Nais kong magbukas ng isang account. |
Сэ-сч-т къы--I-с-ы с---и-ъу.
С_ с___ к_________ с________
С- с-ё- к-ы-э-у-х- с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
0
B--k-m
B_____
B-n-y-
------
Bankym
|
Nais kong magbukas ng isang account.
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
Bankym
|
Narito ang aking pasaporte. |
Мар- --п-сп-рт.
М___ с_________
М-р- с-п-с-о-т-
---------------
Мары сипаспорт.
0
Ban-ym
B_____
B-n-y-
------
Bankym
|
Narito ang aking pasaporte.
Мары сипаспорт.
Bankym
|
At narito ang aking address. |
Сиадр--и м-ры.
С_______ м____
С-а-р-с- м-р-.
--------------
Сиадреси мары.
0
S-e s--j-- kyz-e-u--- ---Ioigu.
S__ s_____ k_________ s________
S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
At narito ang aking address.
Сиадреси мары.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. |
Сэ-с---ё- а---- и--ъах-э --I-игъ-.
С_ с_____ а____ и_______ с________
С- с-с-ё- а-ъ-э и-г-а-ь- с-I-и-ъ-.
----------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
0
S-e -ch-----y-jeIush---shI--gu.
S__ s_____ k_________ s________
S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. |
Сэ --с-ёт----щ- -ъ-с-ы --I--гъ-.
С_ с_____ а____ к_____ с________
С- с-с-ё- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
--------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
S-e-s-hjot -yz-eI---y-------gu.
S__ s_____ k_________ s________
S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. |
Сэ -и------ъ--э--ыкIы-ъ--эр ----жьынэ- с--а-.
С_ с_____ к________________ с_________ с_____
С- с-с-ё- к-ы-э-х-к-ы-ъ-х-р с-т-ж-ы-э- с-ф-й-
---------------------------------------------
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
0
M--- --paspo--.
M___ s_________
M-r- s-p-s-o-t-
---------------
Mary sipasport.
|
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
Mary sipasport.
|
Nais kong gawing cash ang tseke. |
Гъ--у--е---к-э-ахъщ- -ъи--ы--шIоигъу.
Г____ ч_______ а____ к_____ с________
Г-о-у ч-к-м-I- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
-------------------------------------
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
Mar- --p-sp-r-.
M___ s_________
M-r- s-p-s-o-t-
---------------
Mary sipasport.
|
Nais kong gawing cash ang tseke.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Mary sipasport.
|
Gaano kataas ang singil? |
Улэуп-Iэр тхь--ш?
У________ т______
У-э-п-I-р т-ь-п-?
-----------------
УлэупкIэр тхьапш?
0
M--- si---port.
M___ s_________
M-r- s-p-s-o-t-
---------------
Mary sipasport.
|
Gaano kataas ang singil?
УлэупкIэр тхьапш?
Mary sipasport.
|
Saan ako dapat pumirma? |
Та-чI-пI-- сы-Iэт-эщ-?
Т_ ч______ с__________
Т- ч-ы-I-м с-к-э-х-щ-?
----------------------
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
0
S-a--e---m---.
S_______ m____
S-a-r-s- m-r-.
--------------
Siadresi mary.
|
Saan ako dapat pumirma?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Siadresi mary.
|
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. |
Гер-ани-- -хъ-э къ-----агъэх--к--нэ- с-жэ.
Г________ а____ к___________________ с____
Г-р-а-и-м а-ъ-э к-ы-ф-р-г-э-ь-к-ы-э- с-ж-.
------------------------------------------
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
0
S--d-es---ary.
S_______ m____
S-a-r-s- m-r-.
--------------
Siadresi mary.
|
May inaantay akong padala mula sa Alemanya.
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Siadresi mary.
|
Narito ang numero ng aking account. |
М-ры---с--------ер.
М___ с_____ и______
М-р- с-с-ё- и-о-е-.
-------------------
Мары сисчёт иномер.
0
Siadres--m---.
S_______ m____
S-a-r-s- m-r-.
--------------
Siadresi mary.
|
Narito ang numero ng aking account.
Мары сисчёт иномер.
Siadresi mary.
|
Dumating ba ang pera? |
Ах-щ-р---э---ъа?
А_____ к________
А-ъ-э- к-э-ы-ъ-?
----------------
Ахъщэр къэсыгъа?
0
S-e-------o- a-s--je-izga-'j----h-o---.
S__ s_______ a______ i_______ s________
S-e s-s-h-o- a-s-h-e i-g-h-j- s-h-o-g-.
---------------------------------------
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
|
Dumating ba ang pera?
Ахъщэр къэсыгъа?
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
|
Nais kong magpapalit ng pera. |
С------э зэбл----у с--о--ъу.
С_ а____ з________ с________
С- а-ъ-э з-б-э-х-у с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
0
Sj- -isc-jo---hshh-- ki--y s-h-oi--.
S__ s_______ a______ k____ s________
S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
------------------------------------
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
Nais kong magpapalit ng pera.
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
Kailangan ko ng US dolyar. |
С- -мерикэ-до-л-р---щыкI-г-э-.
С_ А______ д_____ с___________
С- А-е-и-э д-л-а- с-щ-к-а-ъ-р-
------------------------------
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
0
Sj--s-sc-----ahs---- --sh------oi-u.
S__ s_______ a______ k____ s________
S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
------------------------------------
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
Kailangan ko ng US dolyar.
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? |
Н--- ---Iэ-зэ--т ---щ-хэ- къ-сэт,-х-ущтм-.
Н___ м____ з____ а_______ к______ х_______
Н-х- м-к-э з-р-т а-ъ-э-э- к-ы-э-, х-у-т-э-
------------------------------------------
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
0
S-e-si-c---t---------ki----sshIo-g-.
S__ s_______ a______ k____ s________
S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
------------------------------------
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga?
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
Mayroon bang ATM dito? |
Ба----ат мыщ щыIа?
Б_______ м__ щ____
Б-н-о-а- м-щ щ-I-?
------------------
Банкомат мыщ щыIа?
0
S-e---s-hj-- k--jet---Iygje-j-r s--tjezh'yn-eu s-f-j.
S__ s_______ k_________________ s_____________ s_____
S-e s-s-h-o- k-h-e-h-k-y-j-h-e- s-h-j-z-'-n-e- s-f-j-
-----------------------------------------------------
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
|
Mayroon bang ATM dito?
Банкомат мыщ щыIа?
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
|
Magkano ang maaaring i-withdraw? |
А-ъщэ ---а-- к-и---- -зы-ит--?
А____ т_____ к______ у________
А-ъ-э т-ь-п- к-и-х-н у-ы-и-ы-?
------------------------------
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
0
Gog- c----mk-j--a---hje--is---ssh--i-u.
G___ c_________ a______ k____ s________
G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
---------------------------------------
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
|
Magkano ang maaaring i-withdraw?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
|
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? |
Сы---эд--кр-дит--артэх-----ф-дэмэ-хъ---хэ-?
С__ ф___ к_____ к_____ б_________ х________
С-д ф-д- к-е-и- к-р-э- б-ъ-ф-д-м- х-у-т-э-?
-------------------------------------------
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
0
G--- c-e--mk-j- -h-h-je---sh- ss-Ioi-u.
G___ c_________ a______ k____ s________
G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
---------------------------------------
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
|
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
|