Phrasebook

tl Inutusan   »   af Boodskappe dra

51 [limampu’t isa]

Inutusan

Inutusan

51 [een en vyftig]

Boodskappe dra

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
Gusto kong pumunta sa silid-aklatan. Ek w---n- --e--i-l---e-- t-- -a--. E_ w__ n_ d__ b_________ t__ g____ E- w-l n- d-e b-b-i-t-e- t-e g-a-. ---------------------------------- Ek wil na die biblioteek toe gaan. 0
Gusto kong pumunta sa tindahan ng aklat. Ek------a -i--bo---i-k-l --e-g--n. E_ w__ n_ d__ b_________ t__ g____ E- w-l n- d-e b-e-w-n-e- t-e g-a-. ---------------------------------- Ek wil na die boekwinkel toe gaan. 0
Gusto kong pumunta sa tindahan ng dyaryo. E----l--a -i- -i-sk---- g-a-. E_ w__ n_ d__ k____ t__ g____ E- w-l n- d-e k-o-k t-e g-a-. ----------------------------- Ek wil na die kiosk toe gaan. 0
Gusto kong manghiram ng libro. E- --l ’--boek-leen. E_ w__ ’_ b___ l____ E- w-l ’- b-e- l-e-. -------------------- Ek wil ’n boek leen. 0
Gusto kong bumili ng libro. E- -il-’n bo-k koop. E_ w__ ’_ b___ k____ E- w-l ’- b-e- k-o-. -------------------- Ek wil ’n boek koop. 0
Gusto kong bumili ng dyaryo. Ek wil -n--oer-nt --o-. E_ w__ ’_ k______ k____ E- w-l ’- k-e-a-t k-o-. ----------------------- Ek wil ’n koerant koop. 0
Gusto kong pumunta sa silid-aklatan upang humiram ng isang libro. Ek---- -a---e b--l-ote-k--oe -aan--m-’n ---k -------. E_ w__ n_ d__ b_________ t__ g___ o_ ’_ b___ t_ l____ E- w-l n- d-e b-b-i-t-e- t-e g-a- o- ’- b-e- t- l-e-. ----------------------------------------------------- Ek wil na die biblioteek toe gaan om ’n boek te leen. 0
Gusto kong pumunta sa tindahan ng aklat upang bumili ng libro. Ek -il na di--boe---nk-l -oe-ga-n-o------o-- te--o--. E_ w__ n_ d__ b_________ t__ g___ o_ ’_ b___ t_ k____ E- w-l n- d-e b-e-w-n-e- t-e g-a- o- ’- b-e- t- k-o-. ----------------------------------------------------- Ek wil na die boekwinkel toe gaan om ’n boek te koop. 0
Gusto kong pumunta sa tindahan ng dyaryo upang bumili ng pahayagan. Ek -il n- die--i--k to--ga-n--------o-ra-t--- koo-. E_ w__ n_ d__ k____ t__ g___ o_ ’_ k______ t_ k____ E- w-l n- d-e k-o-k t-e g-a- o- ’- k-e-a-t t- k-o-. --------------------------------------------------- Ek wil na die kiosk toe gaan om ’n koerant te koop. 0
Gusto kong pumunta sa isang optiko. Ek-wil-n- di--o---u--i-e --- -a-n. E_ w__ n_ d__ o_________ t__ g____ E- w-l n- d-e o-g-u-d-g- t-e g-a-. ---------------------------------- Ek wil na die oogkundige toe gaan. 0
Gusto kong pumunta sa supermarket. Ek------- -ie--upe-m--- t----a-n. E_ w__ n_ d__ s________ t__ g____ E- w-l n- d-e s-p-r-a-k t-e g-a-. --------------------------------- Ek wil na die supermark toe gaan. 0
Gusto kong pumunta sa panaderya. E- wi- na -----ak------- -aa-. E_ w__ n_ d__ b_____ t__ g____ E- w-l n- d-e b-k-e- t-e g-a-. ------------------------------ Ek wil na die bakker toe gaan. 0
Gusto kong bumili ng salamin sa mata. Ek------- bril-k-op. E_ w__ ’_ b___ k____ E- w-l ’- b-i- k-o-. -------------------- Ek wil ’n bril koop. 0
Gusto kong bumili ng prutas at gulay. E- --l-----t--en groe--e -oo-. E_ w__ v_____ e_ g______ k____ E- w-l v-u-t- e- g-o-n-e k-o-. ------------------------------ Ek wil vrugte en groente koop. 0
Gusto kong bumili ng mga pandesal at tinapay. E----l -o-----ies-e- bro-d--oo-. E_ w__ r_________ e_ b____ k____ E- w-l r-l-e-j-e- e- b-o-d k-o-. -------------------------------- Ek wil rolletjies en brood koop. 0
Gusto kong pumunta sa optiko para bumili ng salamin sa mata. Ek --l--a--i- --g-u--i-e-t-e g--n -m -- br-l-------p. E_ w__ n_ d__ o_________ t__ g___ o_ ’_ b___ t_ k____ E- w-l n- d-e o-g-u-d-g- t-e g-a- o- ’- b-i- t- k-o-. ----------------------------------------------------- Ek wil na die oogkundige toe gaan om ’n bril te koop. 0
Gusto kong pumunta sa supermarket para bumili ng prutas at gulay. E- --- na---- su------k -oe-g-a- o----u-te en g-o--t---e --op. E_ w__ n_ d__ s________ t__ g___ o_ v_____ e_ g______ t_ k____ E- w-l n- d-e s-p-r-a-k t-e g-a- o- v-u-t- e- g-o-n-e t- k-o-. -------------------------------------------------------------- Ek wil na die supermark toe gaan om vrugte en groente te koop. 0
Gusto kong pumunta sa panaderya para bumili ng mga pandesal at tinapay. Ek w-l-n- die -a------oe ga-n om-ro--e------en ----- te--o--. E_ w__ n_ d__ b_____ t__ g___ o_ r_________ e_ b____ t_ k____ E- w-l n- d-e b-k-e- t-e g-a- o- r-l-e-j-e- e- b-o-d t- k-o-. ------------------------------------------------------------- Ek wil na die bakker toe gaan om rolletjies en brood te koop. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -