Phrasebook

tl Sa post opis   »   sq Nё zyrёn e postёs

59 [limampu’t siyam]

Sa post opis

Sa post opis

59 [pesёdhjetёenёntё]

Nё zyrёn e postёs

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na post opis? K- --htё ------------ёr--po-t--e? K_ ё____ z___ m_ e a____ p_______ K- ё-h-ё z-r- m- e a-ё-t p-s-a-e- --------------------------------- Ku ёshtё zyra mё e afёrt postare? 0
Malayo ba dito ang susunod na post opis? A-ё--tё l--g -e---t--z--a--- - --ёrt -osta--? A ё____ l___ d___ t_ z___ m_ e a____ p_______ A ё-h-ё l-r- d-r- t- z-r- m- e a-ё-t p-s-a-e- --------------------------------------------- A ёshtё larg deri te zyra mё e afёrt postare? 0
Nasaan ang pinakamalapit na hulugan ng sulat? K- ---t--k-tia mё-e af--t ---t---? K_ ё____ k____ m_ e a____ p_______ K- ё-h-ё k-t-a m- e a-ё-t p-s-a-e- ---------------------------------- Ku ёshtё kutia mё e afёrt postare? 0
Kailangan ko ng ilang selyo. Mё duhen--is- pul-a. M_ d____ d___ p_____ M- d-h-n d-s- p-l-a- -------------------- Mё duhen disa pulla. 0
Para sa isang kard at isang liham. Pёr-n-- ----oli----he--j---e--r. P__ n__ k________ d__ n__ l_____ P-r n-ё k-r-o-i-ё d-e n-ё l-t-r- -------------------------------- Pёr njё kartolinё dhe njё letёr. 0
Magkano ang selyo papuntang Amerika? / Magkano ang pagpadala papuntang Amerika? Sa--sh-ё-t-rif- -osta-e-pёr-nё ----i-ё? S_ ё____ t_____ p______ p__ n_ A_______ S- ё-h-ё t-r-f- p-s-a-e p-r n- A-e-i-ё- --------------------------------------- Sa ёshtё tarifa postare pёr nё Amerikё? 0
Gaano kabigat ang parsela? S- -esho- pa-eta? S_ p_____ p______ S- p-s-o- p-k-t-? ----------------- Sa peshon paketa? 0
Maaari ko ba itong ipadala sa pamamagitan ng koreong panghimpapawid? A --n- -a dёrgo--m----stё-a-r--e? A m___ t_ d_____ m_ p____ a______ A m-n- t- d-r-o- m- p-s-ё a-r-r-? --------------------------------- A mund ta dёrgoj me postё ajrore? 0
Gaano katagal bago ito makarating doon? Sa--g------ri s- -- a-ri-ё? S_ z____ d___ s_ t_ a______ S- z-j-t d-r- s- t- a-r-j-? --------------------------- Sa zgjat deri sa tё arrijё? 0
Saan ako maaaring tumawag? K--m-nd--- -ar- ---t--e-o-? K_ m___ t_ m___ n_ t_______ K- m-n- t- m-r- n- t-l-f-n- --------------------------- Ku mund tё marr nё telefon? 0
Nasaan ang susunod na booth ng telepono? Ku ---tё---bina-mё-e -fёr- tel-fo-i--? K_ ё____ k_____ m_ e a____ t__________ K- ё-h-ё k-b-n- m- e a-ё-t t-l-f-n-k-? -------------------------------------- Ku ёshtё kabina mё e afёrt telefonike? 0
Mayroon ka bang mga tarheta? A-k--- k-r-- te-ef-ni? A k___ k____ t________ A k-n- k-r-a t-l-f-n-? ---------------------- A keni karta telefoni? 0
Mayroon ka bang direktoryo ng telepono? A -e-i -j- n---r-to- -e------k? A k___ n__ n________ t_________ A k-n- n-ё n-m-r-t-r t-l-f-n-k- ------------------------------- A keni njё numerator telefonik? 0
Alam mo ba ang area code para sa Austria? A e-dini-pref-ksin - -ust-i--? A e d___ p________ e A________ A e d-n- p-e-i-s-n e A-s-r-s-? ------------------------------ A e dini prefiksin e Austrisё? 0
Sandali lang, titingnan ko muna. Nj--mom-n-, p--e--h--oj. N__ m______ p_ e s______ N-ё m-m-n-, p- e s-i-o-. ------------------------ Njё moment, po e shikoj. 0
Ang linya ay laging okupado. Lin-a ё---ё---ithmo---e---n-. L____ ё____ g________ e z____ L-n-a ё-h-ё g-i-h-o-ё e z-n-. ----------------------------- Linja ёshtё gjithmonё e zёnё. 0
Aling numero ang tinatawagan mo? Ci--t n-----i --n--r--ё? C____ n____ i k___ r____ C-l-t n-m-r i k-n- r-n-? ------------------------ Cilit numёr i keni rёnё? 0
Kailangan mo munang dumayal ng zero! Duh-t--i --ni--ё --lli----ros. D____ t_ b___ n_ f_____ z_____ D-h-t t- b-n- n- f-l-i- z-r-s- ------------------------------ Duhet ti bini nё fillim zeros. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -