Phrasebook

tl Sa department store   »   ad Тучанзэхэтым

52 [limampu’t dalawa]

Sa department store

Sa department store

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

52 [shjenykorje tIurje]

Тучанзэхэтым

Tuchanzjehjetym

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Adyghe Maglaro higit pa
Pupunta ba tayo sa isang department store? Т--ан----тым т-к--щта? Т___________ т________ Т-ч-н-э-э-ы- т-к-о-т-? ---------------------- Тучанзэхэтым тыкIощта? 0
T-c-a-zj---e--m T______________ T-c-a-z-e-j-t-m --------------- Tuchanzjehjetym
Kailangan kong mamili. С----э----е. С______ ф___ С-щ-ф-н ф-е- ------------ Сыщэфэн фае. 0
Tuc-an-j-hj-t-m T______________ T-c-a-z-e-j-t-m --------------- Tuchanzjehjetym
Gusto kong mamili ng marami. Сэ---дэдэ ---ф-- --е. С_ б_____ с_____ ф___ С- б-д-д- с-э-ы- ф-е- --------------------- Сэ бэдэдэ сщэфын фае. 0
T-ch-n-je-jetym tyk--shh-a? T______________ t__________ T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-? --------------------------- Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
Nasaan ang mga gamit sa opisina? О--с ------ъ---р т-д- щ--эх-? О___ п__________ т___ щ______ О-и- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-? ----------------------------- Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
T-c--nz-eh-e--m--yk-os--t-? T______________ t__________ T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-? --------------------------- Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
Kailangan ko ng mga sobre at papel pang sulat. Пи-ьмэ-эм--п-- --нвер-----хьапэрэ--ищ-кI-г---. П________ а___ к________ т_______ с___________ П-с-м-х-м а-а- к-н-е-т-э т-ь-п-р- с-щ-к-а-ъ-х- ---------------------------------------------- Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. 0
T--ha-zjeh-ety- -y--o-hht-? T______________ t__________ T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-? --------------------------- Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
Kailangan ko ng mga panulat at mga markers. Ру---хэ-рэ-ф-о-аст---эмр--си------ъ--. Р_________ ф_____________ с___________ Р-ч-э-э-р- ф-о-а-т-р-э-р- с-щ-к-а-ъ-х- -------------------------------------- Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. 0
Sy-h-je-jen-f-e. S__________ f___ S-s-h-e-j-n f-e- ---------------- Syshhjefjen fae.
Nasaan ang mga muwebles? У-эгъо---э-а-ъ-х-р тыд----I---? У_____ п__________ т___ щ______ У-э-ъ- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-? ------------------------------- Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
Sy-hhj-f----fae. S__________ f___ S-s-h-e-j-n f-e- ---------------- Syshhjefjen fae.
Kailangan ko ng aparador at tokador. Ш---р--к-----э--и--к---ъ-х. Ш_____ к______ с___________ Ш-а-р- к-м-д-э с-щ-к-а-ъ-х- --------------------------- Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. 0
S-s----f--n-f--. S__________ f___ S-s-h-e-j-n f-e- ---------------- Syshhjefjen fae.
Kailangan ko ng mesa at istante. Зыщ-------э---ол-- --к--й---си---I-----. З__________ с_____ м_______ с___________ З-щ-т-э-э-э с-о-р- м-к-а-р- с-щ-к-а-ъ-х- ---------------------------------------- Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. 0
Sj- -je--e-j- --hh-e-y- fa-. S__ b________ s________ f___ S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e- ---------------------------- Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
Nasaan ang mga laruan? Д--гу----хэ- --дэ щ-I-ха? Д___________ т___ щ______ Д-э-у-л-э-э- т-д- щ-I-х-? ------------------------- Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
S-- b-e-jedje---hh------fae. S__ b________ s________ f___ S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e- ---------------------------- Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
Kailangan ko ng manika at teddy bear. Ны--ъап-р---ы--э шъ--э----и-ыкI-гъ--. Н_________ м____ ш______ с___________ Н-с-ъ-п-р- м-ш-э ш-а-э-э с-щ-к-а-ъ-х- ------------------------------------- Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. 0
S-e-b-e---dj- s-hhj---- --e. S__ b________ s________ f___ S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e- ---------------------------- Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
Kailangan ko ng bola pang putbol at larong chess. Х-э--отопр--ша-ма-х---- сафа-. Х__________ ш__________ с_____ Х-э-ъ-т-п-э ш-х-а-х-м-э с-ф-й- ------------------------------ Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. 0
Ofis--sj-u----hj-- t--je--hh-I---a? O___ p____________ t____ s_________ O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ----------------------------------- Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Nasaan ang mga kasangkapan sa pagkumpuni? I-мэ-псым-хэр---дэ-----х-? I____________ т___ щ______ I-м---с-м-х-р т-д- щ-I-х-? -------------------------- Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? 0
Ofi--psj--al-e---r ty----sh----eha? O___ p____________ t____ s_________ O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ----------------------------------- Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Kailangan ko ng martilyo at pares ng plays. У-т-р----------ищыкI---. У_____ I_____ с_________ У-т-р- I-д-р- с-щ-к-а-ъ- ------------------------ Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. 0
O--- -sj--a-jehj---ty-je--hh-I-e--? O___ p____________ t____ s_________ O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ----------------------------------- Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Kailangan ko ng isang drill at isang distornilyador. Быр----э-э-----р- д--мб-ры--ъ--эр--си-ыкIа--. Б________________ д_______________ с_________ Б-р-у-ъ-ч-р-г-у-э д-а-б-р-у-ъ-з-р- с-щ-к-а-ъ- --------------------------------------------- Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. 0
P-s-mj-hje---pa- ----er---e th'--je--e-si-hh-kIa--eh. P__________ a___ k_________ t_________ s_____________ P-s-m-e-j-m a-a- k-n-e-t-j- t-'-p-e-j- s-s-h-k-a-j-h- ----------------------------------------------------- Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
Nasaan banda ang mga alahas? Г-э--хал-э-э--ты---щ----? Г____________ т___ щ_____ Г-э-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х- ------------------------- Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? 0
Ruchk---j-mrje--l--aste-h-e-r-- -i-hhyk-a-jeh. R_____________ f_______________ s_____________ R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h- ---------------------------------------------- Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
Kailangan ko ng isang kwintas at isang pulseras. Пшъ--ылърэ-I---урэ--ищ-к-агъ. П_________ I______ с_________ П-ъ-р-л-р- I-х-у-э с-щ-к-а-ъ- ----------------------------- Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. 0
R-c---e------------ast-rhje--j- sis-hy-I-g--h. R_____________ f_______________ s_____________ R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h- ---------------------------------------------- Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
Kailangan ko ng singsing at hikaw. Iа--ын-э--хь----м-ы-ъхь----р----щ-----ъ. I_______ т___________________ с_________ I-л-ы-р- т-ь-к-у-п-л-х-э-э-р- с-щ-к-а-ъ- ---------------------------------------- Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. 0
R---k--h-------f-o--s---h-e-r-- -ish-yk-agje-. R_____________ f_______________ s_____________ R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h- ---------------------------------------------- Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -