ნე--- --ვყ--ნ-ავდი.
ს__________ ჩ____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ჩ-ვ-ვ-ნ-ა-დ-.
-------------------------
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
0
a--ar----a-h-s-i--k-ban-o-a?
a_ a___ s_______ i_ b_______
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
Gusto kong sumisid.
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
ar aris sashishi ik banaoba?
Gusto kong mag-ski sa tubig.
სი-მო---ბით-ვ-ს-ი-ლე----წ---ს-თხ--ა--რ-ბ--.
ს__________ ვ__________ წ____ თ____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-ი-ლ-ბ-ი წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-.
-------------------------------------------
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
0
ar--ri- -a--ish--i----na-b-?
a_ a___ s_______ i_ b_______
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
Gusto kong mag-ski sa tubig.
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
ar aris sashishi ik banaoba?
Maaari bang magrenta ng surfboard?
შეიძ--ბ--ს-რ-ინ-ის-დ--ის დაქი-ა--ბ-?
შ_______ ს________ დ____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ს-რ-ი-გ-ს დ-ფ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
0
s--idzl-b--a--m--s-ko---s -aki-av-b-?
s_________ a_ m___ k_____ d__________
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
Maaari bang magrenta ng surfboard?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving?
შე--ლე-ა-მყ-ი-----ს აღ-უ--ილო--- და---ა-ება?
შ_______ მ_________ ა___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- მ-ვ-ნ-ა-ი- ა-ჭ-რ-ი-ო-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
--------------------------------------------
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
0
shei---e-- -k-mzi--k----- --k-r---ba?
s_________ a_ m___ k_____ d__________
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
Maaari bang magrenta ng mga water ski?
შ----ება-წ-ლ---თ-ილამ--ე-ის დ---რა-ებ-?
შ_______ წ____ თ___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------------
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
0
s--id-l-b- ak--z-s ----is--akir----a?
s_________ a_ m___ k_____ d__________
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
Maaari bang magrenta ng mga water ski?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
Baguhan pa lamang ako.
ჯ-რ-დ--წყე-ი -ა-.
ჯ__ დ_______ ვ___
ჯ-რ დ-მ-ყ-ბ- ვ-რ-
-----------------
ჯერ დამწყები ვარ.
0
sh-id-l-b- -k --e-long-s--aki---e-a?
s_________ a_ s_________ d__________
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
Baguhan pa lamang ako.
ჯერ დამწყები ვარ.
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
Katamtaman lang ang galing ko.
სა---ლ-----ც-.
ს_______ ვ____
ს-შ-ა-ო- ვ-ც-.
--------------
საშუალოდ ვიცი.
0
she---leb---k s-ez--ngi--da-ira-eb-?
s_________ a_ s_________ d__________
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
Katamtaman lang ang galing ko.
საშუალოდ ვიცი.
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
Pamilyar na ako dito.
მ-ს-ი-უკვე---რკ--ვ-.
მ____ უ___ ვ________
მ-ს-ი უ-ვ- ვ-რ-ვ-ვ-.
--------------------
მასში უკვე ვერკვევი.
0
s--------a ak--h-zlon--s--akira-eb-?
s_________ a_ s_________ d__________
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
Pamilyar na ako dito.
მასში უკვე ვერკვევი.
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
Nasaan ang ski lift?
სა- -რ-ს---ბ-გი-ო?
ს__ ა___ ს________
ს-დ ა-ი- ს-ბ-გ-რ-?
------------------
სად არის საბაგირო?
0
s-e---leb- a- -a--- d-ki--v-b-?
s_________ a_ n____ d__________
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
Nasaan ang ski lift?
სად არის საბაგირო?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
Mayroon ba kayong mga ski?
თ-ნ გ-----თხილ-მ---ბი?
თ__ გ____ თ___________
თ-ნ გ-ქ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-
----------------------
თან გაქვს თხილამურები?
0
s--i-zle-a--- -a-i- da--rav--a?
s_________ a_ n____ d__________
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
Mayroon ba kayong mga ski?
თან გაქვს თხილამურები?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
Mayroon ba kayong mga ski boots?
თა- ----ს სა--ი-ა---ო ჩე-მ---?
თ__ გ____ ს__________ ჩ_______
თ-ნ გ-ქ-ს ს-თ-ი-ა-უ-ო ჩ-ქ-ე-ი-
------------------------------
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
0
sh----leba ak na-i- d-kir-v-ba?
s_________ a_ n____ d__________
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
Mayroon ba kayong mga ski boots?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
sheidzleba ak navis dakiraveba?