Phrasebook

tl Sa pool   »   pl Na basenie

50 [limampu]

Sa pool

Sa pool

50 [pięćdziesiąt]

Na basenie

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Mainit ngayon. D--s-a- je-t-g-----. D______ j___ g______ D-i-i-j j-s- g-r-c-. -------------------- Dzisiaj jest gorąco. 0
Pupunta ba tayo sa swimming pool? Pójd--emy-na ---en? P________ n_ b_____ P-j-z-e-y n- b-s-n- ------------------- Pójdziemy na basen? 0
May gana ka bang lumangoy? M-----c-o-ę--ó-ś--popł--a-? M___ o_____ p____ p________ M-s- o-h-t- p-j-ć p-p-y-a-? --------------------------- Masz ochotę pójść popływać? 0
May tuwalya ka ba? M-s- --cznik? M___ r_______ M-s- r-c-n-k- ------------- Masz ręcznik? 0
Mayroon ka bang damit panligo? Masz --pielówki? M___ k__________ M-s- k-p-e-ó-k-? ---------------- Masz kąpielówki? 0
Mayroon ka bang damit panligo? M-s- -t--j-kąp---owy? M___ s____ k_________ M-s- s-r-j k-p-e-o-y- --------------------- Masz strój kąpielowy? 0
Marunong ka bang lumangoy? U-i--z-p-y-ać? U_____ p______ U-i-s- p-y-a-? -------------- Umiesz pływać? 0
Marunong ka bang sumisid? U-ies- n--kowa-? U_____ n________ U-i-s- n-r-o-a-? ---------------- Umiesz nurkować? 0
Makakatalon ka ba sa tubig? U--esz s-a-a---o wody? U_____ s_____ d_ w____ U-i-s- s-a-a- d- w-d-? ---------------------- Umiesz skakać do wody? 0
Saan ang banyo? G--i--je-t pry-z-i-? G____ j___ p________ G-z-e j-s- p-y-z-i-? -------------------- Gdzie jest prysznic? 0
Saan ang silid sukatan? G-zie-jes- --ze-i-ra--i-? G____ j___ p_____________ G-z-e j-s- p-z-b-e-a-n-a- ------------------------- Gdzie jest przebieralnia? 0
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? Gdzie -- o-ular- d--pł-wa--a? G____ s_ o______ d_ p________ G-z-e s- o-u-a-y d- p-y-a-i-? ----------------------------- Gdzie są okulary do pływania? 0
Malalim ba ang tubig? Cz---a wo-- j-s---ł-bok-? C__ t_ w___ j___ g_______ C-y t- w-d- j-s- g-ę-o-a- ------------------------- Czy ta woda jest głęboka? 0
Malinis ba ang tubig? C-y--a -o-a -e-t-czys-a? C__ t_ w___ j___ c______ C-y t- w-d- j-s- c-y-t-? ------------------------ Czy ta woda jest czysta? 0
Mainit ba ang tubig? C-y--a-woda--e-----epła? C__ t_ w___ j___ c______ C-y t- w-d- j-s- c-e-ł-? ------------------------ Czy ta woda jest ciepła? 0
Giniginaw ako. Z-mno--i. Z____ m__ Z-m-o m-. --------- Zimno mi. 0
Sobrang lamig ng tubig. Wo----est-za---m-a. W___ j___ z_ z_____ W-d- j-s- z- z-m-a- ------------------- Woda jest za zimna. 0
Hahango na ako ngayon sa tubig. W--ho-z- ju- - wo-y. W_______ j__ z w____ W-c-o-z- j-ż z w-d-. -------------------- Wychodzę już z wody. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -