Phrasebook

tl Sa doktor   »   ro La medic

57 [limampu’t pito]

Sa doktor

Sa doktor

57 [cincizeci şi şapte]

La medic

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
May appointment ako sa doktor. A-----rogra---- la med--. A_ o p_________ l_ m_____ A- o p-o-r-m-r- l- m-d-c- ------------------------- Am o programare la medic. 0
Alas diyes ang appointment ko. Am -r--ra--r- ---o-- --ce. A_ p_________ l_ o__ z____ A- p-o-r-m-r- l- o-a z-c-. -------------------------- Am programare la ora zece. 0
Ano ang iyong pangalan? C-m-vă n-mi--? C__ v_ n______ C-m v- n-m-ţ-? -------------- Cum vă numiţi? 0
Umupo po muna sa tanggapan. Vă ro- --a-- loc ---sal- d- aşt--t-re. V_ r__ l____ l__ î_ s___ d_ a_________ V- r-g l-a-i l-c î- s-l- d- a-t-p-a-e- -------------------------------------- Vă rog luaţi loc în sala de aşteptare. 0
Papunta na ang doktor. Me-ic-l v----i------. M______ v___ i_______ M-d-c-l v-n- i-e-i-t- --------------------- Medicul vine imediat. 0
Anong kompanya ka naka-insured? Und- -ve-i-------ar-? U___ a____ a_________ U-d- a-e-i a-i-u-a-e- --------------------- Unde aveţi asigurare? 0
Ano ang magagawa ko para sa iyo? Cu-c- -ă--ot a-ut-? C_ c_ v_ p__ a_____ C- c- v- p-t a-u-a- ------------------- Cu ce vă pot ajuta? 0
May masakit ba sa iyo? Av-ţ--d-re-i? A____ d______ A-e-i d-r-r-? ------------- Aveţi dureri? 0
Saan banda masakit? U--- vă--o--e? U___ v_ d_____ U-d- v- d-a-e- -------------- Unde vă doare? 0
Laging masakit ang likod ko. A--t-t ti-pul-du-eri-de s--te. A_ t__ t_____ d_____ d_ s_____ A- t-t t-m-u- d-r-r- d- s-a-e- ------------------------------ Am tot timpul dureri de spate. 0
Madalas sumakit ang ulo ko. A--a-es-a-dure-i--e-ca-. A_ a_____ d_____ d_ c___ A- a-e-e- d-r-r- d- c-p- ------------------------ Am adesea dureri de cap. 0
Sumasakit minsa ang tiyan ko. A--câ-e-dat- du--r- de----tă. A_ c________ d_____ d_ b_____ A- c-t-o-a-ă d-r-r- d- b-r-ă- ----------------------------- Am câteodată dureri de burtă. 0
Pakitanggal ang iyong pang-itaas na damit. Vă-r---s-------zbră--ţi--- b---. V_ r__ s_ v_ d_________ l_ b____ V- r-g s- v- d-z-r-c-ţ- l- b-s-. -------------------------------- Vă rog să vă dezbrăcaţi la bust. 0
Humiga ka sa mesang pagsusurian. Î-t--deţ--vă v- r-g -- --nap-a. Î___________ v_ r__ p_ c_______ Î-t-n-e-i-v- v- r-g p- c-n-p-a- ------------------------------- Întindeţi-vă vă rog pe canapea. 0
Maayos ang presyon ng dugo. T---i--ea --te -u-ă. T________ e___ b____ T-n-i-n-a e-t- b-n-. -------------------- Tensiunea este bună. 0
Tuturukan kita ng hiringgilya. Vă---c---i-j--ţ-e. V_ f__ o i________ V- f-c o i-j-c-i-. ------------------ Vă fac o injecţie. 0
Bibigyan kita ng tableta. Vă---- ta--e--. V_ d__ t_______ V- d-u t-b-e-e- --------------- Vă dau tablete. 0
Bibigyan kita ng reseta para sa parmasya. V- p-e-cr---o -----ă-p----- ---m-c--. V_ p_______ o r_____ p_____ f________ V- p-e-c-i- o r-ţ-t- p-n-r- f-r-a-i-. ------------------------------------- Vă prescriu o reţetă pentru farmacie. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Romanian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -