Phrasebook

tl Sa bangko   »   ku Li bankeyê

60 [animnapu]

Sa bangko

Sa bangko

60 [ şêst]

Li bankeyê

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. E-----wazi- -es---kî ------ r- -ek--. E_ d_______ h_______ j_ x__ r_ v_____ E- d-x-a-i- h-s-b-k- j- x-e r- v-k-m- ------------------------------------- Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. 0
Narito ang aking pasaporte. P-s----t- min li --r e. P________ m__ l_ v__ e_ P-s-p-r-a m-n l- v-r e- ----------------------- Pasaporta min li vir e. 0
At narito ang aking address. Û n--nî-a-- -i- li -ir--. Û n________ m__ l_ v__ e_ Û n-v-î-a-a m-n l- v-r e- ------------------------- Û navnîşana min li vir e. 0
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. E--dixw--i- l--se---esa-ê-x-e -er--ra--ni-. E_ d_______ l_ s__ h_____ x__ p___ r_______ E- d-x-a-i- l- s-r h-s-b- x-e p-r- r-z-n-m- ------------------------------------------- Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. 0
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. Ez-d--waz---j---e-----xw- -ere --ki-îni-. E_ d_______ j_ h_____ x__ p___ b_________ E- d-x-a-i- j- h-s-b- x-e p-r- b-k-ş-n-m- ----------------------------------------- Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. 0
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. E- -i--a-i- -e-g-rê- ----es-b- x-- de --r--ri-. E_ d_______ t_______ d_ h_____ x__ d_ w________ E- d-x-a-i- t-v-e-ê- d- h-s-b- x-e d- w-r-i-i-. ----------------------------------------------- Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. 0
Nais kong gawing cash ang tseke. E- ----azi--çek- g------r b----. E_ d_______ ç___ g___ h__ b_____ E- d-x-a-i- ç-k- g-r- h-r b-k-m- -------------------------------- Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. 0
Gaano kataas ang singil? Xe-- -i--sî-zêd- -e? X___ ç_____ z___ n__ X-r- ç-q-s- z-d- n-? -------------------- Xerc çiqasî zêde ne? 0
Saan ako dapat pumirma? D-vê--z-ş-nenava xwe-bia-êji-e---? D___ e_ ş_______ x__ b________ k__ D-v- e- ş-n-n-v- x-e b-a-ê-i-e k-? ---------------------------------- Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? 0
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. E--li-b-nda--aguh----d--ek- j- --man-ayê-m-. E_ l_ b____ r______________ j_ E________ m__ E- l- b-n-a r-g-h-z-n-i-e-e j- E-m-n-a-ê m-. -------------------------------------------- Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. 0
Narito ang numero ng aking account. Jim-re-a--es--- m-n--i------. J_______ h_____ m__ l_ v__ e_ J-m-r-y- h-s-b- m-n l- v-r e- ----------------------------- Jimareya hesabê min li vir e. 0
Dumating ba ang pera? Par----t? P___ h___ P-r- h-t- --------- Pare hat? 0
Nais kong magpapalit ng pera. E- ---wa-i---- --r--î hû---i--m. E_ d_______ v_ p_____ h__ b_____ E- d-x-a-i- v- p-r-y- h-r b-k-m- -------------------------------- Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. 0
Kailangan ko ng US dolyar. Pêw----ya-m----i-do---ê---merî-ay--h---. P________ m__ b_ d______ E________ h____ P-w-s-i-a m-n b- d-l-r-n E-e-î-a-ê h-y-. ---------------------------------------- Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. 0
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? Ji -e--ma xwe -- -i--i- r- --n--o--n--iç-k bi---. J_ k_____ x__ r_ j_ m__ r_ b________ p____ b_____ J- k-r-m- x-e r- j- m-n r- b-n-n-t-n p-ç-k b-d-n- ------------------------------------------------- Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. 0
Mayroon bang ATM dito? L- -ir--a--n-ye-e pere--n h-ye? L_ v__ m_________ p______ h____ L- v-r m-k-n-y-k- p-r-y-n h-y-? ------------------------------- Li vir makîneyeke pereyan heye? 0
Magkano ang maaaring i-withdraw? Ç-q-s p-r- di---e-b--ki-an-i-? Ç____ p___ d_____ b_ k________ Ç-q-s p-r- d-k-r- b- k-ş-n-i-? ------------------------------ Çiqas pere dikare bê kişandin? 0
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? Kî--- -a---n-k-ediyê --k---n----e b--a-----? K____ k_____ k______ d______ b___ b_________ K-a-j k-r-ê- k-e-i-ê d-k-r-n b-n- b-k-r-n-n- -------------------------------------------- Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -