Phrasebook

tl Sa pool   »   ca A la piscina

50 [limampu]

Sa pool

Sa pool

50 [cinquanta]

A la piscina

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Mainit ngayon. A--i -a --lo-. A___ f_ c_____ A-u- f- c-l-r- -------------- Avui fa calor. 0
Pupunta ba tayo sa swimming pool? I-s- ane--- -- -i--i--? I s_ a___ a l_ p_______ I s- a-e- a l- p-s-i-a- ----------------------- I si anem a la piscina? 0
May gana ka bang lumangoy? T-n- g-nes-de -eda-? T___ g____ d_ n_____ T-n- g-n-s d- n-d-r- -------------------- Tens ganes de nedar? 0
May tuwalya ka ba? T----una--o--llola? T___ u__ t_________ T-n- u-a t-v-l-o-a- ------------------- Tens una tovallola? 0
Mayroon ka bang damit panligo? Tens-----anya---? T___ u_ b________ T-n- u- b-n-a-o-? ----------------- Tens un banyador? 0
Mayroon ka bang damit panligo? T--s u--ve-t-t de bany? T___ u_ v_____ d_ b____ T-n- u- v-s-i- d- b-n-? ----------------------- Tens un vestit de bany? 0
Marunong ka bang lumangoy? S-ps-n----? S___ n_____ S-p- n-d-r- ----------- Saps nedar? 0
Marunong ka bang sumisid? S--s-f-r s-b-ar-n--me? S___ f__ s____________ S-p- f-r s-b-a-i-i-m-? ---------------------- Saps fer submarinisme? 0
Makakatalon ka ba sa tubig? Sa-s-t-----t----l------? S___ t_______ a l_______ S-p- t-r-r-t- a l-a-g-a- ------------------------ Saps tirar-te a l’aigua? 0
Saan ang banyo? O- é- -l--any? O_ é_ e_ b____ O- é- e- b-n-? -------------- On és el bany? 0
Saan ang silid sukatan? On--- el ----i-or? O_ é_ e_ v________ O- é- e- v-s-i-o-? ------------------ On és el vestidor? 0
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? On ----l---u-le--s--e n-t-ció? O_ s__ l__ u______ d_ n_______ O- s-n l-s u-l-r-s d- n-t-c-ó- ------------------------------ On són les ulleres de natació? 0
Malalim ba ang tubig? Q-e--- ----e fon-- l’-ig--? Q__ é_ g____ f____ l_______ Q-e é- g-i-e f-n-a l-a-g-a- --------------------------- Que és gaire fonda l’aigua? 0
Malinis ba ang tubig? Que é--n----l--i--a? Q__ é_ n___ l_______ Q-e é- n-t- l-a-g-a- -------------------- Que és neta l’aigua? 0
Mainit ba ang tubig? Q---és-c--enta l--i-ua? Q__ é_ c______ l_______ Q-e é- c-l-n-a l-a-g-a- ----------------------- Que és calenta l’aigua? 0
Giniginaw ako. Em-ge--. E_ g____ E- g-l-. -------- Em gelo. 0
Sobrang lamig ng tubig. L-a-g-- -s-----a -r---. L______ é_ m____ f_____ L-a-g-a é- m-s-a f-e-a- ----------------------- L’aigua és massa freda. 0
Hahango na ako ngayon sa tubig. Ara -u--o de --aig-a. A__ s____ d_ l_______ A-a s-r-o d- l-a-g-a- --------------------- Ara surto de l’aigua. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -